Miodrag Pavlović

Miodrag Pavlović nel 2007 Dati chiave

Nascita	28 novembre 1928 Novi Sad Regno di serbi, croati e sloveni
Morte	17 agosto 2014 Tuttlingen Germania
Attività primaria	scrittore
Premi	Price of Matica Srpska (1969) Price Zmaj (1969) Corona d'oro delle serate di poesia di Struga (1970) Price Say (1996) Premio Vilenica (2006)

Autore

Linguaggio di scrittura	serbo
Generi	Poesia , saggi , teatro

Opere primarie

Velika Skitija (1969)

Complementi

Ex studente della Facoltà di Medicina dell'Università di Belgrado
Membro dell'Accademia serba delle scienze e delle arti (1985)

Miodrag Pavlović (in serbo cirillico : Миодраг Павловић ; nato il28 novembre 1928a Novi Sad e morì17 agosto 2014a Tuttlingen ) è un poeta , saggista e drammaturgo serbo . Ha vissuto principalmente a Tuttlingen e Belgrado . Era un membro dell'Accademia serba delle scienze e delle arti .

Elementi biografici

Dal 1947 al 1954 , Miodrag Pavlović ha studiato presso la Facoltà di Medicina della Università di Belgrado . Imparò anche le lingue straniere e scrisse la sua prima raccolta di poesie, 87 poesie , apparsa nel 1952 , anno in cui le autorità jugoslave , in risposta a un discorso dello scrittore croato Miroslav Krleza , concessero maggiore libertà di espressione in politica e le arti.

Nel 1960 Pavlović è stato nominato direttore del Teatro popolare di Belgrado . Ha inoltre lavorato per vent'anni per la casa editrice Prosveta .

Un tema preoccupava Pavlović e molti intellettuali dell'ex Jugoslavia , Romania , Bulgaria , Repubblica di Macedonia , Grecia e Albania , quello della continuità tra gli antichi popoli dei Balcani ei loro discendenti contemporanei. A Pavlović, come nel poeta macedone Bogomil Gyuzel o nello scrittore albanese Ismaïl Kadaré , troviamo frequenti riferimenti al passato medievale di questa regione. Tra le poesie “storiche” di Pavlović si possono citare Odisej na Kirkinom ostrvu ( Ulisse sull'isola di Circe ), Eleuzijske seni ( Ombre degli Elisiani ), Vasilije II Bugaroubica ( Vassili II Bulgaroctone ) e Kosovo .

Le sue poesie, spesso allegoriche, si riferiscono infatti al nostro tempo, con le sue manipolazioni, le sue bugie e, soprattutto, le sue paure. Direttamente legati al presente, si possono leggere poesie come The Prisoner (senza titolo nell'originale serbo), Requiem , Strah ( Fear ), Pod zemlyom ( Under the earth ) e Kavge ( Quarrel ).

Pavlović è stato nominato due volte per il Premio Nobel per la letteratura . Ha ricevuto numerosi premi letterari, in Jugoslavia e all'estero.

Nel 1985 è stato eletto all'Accademia serba delle scienze e delle arti .

