Rapporto Mitchell

Il Mitchell Report è il resoconto di un'indagine durata 20 mesi sull'uso di droghe da parte dei giocatori di baseball della major league . Il rapporto, commissionato dal Commissario del Baseball Bud Selig nel 2006 e presentato dall'ex senatore americano George J. Mitchell su13 dicembre 2007, nomina 89 giocatori ed ex calciatori.

Inizio delle indagini

George J. Mitchell, un ex senatore degli Stati Uniti, ha ricevuto il 30 marzo 2006Il mandato del commissario di baseball Bud Selig di indagare sull'uso di droghe da parte dei giocatori di baseball della major league, in particolare steroidi e ormoni della crescita . La decisione di commissionare questo rapporto è stata presa, tra l'altro, dopo che il Congresso degli Stati Uniti ha messo in dubbio l'efficacia dei regolamenti della Major League Baseball e le misure adottate per contrastare il doping dei suoi giocatori, ed ha espresso dubbi sulla buona fede della Major League Baseball. Il commissario Selig e il direttore dell'Associazione dei giocatori , Donald Fehr .

Presentazione del rapporto

Il Mitchell Report, un documento di 311 pagine, è stato finalizzato il 11 dicembre 2007e presentato dallo stesso George Mitchell il 13 dicembre alle 14:00 EST al Grand Hyatt Hotel di Manhattan , NY .

Il rapporto Mitchell accusa 89 giocatori ed ex calciatori dei maggiori campionati. L'ex senatore cita anche che, in test casuali nel 2003 , dal 5 al 7 percento dei giocatori testati era risultato positivo all'uso di steroidi. Inoltre, le 30 maggiori franchigie di baseball hanno almeno uno dei loro giocatori o ex giocatori nominati nel rapporto.

Il nome ufficiale del rapporto (in inglese ) è il seguente: Report to the Commissioner of Baseball of an Independent Investigation into the Illegal Use of Steroids and Other Performance Enhancing Substances by Players in Major League Baseball (traduzione: Baseball Commissioner Report Indagine indipendente su l'uso illegale di steroidi e altre sostanze per le prestazioni da parte dei giocatori della Major League Baseball).

Atleti coinvolti

Quello che segue è un elenco di giocatori e alunni della Major League Baseball citati dal Mitchell Report. Tali soggetti, pur essendo citati nel documento, non erano necessariamente implicati in un'attività illecita, poiché gli elementi sinora addotti non costituiscono elementi di prova che consentano di giungere a una conclusione.

Il rapporto di Mitchell afferma che solo cinque giocatori della Major League hanno accettato di essere intervistati dagli investigatori e hanno categoricamente stabilito che non c'erano prove che questi cinque atleti fossero drogati. Solo uno dei cinque giocatori ha accettato di essere identificato. Questo è Frank Thomas .

Correlati a BALCO (9)

Giocatore Accuse nel rapporto Mitchell
obbligazioni di Barry In un'intervista, uno dei comproprietari dei San Francisco Giants , Peter Magowan, ha affermato di aver precedentemente chiesto a Bonds in una conversazione telefonica se stesse prendendo steroidi . Secondo quanto riferito, Bonds ha risposto di aver usato un farmaco per l' artrite e l' insonnia , ma solo in seguito ha scoperto che si trattava di steroidi. Magowan ha affermato che Bonds non ha tentato di nascondere l'uso di questo prodotto ai suoi compagni di squadra.
Jason giambi Nel 2002 , il personal trainer di Jason Giambi, Greg Anderson, ha sottoposto al giocatore un esame del sangue che ha rivelato che aveva usato Deca-Durabolin . Anderson ha avvertito Giambi di smettere di usare questo prodotto perché era ancora rilevabile nel sangue anche molto tempo dopo che una persona aveva smesso di prenderlo. Invece, ha suggerito diversi altri farmaci che non potevano essere rilevati dai test di baseball della Major League, iniziati l'anno successivo, come alternativa.
Jeremy giambi Jeremy Giambi ha ammesso al Kansas City Star di aver usato steroidi nelle grandi leghe.
Armando Rios Ríos fa parte di una lista di clienti che il presidente e fondatore di BALCO , Victor Conte , ha consegnato agli agenti federali statunitensi dopo un raid nei suoi locali.
Benito Santiago Un dipendente dei Giants di San Francisco racconta di aver trovato, nel 2003 , quattro siringhe nell'armadietto di Santiago, e di averle mostrate a Victor Conte, il quale avrebbe risposto che si sarebbe preso cura di loro. Il dipendente ha citato l'assistente allenatore Dave Groeschner come testimone dell'incidente.
Gary Sheffield Quando gli agenti federali statunitensi hanno condotto una perquisizione del condominio di Greg Anderson in... settembre 2003, hanno trovato una ricevuta FedEx di Gary Sheffield.
Randy Velarde Velarde ha ammesso, attraverso il suo avvocato, di aver ricevuto droghe illegali da Greg Anderson nel 2003.

