René-Louis Piachaud

René-Louis Piachaud Biografia
Nascita 19 gennaio 1896
Plainpalais
Morte 11 novembre 1941(a 45 anni)
Ginevra
Nazionalità svizzero
Attività scrittore
Coniuge Julienne-Christine Piachaud
Altre informazioni
Premi Premio Edgar-Allan-Poe (1933)
Cavaliere della Legion d'Onore (1935)

René-Louis Piachaud , nato a Ginevra il19 gennaio 1896 e morì a Ginevra il 11 novembre 1941, è uno scrittore svizzero .

Biografia

René-Louis Piachaud proviene da una famiglia attestata a Cheseaux nella prima metà del XVI °  secolo , borghese di Yverdon-les-Bains nel 1574 e di Ginevra nel 1837 . È figlio di un agente di cambio e nipote di Louis Piachaud ( 1824 - 1890 ), ostetrica chirurgo, capo dell'ospedale cantonale di Ginevra e cavaliere della Legion d'onore .

Ha studiato presso l' Università di Ginevra, poi a Londra nel 1913 - 1915 .

Attore alla Comédie de Genève nel 1916 - 1918 , poi cronista drammatico per il Journal de Genève dal 1919 alla morte, fu congiuntamente traduttore e correttore di bozze all'Index Service della Società delle Nazioni , dal 1922 al 1934 , poi correttore di bozze al Journal de Geneva dal 1934 fino alla sua morte.

Sposò Lucia Niculescu nel 1919 , dalla quale ebbe un figlio, Claude Louis, per poi risposarsi nel 1924 con Julienne Mayras.

Associazioni

È membro dell'Associazione della Stampa di Ginevra, di Belles-Lettres , del Circolo delle Arti, del Circolo Nazionale Democratico, dell'Istituto Nazionale di Ginevra , della Lega dei cittadini di Ginevra, della Loggia massonica Les Amis Fidèles , di la Society of Romand Dramatic Authors, dell'Union générale des Rhodaniens.

Politica

Il Dizionario storico della Svizzera lo qualifica come "ignaro del fascismo e del franchismo". Collabora con il quotidiano satirico fascista Le Pilori , al fianco di Georges Oltramare e del fumettista Noël Fontanet.

scritti

Collezioni di poesie

Adattamenti poetici

Adattamenti teatrali

Altri lavori per il palcoscenico

opere in prosa

Critica letteraria e critica d'arte

Opere in musica

opuscoli

decorazioni

Legion Honor Knight ribbon.svg Cavaliere della Legion d'Onore ( 1935 ).

