Nihon ōdai ichiran

Il Nihon Odai Ichiran (日本王代一覧 ) In francese annali degli imperatori del Giappone , è un lavoro sulla storia del Giappone scritto da Hayashi Gahō e pubblicato a metà del XVII °  secolo .

Storia

Hayashi Gahō (林 鵞 峰 ) Segue i principi confuciani in questo libro . La creazione del XVII °  secolo, è una cronologia politica e storica autorizzata e diffusa dal shogunato di Edo . I sette volumi, come riferimento, fino a quando l' era Meiji ( 1868 - 1912 ).

Il lavoro ebbe, in parte, successo grazie all'imprimatur concesso dagli educatori di Yushima Seidō . Hayashi Razan (林 羅山 ) , Padre di Gahō, fu il fondatore di questa scuola ei membri della famiglia Hayashi saranno i direttori successivi, così come il daigaku-no-kami (大学 頭 ) Ereditario fino alla fine lo shogunato.

Vent'anni dopo, Hayashi Gahō ha curato i 310 volumi di un'altra cronologia, Honchōtsugan (本 朝 通鑑 ) . Questa grande enciclopedia è stata pubblicata nel 1670.

La seconda edizione di Nihon ōdai ichiran fu pubblicata nel 1803 e divenne un riferimento utile, generalmente disponibile e ben noto in questi anni di transizione.

Il lavoro degli scrittori e degli educatori della famiglia Hayashi divenne più importante negli anni seguenti. Hanno lavorato insieme nel corso dei decenni e hanno rivendicato la burocrazia e l'ideologia conservatrice del bakufu .

Nihon Odai Ichiran è stato uno dei primi documenti storici giapponesi, dalla penna di storici giapponesi, pubblicato in Occidente nel XIX °  secolo. La sua traduzione in olandese si deve a Isaac Titsingh , che l'ha prodotta con l'aiuto di diversi interpreti addetti allo sportello olandese di Nagasaki . Fu pubblicato in Francia nel 1834 con il titolo di Annals of the Emperors of Japan . Due copie digitalizzate di questo raro libro sono state caricate dalla Biblioteca dell'Università del Michigan in data30 gennaio 2007, l'altro dalla Stanford University Library su 23 giugno 2006.

Note e riferimenti

  1. (in) Richard Arthur Brabazon Ponsonby-Fane, Kyoto: The Old Capital of Japan, 794-1869 , The Ponsonby Memorial Society, Kyoto, 1956, p.  324, 418 .
  2. (in) Isaac Titsingh, Memorie segrete degli shogun , p.  65 .
  3. Abel Rémusat , New Asian Mixtures , 1829, p.  272 , [ leggi in linea ] .
  4. François Pouillon, Dizionario degli orientalisti francofoni , 2008, p.  542 .

Appendici

Bibliografia

Articoli Correlati