RTFM (espressione)

RTFM è, ininglese, l'acronimodella frase Read the fucking manual . Questa istruzione a volte viene fornita quando la risposta a una domanda può essere facilmente trovata in unmanuale. Viene utilizzato principalmente nelgergo informatico, ad esempio neiforum di discussione.

Questa frase è stata coniata prima dell'avvento di Internet e di Google , quando i manuali utente erano in stampa o accessibili sui sistemi POSIX utilizzando il comando man. In quest'ultimo caso, RTFM significava quindi la pagina Read The Fucking Man . Da allora sono online le istruzioni per l'uso , il che ha portato alla creazione di acronimi ed espressioni simili come:

Tutte queste nuove espressioni indicano che la risposta a una domanda può essere facilmente trovata su Internet tramite una ricerca in un motore di ricerca e / o nei tutorial dedicati.

Possibile origine

Troviamo l'acronimo stampato nel 1979 nei contenuti della LINPACK User Guide , nella forma "RTFM" - Anonymous ( "RTFM" - Anonymous ). Ciò suggerisce che l'uso della sigla era già diffuso. Cleve Moler ha rivelato che è stata una visita di Ned Thanhouser, responsabile IT di Tektronix , all'Argonne National Laboratory che ha portato alla citazione anonima.

Il libro di John Bear 1983 Computer Wimp! 166 cose che avrei voluto sapere prima di acquistare il mio primo computer! afferma che l'autore ha sentito un dipendente di un negozio di computer pronunciare RYFM ( leggi il tuo fottuto manuale ).

fonte

Riferimento

  1. RTFM  : pagina Wikizionario inglese
  2. (en-US) "  Urban Dictionary: RTMF  " , su Urban Dictionary (visitato il 19 settembre 2018 )
  3. (en-US) "  Urban Dictionary: giyf  " , su Urban Dictionary (accesso 19 settembre 2018 )
  4. Fammi trovare questo per te con Google  : un gadget per la creazione di link che sono di fatto un reindirizzamento alla ricerca su Google.
  5. Dongarra, JJ, CB Moler, JR Bunch e GW Stewart. Guida dell'utente LINPACK . Philadelphia: SIAM, 1979. ( ISBN  0-89871-172-X ) .
  6. Cleve Moler , "  The Tektronix 4081  " , su Cleve's Corner , MathWorks Blogs (consultato il 17 febbraio 2014 )
  7. Sperberg, Luther, "  Don't Be a Computer Wimp  ", PC Magazine ,3 aprile 1984, p.  261 ( letto online , consultato il 24 ottobre 2013 )