|
| ||||||||||||||
| Referendum irlandese sul Trattato di Maastricht | ||||||||||||||
| 18 giugno 1992 | ||||||||||||||
| Corpo elettorale e risultati | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Registrato | 2.542.840 | |||||||||||||
| Elettori | 1.457.219 | |||||||||||||
Il referendum irlandese sul Trattato di Maastricht si è svolto nella Repubblica d'Irlanda il18 giugno 1992per rendere possibile la ratifica del Trattato di Maastricht ; il trattato istitutivo dell'Unione europea ; dal paese.
Il risultato positivo ha portato alla firma di un emendamento alla costituzione del 193716 luglio dello stesso anno.
" Lo Stato può diventare membro della Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio (istituita con trattato firmato a Parigi il 18 aprile 1951), della Comunità Economica Europea (istituita con trattato firmato a Roma il 25 marzo 1957) e della Comunità Europea Atomica Commissione Energia (istituita con trattato firmato a Roma il 25 marzo 1957). Lo Stato può ratificare l'Atto unico europeo (firmato a nome degli Stati membri delle Comunità a Lussemburgo il 17 febbraio 1986 e all'Aia il 28 febbraio 1986). Nulla in questa Costituzione invalida le leggi promulgate, gli atti compiuti o le misure adottate dallo Stato richieste dagli obblighi di appartenenza alle Comunità, né impedisce le leggi promulgate, gli atti compiuti oi provvedimenti adottati dalle Comunità, o dalle loro istituzioni, avere forza di legge nello Stato. "
“ Lo Stato può ratificare il Trattato sull'Unione Europea firmato a Maastricht il 7 febbraio 1992 e può diventare membro di questa Unione. "
" Nulla in questa Costituzione invalida le leggi promulgate, gli atti compiuti o le misure adottate dallo Stato che sono necessarie per gli obblighi di appartenenza all'Unione Europea o alle Comunità, o impedisce le leggi promulgate, gli atti compiuti o le misure adottate dall'Unione Europea o da le Comunità o dalle loro istituzioni, o dagli organi competenti in virtù dei Trattati che istituiscono le Comunità, abbiano forza di legge nello Stato. "
" Lo Stato può ratificare l'accordo relativo ai brevetti comunitari stabilito tra gli Stati membri delle Comunità e concluso a Lussemburgo il 15 dicembre 1989. "
L'undicesimo emendamento della Costituzione è stato uno dei numerosi emendamenti che sono state fatte per consentire esplicitamente lo Stato irlandese a ratificare le modifiche ai trattati fondatori della Unione Europea (allora conosciuto come la Comunità europea ). Questi emendamenti sono stati tutti adottati in risposta alla decisione della Corte Suprema del 1987 in Crotty v. An Taoiseach : le principali modifiche ai trattati sono incostituzionali, a meno che non siano accompagnate da un emendamento.
L'undicesimo emendamento è stato introdotto da un governo di coalizione di Democratici Progressisti e Fianna Fáil con gli unici partiti di opposizione che sono il Vecchio Partito Laburista e il Partito dei Verdi . Anche alcuni gruppi pro-vita si sono opposti al trattato, sostenendo che potrebbe portare all'aborto legalizzato nella Repubblica. Il voto referendario è stato 1.001.076 (69,1%) a favore e 448.655 (30,9%) contro.
Gli irlandesi, con una maggioranza di poco più del 69%, hanno accettato l'emendamento costituzionale. Tuttavia, l'affluenza, leggermente inferiore a quella dei precedenti referendum sull'Europa, ha superato di poco il 57% degli elettori.
|
|
| No: 448.655 (30,95%) |
Sì: 1.001.076 (69,05%) |
||
| ▲ | |||