| ||||||||||||||
Referendum costituzionale irlandese | ||||||||||||||
12 giugno 2008 | ||||||||||||||
Corpo elettorale e risultati | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Registrato | 3051 278 | |||||||||||||
Elettori | 1.621.037 | |||||||||||||
53,1% | ||||||||||||||
Voti espressi | 1.614.866 | |||||||||||||
Votazioni nulle | 6.171 | |||||||||||||
Risultati | ||||||||||||||
Mappa dell'Irlanda che mostra i collegi elettorali che hanno votato. | ||||||||||||||
sì | 46,6% | |||||||||||||
No | 53,4% | |||||||||||||
Si è tenuto il referendum costituzionale irlandese12 giugno 2008, finalizzato alla ratifica del Trattato di Lisbona . Questo è stato respinto dal 53,4% dei voti contro il 46,6%.
Tecnicamente il referendum è stato sul 28 ° emendamento alla Costituzione, un disegno di legge introdotto dal governo irlandese nel 2008 inteso a modificare la Costituzione irlandese al fine di poter ratificare il Trattato di Lisbona relativo alle istituzioni dell'Unione Europea .
Una decisione della Corte Suprema d'Irlanda stabilisce che la ratifica da parte dell'Irlanda di qualsiasi emendamento ai trattati dell'Unione europea richiede l'emendamento della Costituzione irlandese. In Irlanda qualsiasi emendamento alla Costituzione richiede l'approvazione popolare tramite referendum.
Per il 2005 o il 2006 era previsto un referendum sul Trattato che istituisce una Costituzione per l'Europa dell'Unione europea . È stato annullato dopo essere stato respinto da Francia e Paesi Bassi . Questo trattato è stato rinegoziato a lungo prima di essere firmato a Lisbona dai vari paesi europei.
L' Irlanda è l'unico paese dell'UE a ratificare il trattato sulla base di un referendum. Tutti i governi di altri paesi hanno optato per la ratifica tramite i rispettivi parlamenti nazionali. Questo voto fa quindi parte della ratifica del Trattato di Lisbona, che richiede l'accordo di tutti i paesi membri e quindi la ratifica da parte del Parlamento europeo .
Il trattato di Nizza è stato ratificato dall'Irlanda in un secondo referendum nel 2002 dopo che una prima consultazione è stata respinta per un rigore nel 2001 .
Il trattato è stato firmato 13 dicembre 2007a Lisbona , capitale del Portogallo .
Il 26 febbraio 2008, il governo irlandese approva il testo che modifica le modifiche alla Costituzione. Il ventottesimo emendamento del disegno di legge sulla costituzione del 2008 viene pubblicato il 6 marzo .
Questo emendamento consente la ratifica del Trattato di Lisbona, ma anche:
Una settimana prima del referendum, gli ultimi sondaggi (7 giugno) ha dato un leggero anticipo sul “sì”, dopo un sondaggio che ha dato il “no” vincente: un vantaggio di tre punti ai sostenitori del “sì” con il 42% delle intenzioni di voto contro il 39% per il “no”. È stato l'ultimo sondaggio pubblicato. Ma rimaneva una forte indecisione.
Semplicemente il "sì" ora prevaleva nel mondo agricolo, poiché la più importante associazione di agricoltori (85.000 soci), nonché l'associazione dei produttori di latte (40.000 soci) avevano convocato questa settimana per votare "sì".
Questo dopo uno studio pubblicato venerdì dall'istituto TNS / mrbi 6 giugnoha dato i sostenitori del "no" a quelli del "sì" con il 35% contro il 30%; Il 28% rimane indeciso.
Sulla base dei risultati finali di 43 circoscrizioni:
Partecipazione | Numero | Percentuale | |
---|---|---|---|
Registrato | 3051 278 | - | |
Astensione | 1.430.241 | 46,9% dei dichiaranti | |
Elettori | 1.621.037 | 53,1% dei dichiaranti | |
Bianco o nullo | 6.171 | 0,4% degli elettori | |
Espresso | 1.614.866 | 99,6% degli elettori | |
Per | 752 451 | Il 46,6% di quelli lanciati | |
Contro | 862 415 | Il 53,4% di quelli lanciati |
A una settimana dalla votazione, il rapporto (in inglese) su Eurobarometro realizzato poche ore dopo la pubblicazione del voto, motivando il "sì", il "no" e l'astensione.
