Piretro

Piretro Nome comune o nome volgare ambiguo:
il nome "  Pyrèthre  " si applica in francese a diversi taxa distinti. Piretro dalmata

Taxa interessati

Nella famiglia delle Asteraceae  :

• nel genere Tanacetum
  • Tanacetum cinerariifolium ( piretro dalmata )
  • Tanacetum parthenium ( piretro dorato o piretro muschio)
  • Tanacetum coccineum ( piretro rosa )
• nel genere Anacyclus
  • Anacyclus pyrethrum ( piretro africano )

Pyrethrum è un nome ambiguo che in francese designa diverse specie di piante della famiglia delle Asteraceae con infiorescenze irradiate, appartenenti ai generi Tanacetum e Anacyclus  :

• Nel genere Tanacetum  :
  • Piretro dalmata ( Tanacetum cinerariifolium ), il significato più comune,
  • Piretro dorato o piretro muschio, chiamato anche Partenio , ( Tanacetum parthenium ),
  • Piretro rosa ( Tanacetum coccineum );
• Nel genere Anacyclus  :
  • Piretro africano ( Anacyclus pyrethrum ),

Per metonimia, il termine piretro si riferisce alla piretrina , un insetticida naturale estratto dal piretro dalla Dalmazia.

Note e riferimenti

1. Definizioni lessicografiche ed etimologiche di "piretro" dal tesoro computerizzato di lingua francese , sul sito web del Centro nazionale per le risorse testuali e lessicali .