Mellin de Saint-Gelais

Mellin de Saint-Gelais Immagine in Infobox. Biografia
Nascita 1491
Angouleme
Morte 14 ottobre 1558
Parigi
Attività Poeta , traduttore , scrittore , medico , astrologo , musicista , sacerdote cattolico
Altre informazioni
Religione Chiesa cattolica

Mellin de Saint-Gelais (o Melin de Saint-Gelays o de Sainct-Gelais), nato ad Angoulême intorno al 1491 e morto a Parigi il14 ottobre 1558È un poeta francese del Rinascimento , che è stata favorita da Francesco I ° e Enrico II . Anche se oggi è poco conosciuto, era considerato dai suoi contemporanei uno dei migliori poeti del suo tempo, paragonabile al “Principe dei poeti francesi”, Clément Marot .

Biografia

Origini e formazione

Se è certamente un figlio naturale di una famiglia della nobiltà Angoumois ben insediata alla corte di Francia, non sappiamo chi siano esattamente i suoi genitori. Di sua madre non si fa menzione nelle fonti biografiche. Per quanto riguarda suo padre, si è sostenuto che potrebbe essere Octovien de Saint-Gelais , vescovo di Angoulême dal 1494, poeta e traduttore dell'Eneide in francese. Quello che viene presentato dai contemporanei di Mellin come suo zio si prese cura della sua educazione. Ma ciò non basta, però, a rimuovere il mistero delle origini del poeta. Uno dei fratelli di Octovian (uno dei quali si chiama anche Mellin) potrebbe essere suo padre.

Discutibile anche la data di nascita di Mellin de Saint-Gelais. Se si deve credere a una delle sue poesie, potrebbe essere nato a3 marzo o uno 3 novembre, ma l'anno non è specificato. La sua nascita si colloca generalmente nel 1491, in base a quanto ne dice Pierre Paschal nel testo latino che dedica a Saint-Gelais nel 1559. Questa data si addice anche all'abate Molinier nella monografia che dedica al poeta di corte: partendo dal presupposto che Octovien de Saint-Gelais è il padre di Mellin, lei gli permette di scusare un po' la sua cattiva condotta poiché l'ecclesiastico non è ancora stato creato vescovo in questo periodo. Tuttavia, è difficile capire perché un giovane nato nei primi anni del 1490 studi ancora intorno al 1520. Inoltre - sebbene sia ancora difficile attribuire testi a Mellin de Saint-Gelais e datarli - nessuno di quelli che conosciamo di sembra risalire al 1530: se non è impossibile che il poeta abbia aspettato i quarant'anni per iniziare a scrivere, non è molto probabile.

Per quanto riguarda la sua formazione sappiamo anche molto poco, se non che ha studiato a Poitiers ma anche a Bologna e Padova . È uno studioso compiuto. Ottima la sua conoscenza della lingua italiana e della letteratura italiana. Pratica così la terza rima nei suoi versi francesi . Adatta sotto il nome di "capitolo" il genere del capitolo. Traduce Ariosto , Castiglione o Gian Giorgio Trissino . Ci siamo anche chiesti chi, Marot o lui, avesse introdotto il sonetto nella poesia francese. Questo perché Joachim du Bellay , nella sua prefazione alla seconda edizione de L'Olive, lo presenta - senza dubbio a torto - come l'inventore del “ sonetto francese  ”. La sua formazione non si limita alle Belles Lettres. Lodiamo anche la sua bella voce e la sua pratica musicale; si interessò vivamente all'astrologia, pratica importante durante il Rinascimento. Tanto e più che un grande poeta, Mellin de Saint-Gelais è dunque un abile cortigiano secondo i criteri del Rinascimento.

Funzioni e oneri

Prima del 1525, servì come cappellano del Delfino François . Nel 1531 fu presentato come cappellano dei figli di Francia e cappellano del re. Dopo la morte di Francesco I er nel 1547, manterrà quel titolo da Enrico II .

Dal 1532 fu nominato abate commendatario dell'abbazia di Reclus nella diocesi di Troyes poi, intorno al 1539, abate commendatario dell'abbazia di Frenade . Fu anche cancelliere della diocesi di Angoulême e priore di Saint-Germain-en-Laye fino alla sua morte. Alla fine della sua vita, nel 1556, ricevette l' Abbazia di Escale-Dieu .

Al di là di questi poteri e benefici ecclesiastici, è consigliere del re Francesco I ° e Enrico II. Se appare appena nelle dichiarazioni della casata dei principi, l'atto di Jacques d'Albon , che lo nominò suo avvocato irrevocabile nel 1554, è un indizio del suo posto a corte.

