Proposta semi-indecente

Stagione 13

Episodio n ° 10

Titolo originale

Proposta decente

Titolo del Quebec

Proposta impossibile

Codice di produzione

DABF04

1 re dispersione US

10 febbraio 2002

1 re trasmesso in Francia

13 novembre 2002

Lavagna

Non morderò la mano che mi dà da mangiare i biscotti

Couch Gag

Quando i Simpson arrivano, i traslocatori raccolgono il divano. Homer poi inizia a piangere, mentre i bambini si siedono per terra a guardare la televisione.

Cronologia

Liste

Elenco degli episodi della stagione 13
Elenco degli episodi dei Simpson

Half-Decent Proposta ( Francia ) oppure no proposta ( Quebec ) ( Proposta semidecente ) è il 10 ° episodio della stagione 13 della serie televisiva di animazione I Simpson .

Sinossi

Marge Simpson , esausta dal russare incessante di Homer , decide di passare una notte con Patty e Selma (le sue due sorelle maggiori). Quest'ultimo invia un'e - mail all'ex compagno di Marge, Artie Ziff , che è diventato un ricco uomo d'affari. Artie fa quindi una proposta a Homer: un milione di dollari contro un weekend uno contro uno con Marge ... Il multimilionario poi riproduce la serata del ballo di fine anno che lo ha visto rompere con Marge, con l'obiettivo di vincerla. indietro.

Appunti

La storia è in realtà basata su una clip dell'episodio di The Cartoon King della quarta stagione quando Homer incontra Artie Ziff al ballo di fine anno della scuola. Artie vantandosi della sua fortuna, Homer risponde "Scommetto che cambierai i tuoi soldi per una notte con Marge", annuì Artie.
La frase sulla lavagna nei titoli di coda è un cenno al marchio americano di dolciumi che gli scrittori dei Simpson hanno ampiamente pubblicizzato.

Riferimenti culturali

Il titolo e la narrazione sono in gran parte ispirati al film di Adrian Lyne , Proposta indecente .
La canzone che Artie suona quando viene vista in televisione mentre mostra il suo nuovo dispositivo è basata su Georgy Girl di The Seekers .
Quando Marge e Artie portano l'elicottero alla residenza di quest'ultimo, possiamo ascoltare Suicide In Painless , una colonna sonora del film M * A * S * H composta da Al De Lory .
Il ballo di fine anno ricreato ei problemi di Homer nel trovare Marge sono un riferimento al film Ritorno al futuro in cui Homer mette in dubbio la sua esistenza vedendo Marge con Artie.
Sempre nella sfera, vediamo il titolo Goodbye Yellow Brick Road di Elton John , sentiamo anche Disco Inferno dei Trammps , Georgy Girl dei Seekers oltre a Precious e Few del gruppo Climax .
La soap opera che Marge e le sue sorelle guardano "Manhunt in New York" ricorda Sex and The City .
Il dottor Hibbert demolisce le cassette delle lettere su un'auto decappottabile con la musica di Wooly Bully di Sam the Sham e i Faraoni .
Alla fine, quando Homer e Marge si addormentano con il dispositivo di Artie che maschera il russare, si può sentire Artie cantare a Sweet Dreams degli Eurythmics .
Homer e Lenny vanno a lavorare in un giacimento petrolifero. Lungo la strada, Lenny mostra a Homer "Mount Carlmore", una scultura del volto di Carl che Lenny ha realizzato come quelli sul Monte Rushmore .