Correlati a Kirk Radomski (53)

Kirk Radomski , classe 1970 , soprannominato Murdock, è stato un ex batboy con i New York Mets dal 1985 al 1995 . Si è dichiarato colpevole su27 aprile 2007per accuse di riciclaggio di denaro sporco e distribuzione illegale di steroidi anabolizzanti , ormoni della crescita , clenbuterolo , anfetamine e altre droghe a decine di giocatori, attivi o in pensione, dei maggiori campionati di baseball. Ha affrontato 25 anni di carcere e una multa di mezzo milione di dollari, ma è stato condannato a pagare 18.575 dollari e messo in libertà vigilata per cinque anni.

Giocatore Accuse nel rapporto Mitchell
Chad Allen Ammesso di aver acquistato Winstrol da Radomski e di averlo utilizzato durante la offseason nel 2003, per accelerare la sua forma fisica dopo un infortunio al ginocchio.
Mike bell Ammesso di aver ottenuto ormoni della crescita da Radomski e di aver utilizzato la maggior parte della merce durante la bassa stagione del 2003.
Gary Bennett Ho acquistato due forniture di ormoni della crescita da Radomski. Radomski ha presentato a Mitchell un assegno che mostra la transazione per $ 3.200.
Larry Bigbie Ammesso di aver acquistato diverse sostanze da Radomski tra il 2001 e il 2005, inclusi ormoni della crescita, Deca-Durabolin , Sustanon , testosterone e antiestrogeni.
Kevin marrone Acquistato Deca-Durabolin e ormoni della crescita da Radomski. Radomski ha presentato a Mitchell i pacchi che Brown ha usato per inviargli i suoi pagamenti.
Mark Carreon Radomski afferma di aver venduto Dianabol a Carreon nel 1996, ma non ha potuto presentare alcuna prova di alcuna transazione.
Jason Christiansen Comprato ormoni della crescita in un'occasione nel 2002. Radomski ha presentato a Mitchell un assegno di 1600  $ per la transazione.
Howie Clark Radomski afferma di aver venduto a Clark quattro o cinque set di ormoni della crescita e ha presentato a Mitchell due vaglia bancari per un totale di $ 1.200 che si  suppone abbiano pagato una o due transazioni.
Roger Clemente Interviste con José Canseco e trainer Brian McNamee riferiscono sull'uso di ormoni della crescita, Deca-Durabolin , Winstrol , Sustanon e forse anche Anadrol , da parte di Clemens durante le stagioni 1998, 2000 e 2001. Avrebbe ottenuto alcune di queste sostanze da Radomski, ma tramite McNamee. Radomski ha confermato le parole dell'allenatore.
Jack Cust Larry Bigbie afferma che Cust gli ha detto che aveva provato gli steroidi e aveva un contatto a cui poteva mettersi in contatto.
Brendan Donnelly Radomski afferma di aver venduto Deca-Durabolin a Donnelly in un'occasione, per un totale di 250  $ a 300  $ .
Chris Donnels Ammesso per l'acquisto di steroidi e ormoni della crescita da Radomski, che ha presentato una serie di assegni firmati da Donnels per un totale di 9.950  dollari .
Lenny Dykstra Radomski afferma di aver venduto Deca-Durabolin, Dianabol e testosterone a Dykstra dopo la stagione 1993. Dopo il 2000, Dykstra avrebbe discusso del suo uso passato di steroidi con le persone nell'ufficio del Commissario.
Matt Franco Radomski afferma di aver fornito a Franco degli steroidi nel 2000. In un'intervista telefonica con Mitchell, Matt Franco ha negato di usare steroidi e ha detto di non conoscere Radomski.
