Moe, la babysitter

Moe Baby Blues ( Francia ) o prendere un bambino da Moe ( Quebec ) ( Moe Baby Blues ) è il 22 ° episodio della stagione 14 della serie televisiva di animazione I Simpson .

Episodio

Il capo del bar Moe Szyslak , come la maggior parte degli Springfielders, va alla cerimonia per onorare la fioritura del fiore del secolo di Sumatra . Sfortunatamente per lui, Moe viene licenziato da questo partito a causa della sua deplorevole situazione sociale e perché non c'è abbastanza spazio. Decide quindi di suicidarsi gettandosi dal ponte della città. Ma quando quest'ultimo allunga la mano per dire il suo ultimo addio al mondo, raggiunge inconsapevolmente Maggie , che era stata scaraventata fuori dall'auto di Homer a causa della frenata troppo brusca di quest'ultimo. Da quel momento, diventato un eroe locale, il proprietario del bar ritrova il gusto della vita e lega a Maggie un amore paterno. Ma Moe è un po 'troppo invadente e Homer diventa geloso. Anche Marge non ha una visione favorevole di questa onnipresenza e Moe è quindi invitato a non avvicinarsi più a Maggie. Pochi giorni dopo, Maggie scompare seguendo alcuni padrini della mafia, che ha riconosciuto da una storia che le aveva raccontato Moe. Marge e Homer contattano la polizia per trovare la figlia e sospettano che Moe l'abbia rapita. Ma Moe è a casa da solo e dopo aver appreso la notizia, decide di aiutarli a trovare Maggie. Pensa quindi di dirigersi a Little Italy dove infatti, Maggie è coinvolta in un regolamento di conti tra sponsor mafiosi. Moe interviene, prende in braccio la bambina e la restituisce ai suoi genitori. Mentre se ne va, Maggie trattiene Moe. Homer e Marge si offrono quindi di trascorrere un po 'di tempo con Maggie più tardi.

Riferimenti culturali

Nella primissima scena, Lisa scoppia a ridere mentre legge l'iscrizione all'ingresso del giardino botanico "I nostri stami sono pistilli", la sua famiglia si rifiuta di lasciarle spiegare la barzelletta. Questo si riferisce a un'iscrizione un tempo prevalente sulle avventure dei negozi americani. Ad esempio, per promuovere le chitarre, avremmo potuto leggere su un cartello all'ingresso di un negozio: "Le nostre chitarre sono pistole", che si può tradurre come "Le nostre chitarre sono una sfortuna". Lo scherzo è quindi un gioco di parole tra "pistilli" e "pistole", essendo gli stami e il pistillo i due organi sessuali dei fiori.
Tutte le caratteristiche della pianta fanno riferimento all'Arum titan , specie endemica di Sumatra , il cui nome scientifico allude al fatto che lo spadice del suo fiore ricorda un fallo malformato ... Quanto all'odore, Krusty afferma che la pianta puzza anche più degli stivali di Mickey Rourke .
Moe di fronte a Maggie, poi Big Tony di fronte ai suoi uomini, ha messo una fetta d'arancia sotto le gengive per far ridere la gente: riferimento a una scena del film Il Padrino in cui Marlon Brando fa lo stesso per spaventare il nipote, prima a cadere morto tra le sue piante di pomodoro. Moe racconta la storia del padrino a Maggie, menziona: "La testa di un cavallo in un letto, Don Barzini che viene assassinato, Moe Greene che muore sparato in un occhio".
Moe, incaricato di fare da babysitter a Maggie, trova Alice nel Paese delle Meraviglie un libro troppo malsano per essere letto a una bambina ... Così ricrea con i cuscini del divano e dei mini sgabelli quello che per lui è un luogo confortevole: un bar; e parla con Maggie, seduta di fronte a lui, mentre pulisce la tazza della sua dinette. La protegge anche da presunte avances di un altro cliente (in realtà una bambola di pezza del tipo gollywogg ), che finisce per espellere per cattiva condotta.
I genitori di Maggie mettono fine alla sua relazione con Moe; quest'ultimo poi si deprime e rimane rinchiuso in casa, nel seminterrato di un palazzo in stile 1900. L'arredamento del suo appartamento da scapolo (grandi piastrelle bianche e nere, vecchi mobili da cucina, cortile all'inglese il cui specchio di poppa permette di vedere i piedi del i passanti che camminano sul marciapiede ...) ricorda i film degli anni Trenta , e in particolare quelli di Alfred Hitchcock . È in questo studio che scaricheranno i genitori sconvolti di Maggie e gli agenti di polizia lanciati alla ricerca di Maggie; si avventano su Moe che sta mettendo nel forno un pacco sospetto. In effetti, è un prosciutto ...
L'angolo di particolari vedute (isometrica) Moe utilizzato per filmare lo studio può essere trovato nella vista del modello di bar " di Boe " che offre a Maggie: pastiche di una casa di bambola del XIX ° secolo. Ci sono anche dei piccoli soggetti che possono parlare: Drunk Barney, Homer che rivela di aver appena orinato nei pantaloni assomigliano ai giocattoli " Little People " venduti dal marchio Fisher-Price .
La musica del gruppo Queen ( You're My Best Friend ) viene riprodotta due volte nell'episodio.
Anche il film The Godfather 3 è menzionato dalla mafia.
Quando Maggie sente Fat Tony ei suoi uomini parlare, parlano della liquidazione della famiglia Castellaneta, che è l'ultimo nome di Dan Castellaneta , doppiatore di Homer nella versione originale.
L'illustrazione nel libro di Maggie è la stessa del romanzo di Lewis Carroll , Alice nel paese delle meraviglie ... FineGiugno 1863Il professor Henry Liddell e Madame proibirono a Lewis Carroll di continuare a frequentare la loro bambina Alice. I Simpson fanno lo stesso con Moe, ma alla fine gli concedono i diritti di visita, poiché Maggie lo adora. E Homer fa un trasferimento emotivo sul prosciutto scoperto nel forno da Moe's: lo porta a spasso, gli fa un tatuaggio dopo cena, gli fa ammirare il tramonto ecc.

Commenti

Nel giardino botanico viene tagliata una siepe a forma di Kang e Kodos . Questo è un altro dei rari parallelismi tracciati tra l'universo "normale" di The Simpsons e l'universo di The Simpsons Horror Show.
Possiamo anche vedere una siepe tagliata a forma di coniglio che ricorda il fumetto di Matt Groening Life in Hell .

Errori

Il giorno del compleanno di Maggie, quando Homer la tira dalle braccia di Moe, lei ha un cappello di compleanno in testa. Ma quando cerca di districarsi dalle braccia di suo padre, non ce l'ha più.
Da Luigi, quando il nemico di Fat Tony afferra una forchetta per lasciarla cadere, la sua ombra non si muove.

Moe, la babysitter

Episodio

Riferimenti culturali

Commenti

Errori

Note e riferimenti