Circoscrizione | Registrato | Espresso | sì | No | Bianco o nullo |
||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Voti | % | ||||||||
Voce | % | Voce | % | ||||||
Carlow - Kilkenny | 103.397 | 52.644 | 50,9% | 26 210 | 50,0% | 26.206 | 50,0% | 228 | |
Cavan - Monaghan | 92 920 | 49 649 | 53,4% | 22 346 | 45,2% | 27.113 | 54,8% | 190 | |
Chiara | 77.398 | 40.617 | 52,5% | 20.982 | 51,8% | 19.490 | 48,2% | 145 | |
Cork East | 83.850 | 42.398 | 50,6% | 18 177 | 43,0% | 24.052 | 57,2% | 169 | |
Cork North Central | 65.738 | 35 120 | 53,4% | 12.440 | 35,6% | 22 546 | 64,4% | 134 | |
Cork nord-ovest | 63.574 | 35.358 | 55,6% | 16 253 | 46,1% | 18.991 | 53,9% | 114 | |
Cork South Central | 89.844 | 49 455 | 55,0% | 22 112 | 44,9% | 27 166 | 55,1% | 177 | |
Cork sud-ovest | 58,225 | 32 184 | 55,3% | 14 235 | 44,4% | 17.806 | 55,6% | 143 | |
Donegal - Nord-est | 56 195 | 25 654 | 45,7% | 9.006 | 35,3% | 16.504 | 64,7% | 144 | |
Donegal - Sud-ovest | 60.079 | 27 946 | 46,5% | 10 174 | 36,6% | 17 659 | 63,4% | 113 | |
Dublino Centrale | 57.864 | 28 265 | 48,8% | 12.328 | 43,8% | 15 816 | 56,2% | 121 | |
Dublino Mid-West | 61 622 | 31 833 | 51,7% | 12.577 | 39,6% | 19.182 | 60,4% | 74 | |
Dublino nord | 81.550 | 45.077 | 55,3% | 22.696 | 50,6% | 22 194 | 49,4% | 187 | |
Dublino centro-nord | 51 156 | 31 245 | 61,1% | 15.772 | 50,6% | 15.396 | 49,4% | 77 | |
Dublino nord-est | 52.432 | 29.991 | 57,2% | 12 917 | 43,2% | 16.973 | 56,8% | 101 | |
Dublino nord-ovest | 49 893 | 26.394 | 52,9% | 9.576 | 36,4% | 16.749 | 63,6% | 69 | |
Dublino sud | 87 855 | 51 342 | 58,4% | 32 190 | 62,9% | 19.005 | 37,1% | 147 | |
Dublino sud-ovest | 267.499 | 36.181 | 53,6% | 12.601 | 34,9% | 23.456 | 65,1% | 124 | |
Dublino centro-sud | 81.743 | 42 170 | 51,6% | 16.410 | 39,0% | 25.624 | 61,0% | 136 | |
Dublino sud-est | 56.202 | 27 871 | 49,6% | 17 111 | 61,7% | 10 644 | 38,3% | 116 | |
Dublino Ovest | 52 173 | 28.421 | 54,5% | 13.573 | 47,9% | 14.754 | 52,1% | 94 | |
Dun Laoghaire | 84.710 | 49 810 | 58,8% | 31.524 | 63,5% | 18 149 | 36,5% | 137 | |
Galway East | 80.569 | 40 124 | 49,8% | 18 728 | 46,9% | 21.230 | 53,1% | 166 | |
Galway West | 85 642 | 42.844 | 50,0% | 19 643 | 46,1% | 23.011 | 53,9% | 190 | |
Kerry North | 54 787 | 28 120 | 51,3% | 11.306 | 40,4% | 16.702 | 59,6% | 112 | |
Kerry South | 51 338 | 27 257 | 53,1% | 11 569 | 42,6% | 15.571 | 57,4% | 117 | |
Kildare North | 71.429 | 36 815 | 51,5% | 20.045 | 54,6% | 16 653 | 45,4% | 117 | |
Kildare South | 57.145 | 27 858 | 48,7% | 13.470 | 48,5% | 14.308 | 51,5% | 80 | |
Laois - Offaly | 105.053 | 56.992 | 54,3% | 31 786 | 56,0% | 24 963 | 44,0% | 243 | |
Limerick East | 76.735 | 39.444 | 51,4% | 18 085 | 46,0% | 21.191 | 54,0% | 168 | |
Limerick West | 57.847 | 29.958 | 51,8% | 13 318 | 44,6% | 16.511 | 55,4% | 129 | |
Longford - West Meath | 81.834 | 42.065 | 51,4% | 19 371 | 46,3% | 22.502 | 53,7% | 192 | |
Louth | 83.458 | 44 565 | 53,4% | 18.586 | 41,9% | 25 811 | 58,1% | 168 | |
Mayo | 95 250 | 48 822 | 51,3% | 18.624 | 38,3% | 30.001 | 61,7% | 197 | |
Meath East | 67.415 | 34 148 | 50,7% | 17.340 | 50,9% | 16.703 | 49,1% | 105 | |
Meath ovest | 62 816 | 32.589 | 51,9% | 14.442 | 44,5% | 18.028 | 55,5% | 119 | |
Roscommon - South Leitrim | 59.728 | 33 962 | 56,9% | 15.429 | 45,6% | 18.402 | 54,4% | 131 | |
Sligo - North Leitrim | 55.591 | 29.228 | 52,6% | 12.602 | 43,3% | 16.496 | 56,7% | 130 | |
Tipperary North | 55.941 | 32.750 | 58,5% | 16 235 | 49,8% | 16 367 | 50,2% | 148 | |
Tipperary South | 53.687 | 29.756 | 55,4% | 13 853 | 46,8% | 15.755 | 53,2% | 148 | |
Waterford | 72.052 | 38.474 | 53,4% | 17.502 | 45,7% | 20 812 | 54,3% | 160 | |
Wexford | 101.124 | 53.369 | 52,8% | 23 371 | 44,0% | 29.793 | 56,0% | 205 | |
Wicklow | 85 918 | 52.272 | 60,8% | 25 936 | 49,8% | 26 130 | 50,2% | 206 | |
Totale | 3051 278 | 1.621.037 | 53,1% | 752 451 | 46,6% | 862 415 | 53,4% | 6.171 |
Il presidente del Consiglio dei ministri polacco Donald Tusk ha dichiarato: “Il referendum in Irlanda non squalifica il Trattato di Lisbona. L'Europa troverà il modo per metterla in vigore ” .
Il presidente del governo spagnolo José Luis Rodríguez Zapatero : "Non è possibile che l'Irlanda, nel rispetto della sua scelta democratica, possa fermare un progetto così necessario" .