Si dice spesso che la musica vietnamita sia una sintesi originale di influenze cinesi, indiane, indonesiane, occidentali e buddiste, ma questa parola "sintesi" forse non è molto significativa vista la diversità dei generi e la complessità tra i periodi.
È pentatonico e si dice spesso che sia segnato dall'improvvisazione e dall'intonazione della lingua vietnamita , oltre che da una certa malinconia nelle scelte armoniche (accordi minori) e nei temi cantati. Ci sono anche notevoli differenze tra nord e sud, e tra zone montuose e pianure costiere. C'è musica accademica, ma la musica popolare è particolarmente sviluppata in tutto il paese.
La musica tradizionale è estremamente varia a seconda della regione del paese. È musica modale con due modalità principali ( dio ):
Durante l'esecuzione di un brano, una lunga introduzione strumentale ( dao o rao ) consente all'ascoltatore di familiarizzare con il modo prima di suonare i brani principali, alla maniera dell'alap del raga indiano.
Il Buddismo vietnamita ha un ricchissimo musica vocale nato nel XIX ° secolo , beneficiando l'influenza della musica di corte. Tre sono le tradizioni riservate ai rituali: quella del Nord, quella del Centro con tre stili di preghiera (il chanting tùng , il cantico di lode tæn e la sollecitazione th th nh ; un ensemble strumentale li accompagna, soprattutto durante il Khai Kinh cerimonia o "apertura dei testi sacri" e quella del Mezzogiorno.
Il nhac Cung Dinh è musica di corte ( quan nhạc , Nha Nhai o nhạc noi Dai ) di Hue giocato su due set di varia natura al XX ° secolo :
Dai nhạcIl Dai nhạc ( "grande musica") Buddhist LITURGIA praticato dal momento che il XIII ° secolo, con 9 a 24 strumenti .
Nhã nhạcIl nhac nha ( "musica elegante") o Tieu nhạc ( "po 'di musica"), con 9 a 14 strumenti , sulla base di otto diverse directory fissati dal Luong Dang dal XV ° secolo . Potrebbe riprodurre musica diversa dalla musica di corte.
L' hát chầu văn o hát văn o chầu văn è una musica spirituale suonata per invocare gli spiriti in possesso di cerimonie religiose dong bong . Molto ritmata, cerca la trance, ed è cantata da uno dei musicisti che l'accompagnano al violino dan nhi o al liuto Dan nguyet . Prima del 1986, il governo vietnamita lo represse e altre forme di espressione religiosa. Da allora, il genere è stato rivitalizzato da musicisti come Phạm Văn Tỵ .
Il nhạc le è una musica cerimoniale legata alla corte di Hue . Di origine cinese, ha influenzato il dai tai tu diventando popolare.
Il nhạc dan toc Cải biên è una forma di musica tradizionale apparsa dopo la creazione del Conservatorio di musica di Hanoi nel 1956. La musica tradizionale viene trascritta secondo la notazione musicale occidentale, mentre vengono aggiunti strumenti ed elementi di armonia occidentale. Il nhạc tộc cải biên è spesso criticato dai puristi per questo approccio al suono vietnamita.
Il ca tru (o Hat đào ) è una forma di musica del nord, con un repertorio di canti di culto, rivalità o intrattenimento. Non esiste una melodia fissa poiché varia a seconda della lingua del tono. Questa musica popolare che sarebbe stata creata da Ả Đào , una cantante che avrebbe ammaliato "il nemico" con la sua voce mentre percuoteva una tavola di legno con un bastone, accompagnata da un liuto o da un tamburo e spesso ballava anche lei. La maggior parte delle cantanti del genere rimangono giovani donne. Negli anni '80, il genere è stato rivitalizzato dall'allentamento della repressione governativa.
La ca huê è un'antica forma di centro di intrattenimento legato alla musica da camera aristocratica del paese. Il Huê dan o nhạc Hue è la musica, risalente al XVII ° secolo . Viene eseguita da un cantante accompagnato da una serie di tre o cinque strumenti a corda (liuti, cetra e violino: Ngu Tuyêt : i cinque perfetti) che suonano in modalità bac e nam .
Il dan tai tu o nhạc tài tử è l'equivalente precedente a sud dal momento che il XIX ° secolo . Musica di intrattenimento destinata ai "dilettanti", utilizza le stesse modalità ma instillando sfumature di carattere sentimentale, corrispondenti a stati emotivi. Principalmente strumentale e improvvisato, è suonato con le percussioni di archi dàn tranh , ty ba , dan kim , dan tam , dan co e song lang .
Il teatro vietnamita è fortemente influenzato dall'opera cinese. I generi principali sono hát tuồng , hát chèo e Hát cải lương . Queste forme non sono più molto popolari. Il genere del re nuoc ha recentemente riacquistato il favore del pubblico.
Il cheo hát ( "canzone comica") è un teatro popolare apparso nel X ° secolo, nel delta del fiume Rosso , a nord del paese, è considerata la più antica forma di opera Vietnamita esistente. Le storie sono spesso leggende popolari. La musica è suonata con flauti, archi dan nguyêt , dàn tranh , nhi , liu e ho ) e percussioni, dalle phuong , compagnie semiprofessionali, ma il governo si è impegnato a salvaguardare questo patrimonio considerato all'epoca come seconda zona.
Il Tuong hát o , Cappello Boi è un tribunale di teatro classico importati dalla Cina nel XIV ° secolo . E 'stato originariamente utilizzato per intrattenere la nobiltà e l'esercito, prima di essere adattato per viaggiare truppe XIX ° secolo , diventando molto vicino al opera cinese . Le storie sono spesso storiche. Come il cheo , il genere utilizza personaggi tipici riconoscibili dal loro trucco e costumi. I sei musicisti suonano gli archi, i fiati e il tamburo da battaglia .
