Nuyorican (o Newyorican ) è una parola portmanteau basata sui termini " New York " e " Portoricano ". Il termine si riferisce ai membri o alla cultura della diaspora portoricana situata a New York o nei dintorni, nonché ai loro discendenti (in particolare quelli cresciuti o che vivono ancora nell'area di New York).
Questo termine potrebbe essere usato per i portoricani che vivono in altre aree degli Stati Uniti nordorientali al di fuori dello Stato di New York. Il termine è usato anche dai portoricani dell'isola (portoricani portoricani) per differenziare quelli di origine portoricana da quelli nati a Porto Rico.