Ryan Franklin Radomski aveva venduto Anavar e Deca-Durabolin a Franklin tramite un altro dei suoi clienti, Ron Villone , allora compagno di squadra di Franklin con i Seattle Mariners . Franklin è risultato positivo all'uso di steroidi in un test antidroga e sospeso per 10 feste inmaggio 2005.
Eric Gagné Radomski afferma di aver venduto a Gagné due kit di ormone della crescita. Radomski ha presentato durante le indagini una ricevuta per un pacco inviato da Radomski a Gagné. Il rapporto afferma anche che i Los Angeles Dodgers e i Boston Red Sox sospettavano che Gagné facesse uso di droghe da prestazione.
Jason Grimsley Acquistato ormoni della crescita, Deca-Durabolin e pillole dimagranti da Radomski dal 2000 al 2005. Radomski ha prodotto 14 assegni per un totale di $ 35.400.
Jerry Hairston, Jr. L' indagine della Drug Enforcement Administration ha scoperto che Hairston ha ricevuto farmaci per le prestazioni da Ana Maria Santi , che in seguito si sarebbe dichiarata colpevole delle accuse di prescrivere illegalmente tali farmaci Hairston ha ricevuto spedizioni di Genotropin , ormoni della crescita, gonadotropina corionica e clomifene citrato inmaggio 2004. Hairston ha negato queste accuse. Radomski ha presentato un assegno firmato da Hairston per l'acquisto di ormoni della crescita.
Matt Herges Radomski ha presentato un assegno di $ 3.240  firmato da Herges e afferma che gli è stato dato in cambio di due kit di ormone della crescita.
Phil Hiatt Radomski afferma di aver venduto ormoni della crescita Hiatt e Deca-Durabolin in due o tre occasioni.
Glenallen Hill Comprato ormoni della crescita a Radomski nel 2001. Radomski ha presentato come prova un assegno di $ 3200  $ . Hill, in quanto attuale impiegato di una squadra, è stato invitato a sottoporsi a un'intervista con gli investigatori e ha ammesso di aver acquistato Sustanon da Radomski. Tuttavia, ha negato di aver utilizzato il prodotto.
Todd Hundley Radomski afferma di aver venduto Deca-Durabolin e testosterone a Hundley in 3 o 4 occasioni, e i dettagli di contatto di Hundley erano nella sua rubrica. Chris Donnels ha confermato che Hundley ha ammesso in una conversazione con lui di aver usato droghe da prestazione.
Davide Giustizia Radomski afferma di aver venduto 3 o 4 kit di ormone della crescita alla giustizia. Brian McNamee afferma che la giustizia ha confessato a lui stesso. In un'intervista precedente a queste accuse, la giustizia aveva negato di aver fatto uso di droghe. Dopo la presentazione di Rapprot Mitchell, Justice ha detto a ESPN Radio su The Herd che McNamee lo aveva incoraggiato nel 2000 a prendere ormoni della crescita, ma ha rifiutato, citando la paura . La giustizia ha anche affermato di non aver mai incontrato Radomsky.
Mandrino manopola Brian McNamee ha affermato di aver confermato di aver ricevuto gli ormoni della crescita forniti da Radomski, che ha somministrato e persino iniettato a Knoblauch, in diverse occasioni che ha stimato essere "tra sette e nove". Si dice che Knoblauch abbia pagato Radomski attraverso Jason Grimsley e McNamee.
Tim Laker Come attuale dipendente di una squadra, a Laker è stato chiesto di sottoporsi al colloquio, durante il quale ha ammesso di aver acquistato Deca-Durabolin e testosterone da Radomski dal 1995 al 1999.
