Pierre K. Rey
Pierre K. Rey
Pierre K. Rey in Quebec nel 2005
| Nome di nascita | Pierre Jouvert |
|---|---|
| Nascita |
29 gennaio 1947 Ales , Francia |
| Morte |
16 novembre 2007 Montreal , Quebec , Canada |
| Attività primaria | Antologa , traduttrice , critica , direttrice di collezioni |
| Linguaggio di scrittura | Francese |
|---|---|
| Generi | Fantascienza |
Opere primarie
- Nuova fantascienza americana
Pierre K. Rey , pseudonimo di Pierre Jouvert , nato il29 gennaio 1947ad Alès e morì16 novembre 2007a Montreal , è un antologo francese, traduttore, critico e direttore di raccolte nel campo della fantascienza ed è considerato uno degli specialisti della fantascienza anglosassone che ha contribuito notevolmente a far conoscere in Francia negli anni '80 e '90.
Biografia
Pierre K. Rey è nato il29 gennaio 1947ad Alès nel Gard . Ha pubblicato i suoi primi articoli nel 1974 sulla rivista Horizons du Fantastique, poi ha preso parte alla stesura della rivista SF / Fantastic Spirale nel 1975-1976 e, all'inizio degli anni '80, in quella di Thriller , rivista più orientata al fantastico, moderno e il romanzo noir anglosassone. Nato sulla stampa specializzata, è anche lì che terminerà la carriera di Pierre K. Rey che sarà vicedirettore della rivista di SF Galaxies , di cui è stato uno degli ideatori, dal 1996 al 2001 .
Durante gli anni '80, Pierre K. Rey è diventato uno degli attori principali dell'editoria di fantascienza anglosassone in Francia, in particolare dirigendo dal 1986 al 1990 l'importante antologia annuale di fantascienza Univers des éditions che ho letto . In questi anni di eccezionale attività, sarà l'ardente promotore di uno specchio di fantascienza del nostro presente, sofisticato, inventivo e di alto livello letterario, capace di competere con il meglio della letteratura. Nel 1986 e nel 1987 ha diretto una raccolta di antologie, da lui composto, per Éditions Londreys. Comico praticante nella vita e grande ammiratore di Pierre Dac , Pierre K. Rey apprezzava particolarmente l'umorismo in tutte le sue forme in SF ...
Durante questo periodo ha vissuto a Montpellier, poi a Palavas-les-Flots e nel 1987 ha co-organizzato il convegno francese ed europeo di fantascienza : COMECON ( COMEdie CONvention).
Emigrato in Quebec alla fine degli anni '80, Pierre K. Rey vide rapidamente le sue attività letterarie spostarsi esclusivamente sulla traduzione prima che il suo importante contributo alla rivista Galaxies lo facesse tornare un'ultima volta sulla scena editoriale della fantascienza francese.
Pierre K. Rey è morto improvvisamente per un attacco di cuore 16 novembre 2007 a Montreal dopo aver abbandonato nel 2001 ogni attività editoriale per dedicarsi all'informatica, sua nuova passione ereditata da anni trascorsi in Francia tra i computer di una grande banca.
Pierre K. Rey era anche un intenditore e appassionato di cinema. Uno dei suoi generi preferiti era il western. Prima di partire per il Quebec, aveva partecipato alla programmazione di una casa d'arte ad Avignone e poi era diventato co-manager di un'altra a Perpignan.
Antologie e raccolte d'autore
- Ursula K. Le Guin: The New Atlantis , Ed. Ponte Mirone , 1980
- America in Fantasies , Nouvelles Éditions Opta , 1981.
- La donna infinita , Ed. Casterman , 1983.
- The Golden Book of Science Fiction: Orbit di Damon Knight , Pocket Press , 1983.
- Univers 1986 , Ed. Ho letto , 1986.
- ADN, Société Anonyme , Éd. Londra , 1986.
- Immagini della III E Guerra Mondiale , Ed. Londra , 1986.
- Il libro d'oro della fantascienza: James Tiptree , Pocket Press , 1986.
- Univers 1987 , Ed. Ho letto , 1987.
- Tropico delle Stelle , Ed. Londra , 1987.
- Le vite assassino del XXI ° secolo , ed. Londra , 1987.
- Univers 1988 , Ed. Ho letto , 1988.
- Univers 1989 , Ed. Ho letto , 1989.
- Pavane au fil du temps di Robert Silverberg , ho letto , 1989.
- Univers 1990 , Ed. Ho letto , 1990.
Traduzioni di volumi
Oltre ai libri seguenti, Pierre K. Rey ha tradotto quasi 60 racconti dall'inglese al francese per varie riviste e antologie.
- Philip K. Dick , Dietro la porta (con Alain Dorémieux ), Éd. Denoël , coll. " Presenza del futuro ", 1988.
- Robert Silverberg , Pavane nel tempo , Ed. Ho letto , coll. "SF", 1988.
- John Russo , The Call of Blood , Ed. Ho letto , coll. "Horror", 1989.
- Ed Naha, Dead Bang (romanzo), Ed. Ho letto , coll. "Suspense", 1989.
- Howard Waldrop , These Dear Old Monsters , Ed. Denoël , coll. " Presenza del futuro ", 1990.
- KW Jeter , Orizzonte verticale , Ed. Ho letto , coll. "SF", 1990.
- Gene Wolfe , Tutti i colori dell'inferno , Ed. Denoël , coll. " Presenza del fantastico ", 1990.
- Parke Godwin, Aspettando il Galactic Bus , Ed. Ho letto , coll. "SF", 1990.
- JG Ballard , La regione del disastro , Ed. Ho letto , coll. "SF", 1991.
- Robert Silverberg e Karen Haber, La stagione dei mutanti , Ed. Ho letto , coll. "SF", 1991.
- Robot ed extraterrestri di Isaac Asimov T.1 , Ed. Ho letto , coll. "SF", 1991.
- Robot ed extraterrestri di Isaac Asimov T.2 , Ed. Ho letto , coll. "SF", 1992.
- Robot ed extraterrestri di Isaac Asimov T.3 , Ed. Ho letto , coll. "SF", 1992.
- Karen Haber , La stella dei mutanti , Ed. Ho letto , coll. "SF", 1993.
- Brian Stableford , I lupi mannari di Londra , Ed. Ho letto , coll "Épouvante", 1993.
- Nancy Kress , L'incantevole flauto , Ed. Ho letto , coll. "SF-Fantasy", 1993.
- John Kessel , Buone notizie dallo spazio , Ed. Ho letto , coll. "SF", 1994.
- Christopher Pike The Cursed Cliff , Ed. Presses Pocket Junior, 1995 (sotto il nome di Pierre Jouvert).
- Peter F. Hamilton , Rupture in the real T.1 Emergence (con Jean-Daniel Brèque ), Éd. Robert Laffont , coll. Altrove e domani , 2000.
- Peter F. Hamilton , Rupture in the real T.2 Expansion (con Jean-Daniel Brèque ), Éd. Robert Laffont , coll. Altrove e domani , 2000.
Saggio
- The New American Science-fiction , con Pascal J. Thomas , Éd. Informazioni A&A # 72bis,Maggio 1981.