Patrick moser

Patrick moser Patrick Moser alla Villa "Le Lac" di Le Corbusier di Erling Mandelmann Patrick Moser di Erling Mandelmann Biografia
Nascita 25 maggio 1969
Nazionalità svizzero
Formazione Università di Losanna
Attività scrittore

Patrick Moser , nato il25 maggio 1969, è un letterato svizzero, traduttore e scrittore , storico dell'arte , museologo , fondatore e curatore del museo Villa "Le Lac" Le Corbusier .

Biografia

Patrick Moser, dopo aver studiato lettere all'Università di Losanna , ha iniziato ad insegnare, poi con questa esperienza ha iniziato a studiare traduzione e interpretazione. Parallelamente, nel 2001 ha conseguito la laurea specialistica in museologia presso l' Università di Ginevra per la tesi "Dalla casa di abitazione allo spazio espositivo - esempio della Villa" Le Lac "Le Corbusier".

Essendo diventato un traduttore, Patrick Moser si è fatto un nome nella comunità. Il suo lavoro è particolarmente notato da Kenneth Branagh che utilizzerà i suoi servizi per un adattamento di Love's Labour's Lost di Shakespeare . Martin Scorsese seguirà per il film Gangs of New York e Tim Burton per Big Fish . Patrick Moser firma la traduzione per la Svizzera del sorprendente documentario di André Heller e Othmar Schmiderer Im toten Winkel ( Nel punto cieco - Il segretario di Hitler).

Lo scrittore americano Jon Ferguson gli ha affidato la traduzione del suo romanzo The Missionary che doveva essere pubblicato con il titolo Le Missionionnaire nel 2005 da Éditions Castagniééé . Seguirà The Anthropologist ( L'Anthropologue ) nel 2006 e The Flood (Le Déluge) nel 2010 con lo stesso editore.

Nel 2010 Patrick Moser ha creato, secondo il desiderio espresso da Le Corbusier in una delle sue ultime lettere (1965), un museo presso la Villa "Le Lac", a Corseaux, in Svizzera. I fotografi Erling Mandelmann e René Burri contribuiscono alla realizzazione del museo prestando le loro opere per le prime due mostre nel 2010 e nel 2011. Nel 2015, in occasione del cinquantesimo anniversario della morte dell'architetto, Patrick Moser convoca Daniel Libeskind , Mario Botta , Zaha Hadid , Toyo Ito , SANAA , Rudy Ricciotti , Bernard Tschumi , Gigon / Guyer , Alvaro Siza e Rafael Moneo per un progetto di ampliamento della Villa "le Lac" - idea e fantasia la concorrenza omaggio ad uno dei più grandi architetti del XX °  secolo.

Nel 2013, Patrick Moser è stato invitato alla Chalmers Technical University di Göteborg (Svezia) per presentare la sua ricerca sui legami tra architettura e letteratura. Seguiranno numerose conferenze, in particolare presso la Villa du Docteur Curutchet a La Plata , Argentina (2015), e presso la casa di Mies van der Rohe del Weissenhof Siedlung a Stoccarda (2016) nell'ambito della Französische Wochen im Grossraum Stuttgart (Weissenhofwerkstatt im Haus Mies van der Rohe). Le sue lezioni sono pubblicate in francese, inglese, tedesco e svedese.

Nel 2017 l'Università di Losanna gli ha affidato la curatela della mostra in situ " From BFSH 2 to the Anthropole - 1987-2017 " in occasione del 30 ° anniversario del Palazzo delle Facoltà di Scienze Umane II. Partecipa alla tavola rotonda di3 novembreorganizzato all'EPFL per il 75 ° anniversario dell'Associazione svizzera degli architetti d'interni VSI. ASAI con Jacques-Xavier Aymon (interior designer EAD, professore emerito HEAD), Yves Corminboeuf (industrial designer HES, specialista in sviluppo sostenibile), Thomas Juguin (acustico dipl. SSA), Bruno Marchand (Dr ès Sciences, architetto EPFL, professore EPFL ), Corinne Mosimann (interior designer) e Victor Vieillard (lighting designer).

Nel 2018 ha collaborato con Archives de la construction moderne e Archizoom (EPFL) alla mostra " Habiter la modernité - Villas du style international sur la Riviera Lémanique " presso l'Atelier de Grandi (6 settembre - 29 novembre 2018) e partecipare4 ottobre 2018alla tavola rotonda " Vivere nella modernità " con Joëlle Neuenschwander, Paola Tosolini, Salvatore Aprea, Christophe Flubacher e Cyril Veillon. Nel 2019, un appello a favore delle torri e dei grattacieli in Svizzera seguirà con la mostra De Bel-Air à Babel a Villa "Le Lac" Le Corbusier per la quale Patrick Moser analizza cinque torri costruite o progettate tra il 1930 e il 1970 a Losanna , Vevey , Montreux e Aminona , opere di cinque grandi architetti del XX ° secolo: Jean Tschumi , René Deléchat, Alphonse Laverrière Hugo Buscaglia e Philippe Gaillard.

Nel 2019 ha partecipato alla Committee on Design International Conference dell'American Institute of Architects e ha guidato i suoi rappresentanti sulle orme dell'architetto Jean Tschumi durante una visita in conferenza presso la sede internazionale di Nestlé a Vevey ( Svizzera ). Seguirà un'importante conferenza sui miti e le realtà che circondano Villa "Le Lac" Le Corbusier nell'ambito dell'AHA! Chalmers Technical University Festival a Göteborg (Svezia).

Pubblicazioni

Patrick Moser è l'inventore del nanotesto - un genere letterario tra haiku e racconti brevi - breve, denso, polisemico, cinematografico.

Nel 2002, dopo numerosi aggiustamenti e aggiustamenti, Patrick Moser ha pubblicato la sua prima raccolta di nanotesti, La Saveur des Mots , con le Edizioni Castagniééé, un lavoro di esplorazione generica, esperimenti e scoperte. Nel 2003 una seconda collezione, Icare , in cui decollava il nanotesto, seguì una terza, Tu ne volas point , nel 2005, che definiva i limiti del genere e sanciva la nascita di uno stile. Quest'ultima collezione è stata insignita del Premio Jean Amaury 2005.

Nel 2010 è apparso Epilogue , un'opera teatrale diventata un fumetto grazie alla felice collaborazione con David Delcloque, grafico e illustratore francese (Boulogne-sur-Mer). La scrittura nanotestuale trova la sua prima applicazione teatrale e fumettistica con Epilogue .

Nel 2010, Patrick Moser ha avviato una serie di pubblicazioni bibliofili sull'architettura, cataloghi di mostre e libri specializzati.

Note e riferimenti

  1. Alexander Harbaugh, "  Mario Botta & Patrick Moser, 2015  " , su alexanderharbaugh.com ,2015
  2. "  Patrick Moser: Architecture and litterature - a celebrazione of Le Corbusier and Johan Linton  " , su www.chalmers.se (accesso 23 ottobre 2016 )
  3. "  Programma | Französische Wochen  " , su https://killesberger.wordpress.com/2016/10/05/le-corbusier-und-la-petite-maison-ein-vortrag/ (visitato il 23 ottobre 2016 )
  4. "  CONFERENZA INTERNAZIONALE DEL COMITATO AIA PER IL DESIGN 2019  " , su aia.org
  5. "  Glänta 3.20  " , su https://glanta.org ,dicembre 2020

Fonti

link esterno