Più specificamente, occupa funzioni legate ai libri con i potenti. Dal 1529, una segretaria del Conestabile Anne de Montmorency gli affidò la rilegatura degli stampati. Pochi anni dopo, nel 1536, era responsabile della libreria del castello di Blois . Nel 1537 fu incaricato del deposito legale . Eppure vediamo, nel 1538, sovrintendere all'inventario della biblioteca di Jean Des Pins, su richiesta di François I er . Nel 1544 partecipò attivamente al trasferimento della biblioteca reale da Blois a Fontainebleau. Sarà in questi nuovi locali "padrone della biblioteca", vale a dire uno dei primi curatori di quella che diventerà la Biblioteca Nazionale di Francia .

Un poeta ammirato ma "sparso"

Questa vicinanza al mondo dei libri mostra chiaramente che Mellin de Saint-Gelais era pienamente consapevole dei contributi e dell'interesse della distribuzione a stampa. Non è quindi per ignoranza o indifferenza ma probabilmente per scelta che si è rifiutato di vedere la sua opera così diffusa. Infatti i suoi versi, francesi o latini, ci sono noti soprattutto da fonti manoscritte. Una raccolta delle sue opere apparve certamente a Lione nel 1547, ma apparentemente senza la sua approvazione. Alcuni suoi pezzi sono oggetto di pubblicazioni in raccolte poligrafiche (ovvero, che riuniscono testi di più autori) in cui i poeti non sono identificati. Altri sono musicati da compositori dell'epoca.

A differenza di un Marot sotto Francesco I ° o Pierre de Ronsard sotto Enrico II , Mellin de Saint-Gelais sembra aver scelto di perseguire una poesia di corte si contrappone alla logica della costruzione di 'un autore elaborato persona che mira a immortalare la figura del poeta. Infatti, mentre Marot e Ronsard hanno lasciato il loro nome nella storia della letteratura, quello di Saint-Gelais è oggi ben dimenticato. Eppure molti dei suoi contemporanei hanno elogiato il suo talento. Questa reputazione sopravvive decenni il poeta, tra cui la copia, insieme a musica e stampa di testi fino agli inizi del XVII °  secolo, ma presto scompare.

La lite tra Ronsard e Saint-Gelais

Oggi, il nome di Mellin de Saint-Gelais non è menzionato più che a proposito della lite che oppone il poeta a Pierre de Ronsard dal 1550. Attaccato in difesa e illustrazione della lingua francese di Joachim du Bellay dal 1549, Mellin de Saint-Gelais percepì che la nuova generazione di poeti che iniziò a scrivere e pubblicare sotto il regno di Enrico II lo considerava un rivale da detronizzare. Nel momento in cui Pierre de Ronsard si appresta a pubblicare la sua prima raccolta, I quattro primi libri di Odi , Saint-Gelais, un abile cortigiano, usa quindi un perfido stratagemma per screditare il suo avversario. Nella superba opera del giovane, scelse i brani più orgogliosi da leggere al re Enrico II . Sottolinea e accentua questa dimensione dando un tono eccessivo. Il re ride. L' umiliazione di Ronsard è pubblica.

Questa scena di "melinizzazione" ha avuto luogo in assenza del giovane poeta deriso. Ma alcuni testimoni, tra cui Michel de L'Hospital e la sorella piena del re, Marguerite de France , credono che Mellin de Saint-Gelais sia andato troppo oltre e riferiscono questo attacco al giovane. Mostra la sua rabbia pubblicando molti testi in cui attacca violentemente Saint-Gelais. Alcuni dei suoi amici, ad esempio Marc-Antoine Muret o Nicolas Denisot , si schierano dalla sua parte. Anche se le tracce testuali sono meno numerose nell'altro campo, si capisce in cavo che anche Saint-Gelais ha i suoi sostenitori, ad esempio Lancelot de Carles .

Nel 1553, Michel de L'Hospital si mise al lavoro per ottenere una riconciliazione tra Ronsard e Saint-Gelais. Attraverso il loro comune amico Jean de Morel, chiede a Ronsard , che negli anni precedenti si è lasciato andare a brutali invettive, di comporre un'ode di riconciliazione indirizzata al suo avversario. Il poeta è d'accordo senza molto entusiasmo. Anche se la lite è considerata ufficialmente chiusa nel 1553, i testi successivi a quella data suggeriscono che la pacificazione è solo superficiale. Sempre nel 1559, nel suo poeta cortigiano pubblicò Anonimo, amico di Ronsard , Joachim du Bellay attacca un tipo di carattere che somiglia molto a Mellin de Saint-Gelais. Ma, allo stesso tempo, pubblicò anche una tomba latina dedicata a Saint-Gelais che sembra elogiare il poeta, morto a Parigi il14 ottobre 1558. Fino alla fine, l'atteggiamento dei cosiddetti poeti delle Pleiadi nei confronti del loro predecessore rimarrà ambiguo. Ronsard succede a Saint-Gelais come cappellano del re.

