Primavera berbera

Primavera berbera
Immagine illustrativa dell'articolo Primavera berbera
celebrazione della Primavera berbera ad Azazga nel 2016.
Posizione Azazga Cabilia ( Algeria )
Datato 19-20 aprile 1980 (UTC +1)
genere Dimostrazioni e rivendicazione di identità
Morto 128
Ferito migliaia
partecipanti giovani berberi
Organizzazioni il
Movimento I Berberi d'Algeria

La Primavera berbera (in berbero Tafsut Imaziɣen ) indica tutte le proteste che chiedono la formalizzazione della lingua amaziɣ e il riconoscimento dell'identità e della lingua berbera in Algeria il20 aprile 1980in Cabilia e Algeri . È il primo movimento popolare di opposizione alle autorità dall'indipendenza del paese nel 1962 .

Le cause

Dall'indipendenza di questo paese, l' arabo è succeduto al francese come lingua ufficiale. La politica linguistica algerina si riflette in una massiccia arabizzazione dell'amministrazione e dell'istruzione.

La riflessione sulla situazione linguistica è prima di tutto opera di intellettuali espatriati ( Taos Amrouche , Mouloud Mammeri e membri dell'Accademia Berbera ).

All'interno del paese, è in Cabilia che si trova la più grande concentrazione di parlanti berberi. L'Università di Tizi Ouzou , creata in questa regione nel 1977 , è un luogo di scambio, anche a livello culturale. Come altrove, l'organizzazione di dibattiti e concerti , così come l'esecuzione di opere teatrali in lingua berbera, sono soggette ad autorizzazioni, che spesso vengono rifiutate.

Gli eventi

detenuti

Il movimento berbero a favore dei 24 detenuti:

continua fino al loro rilascio nel mese di giugno. Tiene poi una riunione in agosto durante il seminario Yakouren e decide di capitalizzare i progressi delle sue idee nel corpo sociale moltiplicando le attività sul campo con mezzi pacifici.

Così, dall'inizio dell'anno accademicoottobre 1980, ogni campus universitario nel centro del paese ha un collettivo culturale responsabile della promozione delle attività culturali berbere nelle università. Dal gennaio 1981 seguirono molti licei. Teatro, canzoni impegnate abbondano ed esprimono un ribollire inaspettato nei discendenti dell'"Eterno Giugurta". Ma è il notevole successo dei “corsi selvaggi berberi” guidati da Salem Chaker presso la facoltà centrale di Algeri e da Mustapha Benkhemou presso l'Università di Bab Ezzouar e negli Istituti di Boumerdès che spinge le autorità algerine a dare il via. Una grave provocazione della polizia è il pretesto per l'arresto di 22 studenti tra cui 3 recidivi ( Arezki Ait Larbi , Mustapha Bacha e Salah Boukrif), nonché Mustapha Benkhemou e Abderrezzak Hamouda (figlio del colonnello Si El Haoues) di M'chounech nelle Aures . A Béjaia partirà una grande rivolta19 maggio 1981intorno alla pretesa Amazigh a cui si aggiungeva la denuncia della diversione del progetto universitario ad un'altra wilaya. La repressione è stata feroce e decine di giovani, per lo più studenti delle scuole superiori, sono stati arrestati. Tra gli arrestati anche tre studenti di Tizi-Ouzou ed ex detenuti di Berrouaghia (tra i 24): si tratta di Tari Aziz, Idriss Lamari e Djamel Zenati.

I risultati

Politicamente, la Primavera berbera è il primo movimento popolare spontaneo. Apre la strada a una messa in discussione del regime algerino. Questi disordini prefigurano quelli di Costantino nel 1986 e di Algeri nel 1988 .

Sul piano sociale, il movimento riflette l'emergere di una generazione di intellettuali impegnati nella lotta democratica ( Tahar Djaout , Ferhat Mehenni …).

Sul piano culturale, la Primavera berbera rompe il tabù linguistico e culturale: è la traduzione di una messa in discussione dell'intensa arabizzazione dell'amministrazione a danno dei berberi . Questa consapevolezza dell'identità ha toccato anche il vicino Marocco , dove questi eventi vengono commemorati ogni anno da studenti di lingua berbera.

Nascita del Movimento Culturale Berbero e nascita della Lega Algerina per la Difesa dei Diritti Umani .

Riconoscimento della lingua Tamazight

Dopo la Primavera Nera del 2001, il presidente Abdelaziz Bouteflika ha annunciato che il tamazight è diventato una “lingua nazionale in Algeria” dopo una modifica della Costituzione e l'aggiunta dell'articolo 3bis nel 2002. Il primo ministro algerino di origine berbera (chaoui) e alcuni deputati addirittura hanno tenuto parte dei loro discorsi a Tamazight. Dal 1995 esiste un'Alta Commissione Amazigh (HCA), creata con la missione di supportare accademicamente e amministrativamente l'insegnamento di Tamazight. Un'istituzione criticata per la sua inerzia dai leader del movimento berbero. Da 20 anni la televisione pubblica trasmette un telegiornale in lingua amazigh alle 19:00, una copia autenticata dell'edizione in lingua araba del telegiornale del protocollo alle 20:00. Negli ultimi due anni, la lingua tamazight è stata studiata nelle scuole primarie e secondarie e in Cabilia sarà anche sottoposta a un esame BAC. Un canale televisivo è stato lanciato sulla scia delle elezioni presidenziali delaprile 2009, portando alla riconferma di Abdelaziz Bouteflika. Il suo pubblico è sconosciuto fino ad allora.

Il 5 gennaio 2016, ha avuto luogo un grande progresso. Il capo di gabinetto di Abdelazziz Bouteflika annuncia in una conferenza che il tamazight sarà riconosciuto come lingua ufficiale e nazionale attraverso un decreto presidenziale che sarà presentato al parlamento nel corso dell'anno, modificando così la costituzione.

Note e riferimenti

  1. Recensione Tafsut n o  80 .
  2. "  Costituzione: Tamazight lingua nazionale e ufficiale - Notizie - El Watan  " , su www.elwatan.com (consultato il 6 gennaio 2016 ) .

Vedi anche

Articoli Correlati

link esterno