Remo provenzale tradizionale
Il tradizionale treno provenzale *
 Inventario del patrimonio culturale immateriale in Francia | |
| Campo | Giochi |
|---|---|
| Posizione dell'inventario |
Provenza-Alpi-Costa Azzurra Bocche del Rodano Marsiglia |
Il tradizionale remo provenzale è uno sport acquatico praticato in Provenza , più in particolare nelle Bouches-du-Rhône nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra .
Nel 2011, il tradizionale treno provenzale è stato incluso nell'inventario del patrimonio culturale immateriale in Francia.
Storico
Il remo provenzale trae origine dalla tradizione della pesca marittima tradizionale tipica della Provenza . In precedenza praticato con una barca " Mourre di pouar " (muso di maiale), oggi, e dal XIX ° secolo, vassoio di Marsiglia viene utilizzato. La parola "barquette" è usata in provenzale per caratterizzare una piccola barca. È una barca tradizionale della Provenza . Dalla pratica della pesca derivano anche gli altri strumenti necessari per questo sport del "nuoto" (a differenza del canottaggio , non è il termine "canottaggio") così come le tecniche impiegate.
Tuttavia, gli sport tradizionali di canottaggio non sono limitati alla Provenza e molte altre regioni li praticano. Ci sono altre 3 leghe registrate nel Campionato Nazionale: Alsazia , Linguadoca-Rossiglione e Rodano-Alpi . Così, per consentire a tutti di partecipare alle competizioni, negli anni 2000 si è deciso di uniformare le regole. Ciò ha permesso di appianare le peculiarità di ogni regione e di stabilire un regolamento per le competizioni. Ovviamente questi particolarismi rimangono praticati, questa omogeneizzazione si applica solo nell'ambito delle competizioni per mettere tutti su un piano di parità.
Descrizione
Il tradizionale remo provenzale viene praticato durante le gare a squadre di 6, donne, uomini o miste. I concorrenti devono seguire un circuito chiuso il più rapidamente possibile, "nuotando". La differenza con il canottaggio sta nel posizionamento dei concorrenti e, naturalmente, nell'attrezzatura utilizzata.
Gli eventi sono organizzati nell'ambito della Coupe de France, durante l'ultimo fine settimana di settembre, e del Campionato Nazionale, che si svolge durante la prima metà dell'anno. È strutturato in 4 gare con differenti percorsi.
Note e riferimenti
- Foglio di inventario del "Traditional Provençal Rame" nel patrimonio culturale immateriale francese, su culturecommunication.gouv.fr (consultato il 28 settembre 2015)
- " Il tradizionale treno provenzale ", Foglio inventario del PCI in Francia ,2011, p. 13
- " Il tradizionale treno provenzale ", Foglio inventario del PCI in Francia ,2011, p. 8
- " FFJSN LEAGUES - Map of Regions " , on the French Federation of Joust and Water Rescue (consultato il 28 settembre 2015 )