Mike lansing Ho acquistato testosterone e un kit per l'ormone della crescita da Radomski, che ha presentato due mandati bancari estivi per un totale di $ 2.000  per queste transazioni.
Paolo Lo Duca Ho acquistato sei kit di ormone della crescita da Radomski. Radomski ha presentato tre assegni per $ 3.200  ciascuno e afferma che erano per due kit ciascuno.
Nook logan Radomski afferma di aver venduto un assortimento di ormone della crescita a Logan, riferitogli da Rondell White .
Josias Manzanillo Radomski afferma di aver iniettato Deca-Durabolin nello stesso Manzanillo quando entrambi facevano parte dell'organizzazione Mets . Manzanillo, d'altra parte, ha detto a Mitchell di aver acquistato steroidi da Radomski in un'occasione, ma non li ha usati. Radomski, da parte sua, disse a Mitchell che non aveva venduto steroidi a Manzanillo.
Cody McKay Radomski afferma di aver venduto steroidi McKay in due occasioni.
Kent Mercker Radomski ha detto di aver venduto l'ormone della crescita umano a Mercker nel 2002. Radomski ha presentato un assegno di 1600  $ firmato da Mercker e una ricevuta postale.
Bart Miadich Radomski afferma di aver venduto ripetutamente piccole quantità di Testosterone e Winstrol a Miadich dal 2002 al 2005, dopo essere stato segnalato da Adam Riggs . Intervistato da Mitchell, Chad Allen ha affermato che Miadich soffriva spesso di una carenza di sintomi causata dalla dipendenza da steroidi.
Hal Morris Radomski afferma di aver venduto Deca-Durabolin e testosterone a Morris nel 1999. Morris, in una dichiarazione inviata a Mitchell, nega di aver mai usato farmaci per le prestazioni.
Denny neagle Radomski afferma di aver venduto ormoni della crescita e steroidi 5 o 6 volte tra il 2000 e il 2004. Radomski ha presentato 8 assegni che afferma di aver ricevuto da Neagle o da persone che agiscono per conto di Neagle.
Jim park Radomski afferma di aver venduto ormoni della crescita a Parque in due occasioni e di aver ricevuto un campione di Winstrol che Parque gli avrebbe inviato. Radomski ha presentato due assegni da Parque per un totale di $ 4.800  .
Andy Pettitte Brian McNamee, che ha ottenuto farmaci per le prestazioni da Radomski, afferma di aver fornito a Pettitte ormoni della crescita in due occasioni nel 2002. Sostiene inoltre di aver iniettato Pettitte tra 2 e 4 volte mentre il lanciatore si stava riprendendo in ospedale dopo un intervento chirurgico alla spalla. Dopo la presentazione del rapporto Mitchell, Pettitte ha rilasciato una dichiarazione ammettendo di aver usato una sostanza così illegale durante il suo recupero.
Adamo piatte Ammesso per l'acquisto di testosterone e ormoni della crescita da Radomski nel 2002 e nel 2003. Radomski ha presentato otto assegni inviati da Piatt per un totale di 11.550  dollari .
Todd pratt Radomski afferma di aver venduto steroidi Pratt una o due volte, nel 2000 e/o nel 2001.
Stefano Randolph Radomski afferma di aver venduto ormoni della crescita a Randolph nel 2003 o 2004.
Adam riggs Radomski afferma di aver venduto ormoni della crescita, clenbuterolo e Winstrol a Riggs dal 2003 al 2005. Radomski ha presentato 4 assegni, per un totale di 1.150  dollari , e un assegno il cui importo era illeggibile. Riggs, in una dichiarazione scritta inviata a Mitchell, sottolinea di non essere mai risultato positivo a nessun test antidroga.