Opere di Miodrag Pavlović

Poesia

87 pesama ( 87 poesie ), Novo pokolenje, Beograd, 1952.
Stub sećanja ( Stele della memoria ), Novo pokolenje, Beograd, 1953.
Oktave , Nolit , Beograd, 1957.
Mleko iskoni , Prosveta , Beograd, 1963.
Velika Skitija ( The Great Scythia ), Svjetlost, Sarajevo, 1969.
Nova Skitija , izd. časopisa "Književnost", Beograd, 1970.
Hododarje ( Pellegrinaggio ), Nolit, Beograd, 1971.
Svetli i tamni praznici , Matica srpska , Novi Sad, 1971.
Velika Skitija i druge pesme (izabrane i nove pesme) , SKZ, Beograd, 1972.
Zavetine , Rad, Beograd, 1976.
Karike , Svetlost, Kragujevac, 1977.
Pevanja na Viru , Slovo ljubve, Beograd, 1977.
Bekstva po Srbiji ( Volo attraverso la Serbia ), Slovo ljubve, Beograd, 1979.
87 pesama, Dečje novine , Gornji Milanovac, 1979 (treće izdanje).
Izabrane Pesme , Rad, Beograd, 1979.
Vidovnica , Narodna knjiga, Beograd, 1979.
Poezija I i Poezija II , u okviru Izabranih dela Miodraga Pavlovića, "Vuk Karadžić", Beograd, 1981.
Divno čudo , Nolit, Beograd, 1982.
Zlatna zavada , Gradina, Niš, 1982.
Sledstvo , SKZ, Beograd, 1985.
Poezija , Prosveta, Beograd, 1986.
Svetogorski dani i noći , Jedinstvo, Priština, 1987.
Odbrana našeg grada , Smederevska pesnička jesen, Naš glas, Smederevo, 1989.
Ulazak u Kremonu '( Ingresso Cremona ), Nolit, Beograd, 1989.
Knjiga staroslovna , SKZ, Beograd, 1989; 1991 (drugo izdanje).
Bezazlenstva , Milić Rakić, Valjevo, 1989.
Su , Bratstvo-jedinstvo, Novi Sad, 1989.
Divno čudo , NIRO "Književne novine", Beograd, 1989 (drugo izdanje).
Cosmologia profanata, Grafos, Beograd, 1990.
Esej o čoveku , KOV, Vršac, 1992.
Pesme o detinjstvu i ratovima , SKZ, Beograd, 1992.
Knjiga horizonta , Prosveta, Beograd, 1993.
Nebo u pećini , Krajinski književni krug, Negotin, 1993.
Međustepenik , KOV, Vršac, 1994.
Ulazak u Kremonu , GNB "Žarko Zrenjanin" i Zenit ", Zrenjanin, 1995 (drugo izdanje).
Bekstva po Srbiji i Sledstva , "Valjevska štamparija", Valjevo, 1995.
Nebo u pećini , Disovo proleće, Čačak, 1996 (drugo izdanje).
Izabrane i nove pesme , Prosveta, Beograd, 1996.
Novo ime kletve , SKC, Beograd, 1996.
Posvećenje pesme (izbor iz poezije) , Prosveta, Niš, 1996.
Izabrane pesme , Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, Beograd, 1996.
Velika Skitija i druge pesme (izabrane i nove pesme) , SKZ, Beograd, 1996 (drugo izdanje).
Srbija do kraja veka (izabrane pesme) , Zadužbina Desanke Maksimović, Narodna biblioteka Srbije i SKZ, Beograd, 1996.

Prosa

Most bez obala, Matica srpska , Novi Sad, 1956., 1982.
Bitni ljudi , Prosveta, Beograd, 1995.

Testing

Rokovi poezije , SKZ, Beograd, 1958.
Osam pesnika , Prosveta, Beograd, 1964.
Dnevnik pene , Slovo ljubve, Beograd, 1972.
Poezija i kultura , Nolit, Beograd, 1974.
Poetika modernog , Grafos, Beograd, 1978. (nagrada "Đorđe Jovanović")
Ništitelji i svadbari , BIGZ, Beograd, 1979.
Nove slikarske godine Miće Popovića , "Merkur", Apatin, 1979.
Eseji o srpskim pesnicima i Poetika modernog , u okviru Izabranih dela Miodraga Pavlovića, "Vuk Karadžić", Beograd, 1981. (pogovor Nikole Miloševića).
Prirodni oblik i lik , Nolit, Beograd, 1984.
Slikarstvo Mladena Srbinovića , SANU, Beograd, 1985.
Obredno i govorno delo , Prosveta, Beograd, 1986.
Poetika žrtvenog obreda , Nolit, Beograd, 1987. (Nolitova nagrada)
Govor o ničem , Gradina, Niš, 1987.
Hram i preobraženje , Sfairos, Beograd, 1989.
Čitanje zamišljenog , Bratstvo-jedinstvo, Novi Sad, 1990.
Eseji o srpskim pesnicima , SKZ, Beograd, 1992.
Ogledi o narodnoj i staroj srpskoj poeziji , SKZ, Beograd, 1993.
Poetika žrtvenog obreda , SKC, Beograd, 1996 (drugo izdanje)

Drammi

Igre bezimenih , Prosveta, Beograd, 1963.
Koraci u podzemlju , Matica srpska, Novi Sad, 1991.

Traduzioni francesi

La Voix sous la pierre , tradotta dal serbo da Robert Marteau , Éditions Gallimard , 1970.
Continua , Les Cahiers du Confluent, 1986.
The Divine Miracle , tradotto da Robert Marteau, L'Âge d'Homme , 1990, ( ISBN 9782825120583 ) .
Ingresso a Cremona , tradotto dal serbo da Mireille Robin , edizioni Circé, 2008.
Cosmologia profanata , tradotta dal serbo da Robert Marteau, edizioni Mémoire Vivante , 2009.

link esterno

Registri dell'autorità :
(sr) Библиотека Миодрага Павловића на Пројекту Растко Pagine Internet su Miodrag Pavlović: bibliografia, antologia ...
(fr) Avviso sul sito web di Serbica ( Università di Bordeaux III )
(sr) Интервју за „Блиц“ Articolo su Miodrag Pavlović

Note e riferimenti

http://www.blic.rs/Vesti/Drustvo/488787/Preminuo-pesnik-Miodrag-Pavlovic
(Sr) " Miodrag Pavlović " , su http://www.sanu.ac.rs , sito web dell'Accademia Serba delle Scienze e delle Arti (visitato il 14 dicembre 2015 )