Opera di Saint-Gelais

Per quanto possiamo giudicare, poiché Mellin de Saint-Gelais non firma la maggior parte dei suoi testi e non controlla l'edizione, sembra essere l'autore di circa 600 poesie, dal distico all'opuscolo, di diverse decine di versi, in francese o neolatino, composto tra l'inizio degli anni 1530 e la sua morte nel 1558.

Il suo lavoro include anche traduzioni, a volte a quattro mani:

È anche autore di un'opera in prosa, l'unica di cui abbia avuto una pubblicazione stampata a suo nome durante la sua vita. Si tratta dell'Annuncio sui giudizi dell'astrologia, a una studiosa damoyselle , Lione, Jean de Tournes , 1546.

Bibliografia

Edizioni delle opere di Saint-Gelais successivi al XVI °  secolo

Bibliografia critica

In inglese

Note e riferimenti

  1. PASCHALE Pierre, [Elogio di Mellin de Saint-Gelais in prosa latina di Pasquale], ms. Dupuy 348, f. 8-9, c. fine del 1558. Testo riprodotto da Pierre de Nolhac, “Un elogio latino di Mellin de Saint-Gelais”, Biblioteca della Scuola Pratica di Studi Superiori , fascicolo 230, Parigi, Campione, 1921, p. 23-27.
  2. Si veda a questo proposito la parte "Le sonnet en France" dell'articolo sul sonetto.
  3. "  Funzioni e remunerazione di Mellin de Saint-Gelais  " , su demelermellin.hypotheses.org ,29 agosto 2015(consultato il 24 dicembre 2015 )
  4. GIROT Jean-Eudes, “Mellin de Saint-Gelais, poeta disperso”, Chi scrive? Figure dell'autore e co-ideatori del testo XV ° XVIII ° secolo , dir. Martine Furno, Lione, edizioni ENS, coll. Metamorfosi del libro, 2009, p.  95-108 .
  5. Mellin de (1491-1558) Saint-Gelais , Opere di luy sia nella composizione che nella traduzione o allusione ad autori greci e latini ,1 ° gennaio 1547( leggi in linea )
  6. "  Le Courtisan, translate by Jacques Colin, Lyon, 1538  " , su xtf.bvh.univ-tours.fr (consultato il 26 dicembre 2015 )
  7. Giangiorgio (1478-1550) Trissino , Sofonisba, tragedia eccellentissima sia per l'argomento che per il polilinguaggio e le frasi gravi con cui è adornata, rappresentata e pronunciata davanti al Re, nella sua città di Bloys ,1 ° gennaio 1559( leggi in linea )
  8. Philippe (1546-1606) Desportes , Mellin de (1491-1558) Saint-Gelais e Jean-Antoine de (1532-1589) Baïf , Imitazioni di alcuni canti dell'Ariosto / di vari poeti francesi ... [Philippe Desportes , Mellin de Saint-Gelais, J.-A. de Baïf, Louis d'Orléans] ,1 ° gennaio 1572( leggi in linea )
  9. Mellin de Saint-Gelais e E. Castaigne , Avvertimento sulle infusioni di astrologia ,1 ° gennaio 1866( leggi in linea )
  10. Mellin de Saint-Gelais , Opere poetiche ,1 ° gennaio 1719( leggi in linea )
  11. "  Opere complete di Melin de Sainct-Gelays: Mellin de Saint -Gelais, Blanchemain, Prosper, 1816-1879, Blanchemain, Jean Baptiste Prosper, 1816 -1879, La Monnoye, Bernard de, 1641 -1728, Prosper Blanchemain, Bernard de La Monnoye, Saint-Gelais, Mellin de, 1491-1558: Free Download & Streaming  ” , su Internet Archive (consultato il 26 dicembre 2015 )
  12. "  Opere complete di Melin de Sainct-Gelays con un commento inedito di B ...: Mellin de Saint -Gelais, Blanchemain, Prosper, 1816-1879, Blanchemain, Jean Baptiste Prosper, 1816 -1879, La Monnoye, Bernard de, 1641 -1728, Prosper Blanchemain, Bernard de La Monnoye, Saint-Gelais, Mellin de, 1491-1558: Free Download & Streaming  ” , su Internet Archive (consultato il 26 dicembre 2015 )
  13. "  Opere complete di Melin de Sainct-Gelays con un commento inedito di B ...: Mellin de Saint -Gelais, Blanchemain, Prosper, 1816-1879, Blanchemain, Jean Baptiste Prosper, 1816 -1879, La Monnoye, Bernard de, 1641 -1728, Prosper Blanchemain, Bernard de La Monnoye, Saint-Gelais, Mellin de, 1491-1558: Free Download & Streaming  ” , su Internet Archive (consultato il 26 dicembre 2015 )

Fonti