Brian Roberts Larry Bigbie afferma che Roberts ha confessato di usare steroidi.
FP Santangelo Radomski ha detto di aver venduto un assortimento di ormoni della crescita a Santangelo nel 2000. Radomski ha presentato un assegno per una transazione di 1400  $ . Sostiene anche di aver venduto Deca-Durabolin e testosterone a Santangelo nel 2001. Adam Piatt ha anche testimoniato che è stato Santangelo a fornirgli i dettagli di contatto di Radomski quando gli ha chiesto dove poteva ottenere farmaci dalle prestazioni. Dopo che il rapporto Mitchell è stato rilasciato, Santangelo ha confessato di usare ormoni della crescita, ma ha negato di aver acquistato steroidi da Radomski.
David Segui Radomski afferma di aver venduto Deca-Durabolin a Segui. Radomski ha presentato sei assegni presumibilmente relativi a queste transazioni. Radomski afferma inoltre che Segui stava ricevendo ormoni della crescita da un medico in Florida a causa di una carenza ormonale. Segui, in un'intervista telefonica con gli investigatori, ha ammesso di avere legami con Radomski, ma ha rifiutato di sottoporsi a un'intervista di persona. Nel 2006, ha confessato a ESPN di essersi drogato.
Mike Stanton Radomski afferma di aver venduto 3 kit di ormone della crescita a Stanton nel 2003.
Miguel tejada In un'intervista con Mitchel, Adam Piatt ha affermato di aver ottenuto Deca-Durabolin o testosterone, nonché ormoni della crescita, da Radomski, per Miguel Tejada. Piatt ha presentato assegni firmati da Tejada per un totale di $ 6.300  . Radomski ha confermato la cessione a Piatt, ma ha detto di non aver mai trattato direttamente con Tejada.
Mo Vaughn Radomski afferma di aver venduto ormoni della crescita a Vaughn e ha presentato tre assegni per un totale di $ 8.600  .
Ron Villone Radomski afferma di aver venduto sei kit di ormone della crescita a Villone nel 2004 e nel 2005. I dettagli di contatto di Villone sono apparsi nella rubrica di Radomski.
Fernando Viña Radomski afferma di aver venduto ormoni della crescita, Winstrol e Deca-Durabolin a Viña dal 2000 al 2005. Radomski ha presentato tre assegni per alcune di queste transazioni.
Rondell White Radomski afferma di aver venduto Deca-Durabolin e ormoni della crescita a White dal 2000 al 2005, come minimo. Radomski ha presentato 7 assegni per alcune di queste transazioni.
Jeff Williams Radomski afferma di aver venduto l' Anavar e il Dianabol Williams nel 2004. Radomski ha fornito un assegno firmato da Williams per un importo di 1820  $ .
Todd Williams Radomski afferma di aver venduto Winstrol alla Williams in un'occasione nel 2001.
Kevin giovane Radomski afferma di aver venduto ormoni della crescita a Young in diverse occasioni tra il 2000 e il 2003.
Gregg Zaun Radomski afferma di aver venduto Deca-Durabolin e Winstrol a Zaun nel 2001, dopo essere stato segnalato da Jason Grimsley . Radomski ha presentato un assegno ricevuto da Zaun per un importo di $ 500  . Mitchell ha anche testimoniato che Luis Perez, un ex ricevitore assegnato al paddock di soccorso agli Expo di Montreal, gli ha detto di aver fornito a Zaun degli steroidi nel 2002.

