Pietra della Montagna
Pietra della Montagna
Pierre de La Montagne , nato a Langon nel 1755 , morto intorno al 1820 , è un letterato e traduttore francese .
Prima della Rivoluzione , il barone de La Montagne era un corrispondente per il Museo di Bordeaux e poi un membro dell'Académie des sciences et belles-lettres in quella città .
La Montagne mostra fin dalla giovinezza una felice predisposizione per la poesia e pubblica i suoi primi saggi in raccolte periodiche. Nel 1773 rivolse Stances a un malato Voltaire . Ha anche tradotto dall'inglese e dal greco in francese.
Lavori
-
Arabelle et Altamont , tragedia in 3 atti, in versi. Parigi, Creuze et comp., 1791, in-8 °.Il soggetto di questa tragedia è tratto dalla Nouvelle Héloïse di J.-J. Rousseau.
-
La Bataille de Marengo , ode, Parigi, SA Hugclet, ottobre 1808, in-8 ° di 16 p.
-
Discorso pronunciato nella cerimonia della traduzione delle ceneri di Michel Montaigne, il prem. vendémiaire anno IX. , Bordeaux, 1801, in-8 °.
-
L'Enthousiaste , commedia, in 2 atti e in versi, seguita da Poésies fuggitivi , Paris, l'Autor, 1785, in-8 °.
-
Lettera a Grétry , in-8 °.
-
Lettera ai deputati francesi, professanti la religione ebraica, convocata a Parigi nel grande Sinedrio , Parigi, Allut, 1807, in -8 ° di 8 pagine.
-
Hylozoïsme, or Animated Matter , ode, Paris, l'Autor, 1824, in -8 ° di 12 pagine.
-
Laure e Petrarca , eroica ecloga; seguito da Stances à M. Ch. Pougens , Paris, l'Autor, 1822, in -8 ° di 16 pagine.L'autore, in una nota, sostiene, senza prove e senza fondamento, che Laure non è mai stata sposata, che ha sempre risieduto a Vaucluse, che è nata e morta lì, che la sua famiglia non è nota, ecc.
-
La Lévite conquise , poesia in due canzoni, Amsterdam e Parigi, Vve Ballard et fils, 1782, in -8 ° di 20 pagine.
-
La Mort , ode philosophique, Parigi, Hugelet, 1816, in -8 ° di 16 pagine.
-
Les Nouvellistes , commedia in un atto e in versi. Bordeaux, fratelli Labottière, 1780, in-8 °.Ristampare con il titolo di Café de Rouen , Parigi, Poinçot, 1786, in-8 °.
-
Orecchie d'asino , racconto, Parigi, dal folletto. de Sétier, 1814, in -8 ° di 8 pagine.
-
Papelard, ovvero il tartufo filosofo e politico , commedia in 5 atti e in versi, Paris, da impr. du Cercle social, Anno IV (1796), in-8 °.
-
La Physicienne , commedia in un atto e in versi. Parigi, Poincot, 1781, in-8 °.
-
Poesie varie , Parigi, Knayen, 1789, in-8 °.Questo volume contiene diversi brani della giovinezza dell'autore.
-
Le Sacre Stimmate , ode. Paris, dall'imp. di SA Hugelet, 1810, in-8 °, 16 p.
-
La Théatromanie , commedia in atti e in versi. Amsterdam e Parigi, Cailleau, 1783, in-8 °.
-
La Trasfigurazione di Raffaello , ode, Parigi, l'Autore; Hugelet, 1818, in-8 °, 16 p.
-
La Vestale , poème en IV chants, Paris, F. Cocheris fils, 1805, in-12, 35 p.
Traduzioni
-
The Summer Visit , di Clower, 1788;
- Cornelia Sedley, anonimo, 1789;
-
Sull'influenza delle passioni sulle malattie del corpo , di Falcomneu 1791;
-
Lettere scritte dalla Francia a un amico dell'Inghilterra , da Miss Williams 1791;
-
Memorie sull'India , di Hastings, 1791;
-
Il banchetto di Senofonte , trans. dal greco, e aggiunto alla Vita di Senofonte , da M. Fortia d'Urban 1795, in-8 °;
-
Klbelinde, o Lake Recluse , di Ch. Smith, 1796;
-
La storia dell'Irlanda , di Gordon, 1808.
Note e riferimenti
fonte
-
Joseph-Marie QuÚrard , la Francia è letteraria: o bibliografica Dizionario di studiosi, storici e studiosi di Francia e scrittori stranieri che hanno scritto in francese, in particolare durante il XVIII ° e XIX th secoli , t. 4, Firmin Didot,1833, 646 p. ( leggi in linea ) , p. 503.
link esterno