Oben am jungen Rhein

Oben am jungen Rhein  (de)
Sopra il giovane Reno
Inno nazionale di Liechtenstein
Altri nomi) Landeshymne  (de)
Inno nazionale
Testi Jakob Josef Jauch
1850
Musica God Save the Queen melodia
Adottato in 1951
File audio
Oben am jungen Rhein (strumentale)
File audio esterno Oben am jungen Rhein, dalla US Navy Band.ogg

Oben am jungen Rhein (Sopra il giovane Reno ) è l'inno nazionaledelLiechtenstein. È stato scritto daJakob Josef Jauchnel1850e adottato dal principato nel1951. È cantato su una musica la cui origine è incerta ma che potrebbe essere stata composta daJean-Baptiste Lullyper una canzone scritta dalla duchessa di Brinon nel1686,Grand Dieu sauve le Roi, prima di essere rilevata dagli inglesi nel1745in the God Salva la regina .

Testi

Testi ufficiali (di) traduzione in francese

Oben am jungen Rhein
Lehnet sich Liechtenstein
An Alpenhöh'n.
Dies liebe Heimatland,
Das teure Vaterland,
Hat Gottes weise Hand
Für uns erseh'n.

Hoch lebe Liechtenstein
Blühend am jungen Rhein,
Glücklich und treu.
Hoch leb 'der Fürst vom Land,
Hoch unser Vaterland,
Durch Bruderliebe Band
Vereint und frei.

In alto sul nascente Reno si trova il
Liechtenstein
In cima alle Alpi
Questa amata patria
Questa cara terra di mio padre
Possa la saggia mano di Dio
sceglierci.

Viva il Liechtenstein che
fiorisce sul Reno giovanissimo
Felice e fedele
Viva il principe di questo paese
Viva la nostra patria
Attraverso i legami dell'amore e della fraternità
Uniti e liberi

Link esterno