Rispetto a tuồng e chèo , cải lương è un'opera rinnovata che è ancora popolare. Sembra al XII ° secolo e si occupa di temi sia storici che contemporanei. E 'stato adattato nei primi anni del XX ° secolo , l'innovazione moderna e l'influenza francese, e può ad esempio includere chitarre elettriche. L'accompagnamento è suonato in particolare da un nhac tai tu . Si tratta di una forma di musica da camera complessa e parzialmente improvvisata, vicina al dan tai tu , musica di "dilettanti", proveniente dal sud del paese.
Il marionette sull'acqua (marionette d'acqua) sono una forma d'arte originale apparso in Vietnam, nel X ° secolo . Lo spettacolo si svolge su uno stagno dietro una tenda di bambù dipinta, con pupazzi azionati da complessi meccanismi di pali e fili. La musica è composta principalmente da percussioni.
C'è un gran numero di musica regionale in virtù della diversità geografica ed etnica del paese.
Il ngam tho è incorporato nella poesia popolare cantata nel teatro e dal 1950 diventa una forma urbana di musica da camera. Non è misurata improvvisazione collettiva e accompagnata da strumenti. Il repertorio più popolare è formato dal ngam kieu di Nguyen Du , un'epopea di 3000 a cui suoniamo per notti estratti ( laici ).
Il quan họ o Quan Bac Ninh họ è popolare ad Ha Bac e in tutto il paese. Esistono molte varianti, soprattutto nelle province settentrionali. Cantato a cappella , viene improvvisato ed eseguito durante i rituali.
Le canzoni di lavoro sono canzoni di risposta usate in molte professioni difficili.
Le canzoni più richieste LY sono canzoni d'amore, nostalgia o di intrattenimento.
Le canzoni di Ru sono ninne nanne.
Le canzoni di nhac dam ma sono lamenti funebri accompagnati da una piccola orchestra (oboe, flauto, violino e percussioni).
I gruppi nhac ngu am ("musica dei cinque suoni") eseguono alcuni rituali religiosi Cao-dai . Il set del furgone civile composto da 4 violini e una percussione può suonare anche al di fuori di queste occasioni. L'ensemble vo militare , composto da un oboe e percussioni, suona in processioni e per funerali.
Il XAM o hát Xam (Xam canto), popolare nord del paese, risalente al XIV ° secolo, è in pericolo; di solito è interpretato da mendicanti itineranti ciechi.
Venti:
Stringhe:
Percussione:
Dovremmo piuttosto parlare di musica vietnamita contemporanea, perché ogni fase della storia del Vietnam è legata a una musica particolare: prima del 1945, tra il 1945 e il 1975 nel nord e nel sud, dopo il 1975 in Vietnam e all'estero.
Nel nord, compositori come Văn Cao , Phan Huỳnh Điểu, Đỗ Nhuận, Hoàng Vân ... hanno avviato una corrente con profondità, sposando gli elementi della musica classica europea con quelli della musica tradizionale, creando così uno stile unico nel suo genere.
Dagli anni Sessanta si è formata una generazione di musicisti in collaborazione con i Conservatori della Cina e, poco dopo, dell'ex URSS e dei paesi del blocco orientale. Siamo nel bel mezzo della guerra del Vietnam e i compositori hanno dovuto comporre tra la loro ispirazione artistica e la realtà della guerra. Nuove categorie di canzoni sono nate dal bisogno di musica che doveva essere vicina alla popolazione (canzone per il combattimento, canzone per i mestieri, canzone per le diverse regioni ...).
Noteremo anche l'apparizione di nuove forme musicali ispirate a forme di musica classica come l'Epic, trường ca, canzoni lunghe. Altre forme di musica classica sono ampiamente adottate dai compositori: sinfonia, poesia sinfonica, oratorio, coro, concerto per strumenti e musica da camera ..., ma ispirate da elementi della musica tradizionale vietnamita.
Pham Duy e Trịnh Công Sơn sono i due compositori che hanno creato di più nel Sud prima del 1975 e hanno continuato, ciascuno a modo suo, a comporre dopo il 1975.
Dopo il 1975, la corrente della musica del Nord, conosciuta come la corrente "rossa", nhạc đỏ continua a svilupparsi. Le canzoni composte da compositori nel sud della cosiddetta corrente "gialla", nhạc vàng , sono largamente adottate dal pubblico. Altri flussi di musica sembrano rispondere a un pubblico desideroso di melodia e ritmo. Il pop e, più tardi, la musica rock si stanno sviluppando sempre di più. Anche il rock vietnamita si sta evolvendo dalla rinascita degli anni novanta.
I principali compositori attuali sono:
I gruppi e cantanti attuali sono:
Per questi ultimi, basati principalmente nelle comunità vietnamite nei paesi del Nord America, Europa o Australia, la musica vietnamita ha raramente avuto un successo mondiale. Tuttavia, le collaborazioni tra artisti vietnamiti ed europei non sono inesistenti, come i duetti tra Marc Lavoine e Quỳnh Anh o la leggendaria canzone Chú Mèo Ngủ Quên di Trịnh Thanh Duyên e Awaken .
Possiamo anche citare Quách Vĩnh Thiện che mise in musica il capolavoro della letteratura vietnamita Kim Van Kieu (riconosciuto come patrimonio culturale mondiale dall'Unesco ) del famoso poeta Nguyen Du .