Nikolai Afrikanovich Borovko

Nikolai Afrikanovich Borovko Biografia
Nascita 15 agosto 1863
Crimea
Morte 15 agosto 1913(a 50 anni)
Simferopoli
Pseudonimo Enbe el Odeso
Nazionalità russo
Attività Esperantista
Papà Afrikan Ivanovich Borovko ( d )
Madre Q104451624
Coniuge Antonina Justinovna Tchaikovskaia ( d )
Bambino Nina Langlet ( d )

Vasil Nikolai Afrikanovich Borovko (15 agosto 1863-15 agosto 1913), noto con lo pseudonimo di Enbe el Odeso , è un pioniere , insegnante e giornalista russo dell'esperanto .

Biografia

Gioventù

Nikolai Borovko è nato il 15 agosto 1863a Zastavna . È il quarto figlio dell'afrikan Ivanovich Borovko e di sua moglie, che è morto poche ore dopo aver dato alla luce Nikolai Borovko.

Nel 1884 divenne ufficiale dell'esercito russo e fu inviato al battaglione di cecchini di Odessa .

Esilio in Siberia

Nel 1884, Nikolai Borovko fu arrestato per possesso di libri vietati sulla democrazia e inviato a Zaisan , in Siberia , per scontare una pena di cinque anni ai lavori forzati.

Coinvolgimento nel movimento esperantista

Malattia e morte

Nel 1911 morì suo figlio di sei anni Lev Nikolajevich Borovko. Nikolaj Borovko visita ogni giorno la tomba di suo figlio. Poi prende un raffreddore che peggiora nella nefrite , dalla quale guarisce.

Nel 1913, a seguito di un nuovo raffreddore che lo portò alla nefrite, morì 15 agosto.

Pubblicazioni

Nikolaj Borovko collabora ai giornali La Esperantisto e Lingvo Internacia , nonché alla redazione del Jarlibro Esperantista a Uppsala , nel 1897.

Opere originali

Traduzioni

Borovko traduce molte opere in esperanto. Nel 1895 tradusse The Stone Guest di Alexander Pushkin con il nome The STONA gasto .

Note e riferimenti

Appunti

  1. Enbe è una lettura delle sue iniziali. Odeso designa la città di Odessa in esperanto. El significa da in esperanto.

Riferimento

  1. (Eo) "  Enciklopedio de Esperanto - B  " , su http://www.eventoj.hu (visitato il 24 dicembre 2020 )
  2. (eo) "  Nina rakontas PRI SIA patro  " (accessibile 24 Dicembre 2020 )
  3. (in) Geoffrey Sutton , Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto, dal 1887 al 2007 , Global,2008( ISBN  978-1-59569-090-6 , leggi in linea )
  4. "  En la rombro (recenzo de N. Stepanov)  " , sulla esperanto-ondo.ru (accessibile 27 dicembre 2020 ).

Bibliografia

Vedi anche

link esterno