Premi

Ritratti

fonti

Archivi

Note e riferimenti

  1. "...Per più di vent'anni" R.-LP "ha interpretato il ruolo del traghettatore, di colui che promuove il teatro di domani e di colui che prepara il pubblico al futuro". Claude Stratz , critico teatrale "R.-LP" (1919-1941) in René-Louis Piachaud, 1896-1941: cinquantesimo anniversario della morte , 1991, p. 17-18.
  2. René Louis Piachaud negli archivi della Società delle Nazioni .
  3. Archivio della Biblioteca di Ginevra [1]
  4. “  Piachaud, René-Louis  ” nel Dizionario storico della Svizzera in linea.
  5. Quattro articoli, dieci poesie e due cruciverba.
  6. Gérard Valbert, Albert Cohen, il signore , Parigi, Grasset 1990.
  7. Con Heinrich Anacker e Giuseppe Zoppi. Commissionato dalle Ferrovie Federali .
  8. Commissionato dalla Commissione intercantonale du psautier Romand .
  9. libero adattamento del Cé Quee Laino .
  10. Creato il 14 marzo 1923 alla Comédie de Genève; regia di Ernest Fournier, scene di Louis Molina, costumi di Benjamin Vautier, musiche di Mendelssohn.
  11. Creato il 26 marzo 1925 alla Comédie de Genève; regia di Ernest Fournier, scene di Louis Molina.
  12. Creato il 1 ° marzo 1928 al Grand Theatre di Ginevra; regia di Georges Baroz, scene di Louis Molina, musica di Gustave Kœckert.
  13. Creato il 9 dicembre 1933 alla Comédie-Française; regia di Émile Fabre , scene di André Boll , costumi di Charles Bétout, musica di Raymond Charpentier. "... A chi ha letto, come me, solo la traduzione rigida di Guizot, quella di Piachaud esilarante il cuore. L'uso di versi sciolti che il traduttore riserva alla tirata, alle scene in cui il tono sale, a seconda che la situazione si avvicini tragica o tenera, funge da tastiera da colorare, se oso scrivere. Il poeta vigoroso veglia costantemente sul testo che adatta, a volte gonfia, a volte soffoca la propria musica, usa con gusto certe forme mutuate dal Seicento: un demone pieno di noia , lascia finalmente vedere tutto l'amore lucido che porta a Shakespeare e al Lingua francese ... » Colette , Journal del 24 dicembre 1933.
  14. J.-C. Curtet , "  Sessant'anni fa: la 'Tempesta di Coriolanus'  ", Cahier R.-L. Piachaud ,1993.
  15. Creato il 24 maggio 1934 al Grand Théâtre de Genève; regia di Georges Baroz, scene di Louis Molina, musiche di Albert Paychère; con Lugné-Poe (Shylock).
  16. Creato il 21 marzo 1941 alla Comédie de Genève; regia di Maurice Jacquelin, scene di Louis Molina.
  17. Creato il 16 marzo 1931 alla Comédie de Genève; regia di Ernest Fournier, scene di Louis Molina; musica di Albert Paychère.
  18. Creato il 15 dicembre 1938 alla Comédie de Genève; regia di Henry Gicquel, scene di Alexandre Cingria .
  19. Creato l'11 febbraio 1939 al Grand Théâtre de Genève; regia di Jo Bæriswyl, scene di Alexandre Cingria .
  20. Creato il 7 luglio 1929 a Ginevra, al IV ° Festival du Rhone; regia di Louis Molina, musiche di Frank Martin , Samuel Baud-Bovy e Louis Piantoni.
  21. Creato il 21 giugno 1937 a Ginevra, al Festival Jaques-Dalcroze; musiche di Jaques-Dalcroze dir. di Samuel Baud-Bovy .
  22. Creato il 1 ° 1938 luglio a Montreux, il XX ° Giorno Narciso; musiche di Carlo Boller , coreografia di Alexandre Sakharoff .
  23. “Quando aveva vent'anni, René-Louis Piachaud scrisse un romanzo di spionaggio intitolato Do Dièze , che Willy firmò. Mi ha divertito a scriverlo, mi disse un giorno, perché avevo assistito alla storia che sto raccontando in Inghilterra. Il romanzo, inoltre, non vale molto. Senza il nome di Willy non sarebbe apparso »P. Chaponnière, Comme un nègre nel Journal de Genève del 17 agosto 1956.
  24. serializzato a Curieux dal 21 marzo al 25 luglio 1936.
  25. L'originale spagnolo non apparirà fino al 1943, come preambolo di La civiltà en la historia (Madrid: Ediciones Españolas).
  26. Inoltre, autore di un'Élégie per evocare la memoria di R.-L. Piachaud , per carillon (1941).
  27. L'Intesa anticomunista internazionale, 1924-1939. Quando Ginevra era la capitale mondiale dell'anticomunismo. Michel Caillat, Solidarités numero 110, Ginevra 20 giugno 2007.
  28. Journal de Genève n° 327 (28 novembre 1935), p. 4.
  29. "... È stato con tutto il cuore che ho sostenuto la tua candidatura come meglio ho potuto. E sono lieto che ti sia stato concesso questo riconoscimento... ”Lettera di Émile Fabre, amministratore generale della Comédie française, 8 dicembre 1935 (collezione privata).
  30. Archivi Maison de Poésie-Fondation Émile Blémont , online.
  31. Con decisione del Consiglio di Stato il 6 agosto 1947.
  32. moderna e contemporanea dipinti: piccole opere di grandi maestri  : Paris, Millon vendita, 1 ° giugno 2016 Lotto 40.
  33. Biblioteca di Ginevra, inv. 532.
  34. Secondo Salone di Ginevra (Galerie Moos, dic. 1919), cat. pag. 19, n.235.
  35. Biblioteca di Ginevra, inv. 447.
  36. Biblioteca di Ginevra, inv. 627.
  37. Museo d'arte e di storia di Ginevra, inv. 1942-32.

link esterno