io
Il tallone del despota è sulla tua riva, Maryland! Il mio Maryland! La sua torcia è alla porta del tuo tempio, Maryland! Il mio Maryland! Vendica il sangue patriottico Che ha punteggiato le strade di Baltimora , Ed essere la regina della battaglia di un tempo, Maryland! Il mio Maryland!
II
Ascolta l'appello di un figlio in esilio, Maryland! Il mio stato di madre! a te mi inginocchio, Maryland! Per la vita e la morte, per il dolore e il benessere, La tua impareggiabile cavalleria rivela, E cingono le loro belle membra d'acciaio, Maryland! Il mio Maryland!
III
Non ti ranniccherai nella polvere, Maryland! La tua spada splendente non arrugginirà mai, Maryland! Ricorda la sacra fiducia di Carroll , Ricorda la spinta bellicosa di Howard , - E tutti i tuoi dormienti con i giusti, Maryland! Il mio Maryland!
IV
Venire! è l'alba rossa del giorno, Maryland! Vieni con la tua schiera panopliata, Maryland! Con lo spirito di Ringgold per la mischia, Con il sangue di Watson a Monterey , Con l'impavido Lowe e l'affascinante maggio, Maryland! Il mio Maryland!
V
Venire! perché il tuo scudo è luminoso e forte, Maryland! Venire! perché il tuo amore ti fa torto, Maryland! Vieni alla tua folla consacrata, Stalking with Liberty lungo, E insegui la tua impavida canzone slogan, Maryland! Il mio Maryland!
VI
Cara madre! spezzò la catena del tiranno, Maryland! Virginia non dovrebbe chiamare invano, Maryland! Incontra le sue sorelle nella pianura “ Sic sempre ! '' Questo è l'orgoglioso ritornello Che sconcerta minion indietro amain, Maryland! Alzati di nuovo in maestà, Maryland! Il mio Maryland!
VII
Vedo il rossore sulla tua guancia, Maryland! Perché sei sempre stato coraggiosamente mite, Maryland! Ma ecco! sgorga un grido, Di collina in collina, di ruscello in ruscello- Potomac chiama a Chesapeake , Maryland! Il mio Maryland!
VIII
Non cederai al pedaggio del vandalo , Maryland! Non ti piegherai al suo controllo, Maryland! Meglio il fuoco su di te che rotola, meglio la lama, il colpo, la ciotola, Della crocifissione dell'anima, Maryland! Il mio Maryland!
IX
Sento il lontano ronzio del tuono, Maryland! La tromba, il piffero e il tamburo della Vecchia Linea , Maryland! Non è morta, né sorda, né muta- Huzza! respinge la feccia del Nord! Lei respira! lei brucia! lei verrà! lei verrà! Maryland! Il mio Maryland!
|
|
I ( traduzione )
Il tallone del despota è sulle tue costole, Maryland! La sua torcia è alla porta del tuo tempio, Maryland! Vendica l' orrore patriottico Che ha insanguinato le strade di Baltimora , E sii la regina della battaglia del passato, Maryland! Il mio Maryland!
II
Ascolta il tuo figlio esiliato, Maryland! Mio paese! davanti al quale mi inginocchio, Maryland! Alla vita, alla morte, alla felicità o al dolore, Il tuo impareggiabile cavalierato rivela E allaccia le tue sublimi membra d'acciaio, Maryland! Il mio Maryland!
III
Non crollare nella polvere Maryland! La tua spada splendente non arrugginirà mai, Maryland! Ricorda la sacra fiducia di Carroll , Ricorda la febbre della guerra di Howard , - E di tutti i tuoi che riposano con i giusti, Maryland! Il mio Maryland!
IV
Venire! è l'alba che arrossisce del giorno, Maryland! Vieni con la tua grande armatura, Maryland! Con lo spirito di Ringgold per il combattimento, Con il sangue di Watson a Monterey , Con l'impavido Lowe e l'affascinante maggio, Maryland! Il mio Maryland!
V
Venire! possa il tuo scudo essere forte e splendente, Maryland! Venire! la tua tenerezza non ci inganni, Maryland! Vieni al tuo popolo santo, Cammina, degno e libero, E canta la tua canzone senza paura Maryland! Il mio Maryland!
VI
Cara madre! spezza le catene del tiranno, Maryland! Il VA non chiamerà invano, Maryland! Incontra le sue sorelle nella pianura “ Sic sempre ! »Questo fiero ritornello Chi confonde il ritorno dei lacchè, Maryland! Appari di nuovo maestoso, Maryland! Il mio Maryland!
...
|