Poltrona 19 dell'Accademia di Francia |
---|
Nascita |
6 ottobre 1674 Parigi |
---|---|
Morte |
11 agosto 1746(al 71) Parigi |
Attività | Teologo |
Papà | Gilbert Colbert di Saint-Pouange |
Ordine religioso | Congregazione dell'Oratorio |
---|---|
Membro di |
Académie des inscriptions et belles-lettres Académie française (1718) |
Nicolas-Hubert Mongault (6 ottobre 1674a Parigi -11 agosto 1746 a Parigi) è un uomo di Chiesa francese e letterato.
Figlio naturale di Gilbert Colbert, marchese de Saint-Pouange , cugino di Grand Colbert , fu oratoriano , poi precettore di Louis d'Orléans . Frequentò il salone di Madame de Lambert e tradusse dal greco una Storia di Erodiano (1700) e dal latino le Lettere da Cicerone ad Attico (1701).
Fu eletto membro dell'Académie française nel 1718 e fu nominato abate di Villeneuve , a Bignon , nel 1719 , carica che mantenne fino alla morte.
Voltaire ha detto di lui nella sua Siècle de Louis XIV : “La migliore traduzione che sia stata fatta delle Lettere di Cicerone è da lui. È arricchito da note giudiziose e utili. Era stato precettore del figlio del duca d'Orléans, reggente del regno, e morì, si dice, di dolore per non aver potuto fare la stessa fortuna con il suo allievo dell'abate Dubois . Apparentemente non sapeva che è dal carattere, e non dallo spirito, che si fa fortuna ”.