Palenquero
Il Palenquero o Palenque è un lessico parlato spagnolo creolo con sede in Colombia , principalmente nel villaggio di Palenque de San Basilio . Si dice che abbia circa 3.000 altoparlanti.
Storico
Il Palenquero potrebbe essere comparso all'inizio del XVII ° secolo Cartagena , ma è attestata in qualche modo dal 1772 quando la descrizione fatta da Diego Peredo suo Noticia Historial de la Provincia de Cartagena Yndias, año dal 1772 . Tuttavia, è difficile trovare le prove che avrà un'idea della sua struttura prima della seconda metà del XX ° secolo.
Riferimenti
-
(es) Marianne Dieck , " L'epoca de formación de la lengua de palenque: datos históricos y lingüísticos " , Forma y Función , vol. 24, n o 1,enero-junio 2011, p. 16 ( ISSN 0120-338X )
Bibliografia
Lavori
- (es) Solmery Cásseres Estrada , Diccionario afropalenque-español, español-afropalenque , Cartagena de Indias, Ed. Pluma de Mompox,2010, 180 p. ( ISBN 978-958-97277-9-9 , leggi online )
- (es) Yves Moñino e Armin Schwegler , Palenque, Cartagena y Afro-Caribe: historia y lengua , Tübingen, Niemeyer,2002, 284 p. ( ISBN 978-3-484-52918-2 )
- (es) Armin Schwegler , Chi ma nkongo: lengua y rito ancestrales en el Palenque de San Basilio (Colombia) , vol. 2, Francoforte sul Meno, Vervuert,1996, 823 p. ( ISBN 978-84-88906-31-1 )
Articoli
- (es) Marianne Dieck , " L'epoca de formación de la lengua de palenque: datos históricos y lingüísticos " , Forma y Función , vol. 24, n o 1,enero-junio 2011, p. 11-24 ( ISSN 0120-338X )
link esterno