Città velenosa

Città velenosa Immagine illustrativa dell'articolo Poison City 都市
( Yūgai toshi )
genere Seinen
Genere Suspense, thriller
manga
Autore Tetsuya Tsutsui
Editor (ja) Shūeisha
(it) Ki-oon
Pre-pubblicazione Salta Kai, Tonari no Young Jump
Versione iniziale 10 aprile 2014 - 9 ottobre 2015
Volumi 2

Poison City (有害 都市, Yūgai toshi )è unmangadiTetsuya Tsutsui, prodotto in collaborazione con le edizioniKi-oon. È stato pre-pubblicato tra aprile e ottobre 2014 sulla rivista Jump Kai prima di essere trasferito su Tonari no Young Jump e pubblicato in volumi rilegati dall'editoreShūeisha. La versione francese è curata daKi-oon.

Sinossi

Con l'avvicinarsi dei Giochi Olimpici del 2020 a Tokyo , il governo giapponese decide di sgombrare il posto per l'accoglienza degli atleti e mette in piedi un sistema di sorveglianza dei cittadini e delle varie arti, come i videogiochi o la letteratura, che può essere caratterizzato come dannoso. È in questo contesto che Mikio Hibino, giovane mangaka , decide di pubblicare un'opera horror realistica e inquietante...

Personaggi

Mikio Hibino (日 比 野 幹 雄, Hibino Mikio ) mangaka di 32 anni. Tadamine Hida (比 嘉 忠 岑, Hida Tadamine ) Responsabile editoriale.

Creazione dell'opera

Già nel 2007, Tetsuya Tsutsui aveva dichiarato alla rivista AnimeLand del suo desiderio di affrontare il "comic-bashing" guidato dalla Comics Code Authority , una lobby americana del maccartismo che accusava i fumetti di una cattiva influenza sui giovani. Tuttavia, il progetto Poison City prende forma grazie all'esperienza personale dell'autore. Infatti, nel 2009, il suo lavoro Manhole è stato classificato "lavoro dannoso per i minori" per "notevole incitamento alla violenza e alla crudeltà tra i giovani" dall'agenzia per l'infanzia e il futuro del dipartimento di Nagasaki . Non essendo stato informato del comunicato stampa dell'agenzia, l'autore è venuto a conoscenza della notizia solo nel 2013 e ha deciso di recarsi per incontrare la commissione responsabile di questa scelta. Di conseguenza, l'opera viene censurata non in relazione ai temi affrontati, ma sull'aspetto visivo.

Analisi

Per Liberation , se "con un approccio così frontale alla propria situazione, si potrebbe temere che Tsutsui cada nella vendetta un po' in basso dal davanti" , Poison City è al contrario un efficace appello alla libertà di espressione prendendo come esempio le “piccole derive” e prendendo il punto di vista degli autori piuttosto che quello dei censori: “scruta i compromessi che ciascuno accetta e questo istinto di conservazione che spinge all'autocensura  ” .

Pubblicazione

Seconda collaborazione tra Tetsuya Tsutsui e l'editore francese Ki-oon , il manga è pre-pubblicato in Giappone da10 aprile 2014nella rivista Jump Kai . Dopo la scomparsa della rivista inottobre 2014, la serie viene trasferita sulla rivista online Tonari no Young Jump . L'ultimo capitolo è pubblicato su9 ottobre 2015.

La versione francese è pubblicata da Ki-oon in due volumi usciti rispettivamente su12 marzo 2015 e il 18 dicembre 2015, in edizione standard e in edizione grande formato nella raccolta “Latitudes” dell'editore.

Elenco dei volumi

n o  Francese giapponese
Data di rilascio ISBN Data di rilascio ISBN
1 12 marzo 2015 978-2-35592-791-1
978-2-35592-792-8 (Latitudini)
 17 aprile 2015 978-4-08-890046-9
Elenco dei capitoli:
  • Capitolo 1: Incidente
  • Capitolo 2: I Saggi
  • Capitolo 3: Ordine di recesso
  • Capitolo 4: Persecutore "dannoso"
  • Capitolo 5: Inchiostratore
  • Capitolo 6: Ripresa
  • Capitolo 7: Il "  Codice Fumetti  "
  • Capitolo 0: Cinque anni prima
2 10 dicembre 2015 978-2-35592-896-3
978-2-35592-895-6 (Latitudini)
 18 dicembre 2015 978-4-08-890253-1
Elenco dei capitoli:
  • Capitolo 8: Fuga
  • Capitolo 9: Una lettera di 70 anni
  • Capitolo 10: Fahrenheit 451
  • Capitolo 11: Sacrificio
  • Capitolo 12: La violenza del diritto
  • Capitolo 13: Gli autori
  • Capitolo 14: Di cosa abbiamo così paura?
  • Capitolo 15: Il miracolo della classe CM2-3
  • Capitolo 16: Lettera alle generazioni future

Premi

Nel 2015, il manga ha vinto l' ACBD Asia Prize .

Riferimenti

  1. Laurent Lefebvre, "  Tetsuya Tsutsui in una crociata contro la censura  ", rivista Coyote , n o  54,maggio-giugno 2015, pag.  96-97 ( ISSN  1276-3942 )
  2. Frédéric Potet, "  Il mangaka Tsutsui fa i conti  " , su Le Monde ,12 marzo 2015(consultato il 25 marzo 2015 ) .
  3. Tetsuya Tsutsui , Poison City volume 1, 2015.
  4. Marius Chapuis, "  Tetsuya Tsutsui di fronte ai fallimenti dei censori  " , su Liberation .fr ,21 aprile 2015(consultato il 7 maggio 2015 )
  5. "  Poison City, la nuova serie di Tetsuya Tsutsui  " , su manga-news.com ,12 marzo 2014(consultato il 24 gennaio 2015 ) .
  6. (ja) " 筒 井 哲 也 ら が ジ ャ ン プ 改 で 新 連載「 マ ン キ ン 」イ ラ ス ト 集 も " , su natalie.mu ,10 aprile 2014(consultato il 24 gennaio 2015 ) .
  7. (in) "  Jump X Magazine sospende la pubblicazione in ottobre  " su Anime News Network ,24 giugno 2014(consultato il 24 gennaio 2015 ) .
  8. (ja) " ジ ャ ン プ 改 最終 号 に て 、 連載 作 の 移 籍 先 発 表 " , su natalie.mu ,10 ottobre 2014(consultato il 24 gennaio 2015 ) .
  9. "  Poison City Ends  " su AnimeLand ,9 ottobre 2015(consultato il 12 ottobre 2015 ) .
  10. "  Due edizioni per il manga Poison City  " , su AnimeLand ,23 gennaio 2015(consultato il 24 gennaio 2015 )
  11. "  Poison City vince l' ACBD Asia Prize 2015  " , su manga-news.com ,4 luglio 2015.

edizione francese French

  1. Volume 1
  2. Volume 1 Latitudes
  3. Volume 2
  4. Volume 2 Latitudes

Edizione giapponese

  1. (ja) Volume 1
  2. (ja) Volume 2

link esterno