Relativo a Farmacia Signature (16)

Identificato da colloquio diretto (2)

Gli investigatori hanno anche avvicinato e intervistato direttamente alcuni ex giocatori della major league. I seguenti sono identificati dal rapporto Mitchell:

Identificato con altri mezzi (7)


Osservazioni

Il rapporto cita un numero significativo di giocatori, soprattutto dopo aver fatto parte dell'organizzazione dei New York Yankees . Tuttavia, nessun giocatore citato faceva parte dei Boston Red Sox al momento dei presunti fatti. Alcuni erano giocatori della squadra ma mai durante il periodo delle indagini. Alcuni mettono in dubbio la legittimità dei titoli degli Yankees che sarebbero stati vinti attraverso il doping. Ma altri sottolineano che "l'innocenza" del rivale di Boston non è del tutto ovvia. In effetti, il senatore Mitchell è un dilettante dei Red Sox di cui è stato leader fino a...novembre 2006, il che potrebbe spiegare un possibile pregiudizio.

Riferimenti

  1. Radomski nel cuore delle scoperte di Mitchell , ufficiale sito della Major League Baseball , dicembre 13, 2007 . Consultato il 14 dicembre 2007 .
  2. http://rafb.net/p/iALCyM11.html
  3. (in) Il rapporto sugli steroidi cita il "fallimento collettivo" , New York Times , 14 dicembre 2007.
  4. "  Mitchell Report  " (consultato il 13 dicembre 2007 ) , p.  129-130
  5. "  Mitchell Report  " (consultato il 13 dicembre 2007 ) , p.  132
  6. Mitchell, p. 133. Consultato il 13 dicembre 2007 .
  7. Mitchell, pag. 113. Consultato il 14 dicembre 2007 .
  8. Mitchell, p. 134. Consultato il 14 dicembre 2007 .
  9. Mitchell, p. 136. Consultato il 14 dicembre 2007 .
  10. Mitchell, pag. 137. Consultato il 14 dicembre 2007 .
  11. Radomski condannato alla libertà vigilata in caso di steroidi , Carol Pogash, New York Times , 9 febbraio 2008.
  12. Mitchell, pag. 225-6
  13. Mitchell, pag. 220
  14. Mitchell, pag. 222
  15. Mitchell, p. 153-8
  16. Mitchell, pag. 215-7
  17. Mitchell, pag. 163-4
  18. Mitchell, pag. 205
  19. Mitchell, pag. 228
  20. Mitchell, pag. 167-75
  21. Mitchell, p.159
  22. Mitchell, pag. 224-5
  23. Mitchell, p. 190-4
  24. Mitchell, p. 149-50
  25. Mitchell, p. 165
  26. Mitchell, p. 190
  27. Mitchell, pag. 217-9
  28. Mitchell, p.177, 249
  29. Mitchell, pag. 240-1
  30. Mitchell, pag. 251
  31. Mitchell, pag. 207-8
  32. Mitchell, pag. 221-2
  33. Mitchell, pag. 194-5
  34. Mitchell, p. 183-5
  35. Mitchell, p. 163
  36. Mitchell, p. 181-2
  37. ESPN - La giustizia nega le accuse contro di lui nel rapporto Mitchell - MLB
  38. Mitchell, p. 177
  39. Mitchell, pag. 159-61
  40. Mitchell, pag. 196-7
  41. Mitchell, pag. 208
  42. "  Giocatori elencati nel rapporto della Commissione Mitchell  " , ESPN MLB ,14 dicembre 2007(consultato nel 2007-13-14 )
  43. Mitchell, pag. 229
  44. Mitchell, pag. 161-2
  45. Mitchell, pag. 197-8
  46. Mitchell, pag. 198-9
  47. Mitchell, pag. 212-3
  48. Mitchell, pag. 164-5
  49. Mitchell, pag. 187-8
  50. Mitchell, p. 223-4
  51. Mitchell, pag. 175-6
  52. ESPN - Pettitte ammette di aver usato HGH per riprendersi da un infortunio al gomito nel 2002 - MLB
  53. Mitchell, p. 199-201
  54. Mitchell, pag. 195
  55. Mitchell, pag. 206-7
  56. Mitchell, p.211-2
  57. Mitchell, p.158)
  58. Mitchell, p.182-3
  59. ESPN - Santangelo ammette l'uso di HGH, dice che "affronterà la musica" - MLB
  60. Mitchell, p. 150-2
  61. Mitchell, 205-6
  62. Mitchell, p. 201-4
  63. Mitchell, p. 186-7
  64. Mitchell, p. 189-90
  65. Mitchell, p. 213-4
  66. Mitchell, pag. 165-7
  67. Mitchell, pag. 227-8
  68. Mitchell, pag. 194
  69. Mitchell, p. 195-6
  70. Mitchell, pag. 179-81
  71. Mitchell, pag. 232-3
  72. Mitchell, pag. 73
  73. Mitchell, pag. 91-2
  74. Mitchell, pag. 92-4
  75. Mitchell, pag. 94-5
  76. "  L'ex D-back Cabrera confuta il rapporto  " , MLB News ,15 dicembre 2007(consultato il 15 dicembre 2007 )
  77. Mitchell, p. 111
  78. Mitchell, pag. 95-9
  79. Mitchell, pag. 230-2