Baba-Nyonya

I Baba-Nyonya (峇 峇 娘惹), Peranakan o Cinesi dello Stretto , sono i discendenti dei primi immigrati cinesi a stabilirsi nelle colonie britanniche dello Stretto a Malacca , Penang e Singapore .

Baba (峇 峇) è una parola cinese che significa "padre" e si riferisce agli uomini. Nyonya viene dal portoghese donha , "signora", e si riferisce alle donne.

Storia

La prima Peranakan provenienza, dal XV °  secolo, i matrimoni fra mercanti e donne cinesi malesi , birmani o indonesiani .

I Baba-Nyonya hanno in parte adottato le usanze malesi per integrarsi nelle comunità locali. Durante il dominio britannico, acquisirono una forte influenza nelle colonie dello Stretto e furono persino soprannominati i cinesi del re.

Oggi, la loro peculiarità identitaria tende a svanire lentamente, le giovani generazioni adottano una cultura cinese più standardizzata.

A Giava in Indonesia, il termine Peranakan designa le comunità di cinesi misti di locali delle città di Pasisir (costa settentrionale dell'isola). Nel contesto indonesiano, il loro particolarismo svanisce tanto più che gli indonesiani classificati come " cinesi " propriamente detti furono costretti, durante il regime di Soeharto (1966-98), a cancellare ogni traccia di particolarismo.

I cinesi baba e peranakan parlano un malese creolo , "baba malay", una miscela di inglese, malese e hokkien (un dialetto cinese).

Vedi anche

Articoli Correlati

Bibliografia

link esterno