Mary Roberts (donna di lettere)

Mary roberts Dati chiave

Nascita	18 marzo 1788
Morte	13 gennaio 1864 (all'età di 75 anni)

Autore

Linguaggio di scrittura	inglese

Mary Roberts (1788-1864) era una letterata inglese, che scrisse principalmente sulla storia naturale e la campagna intorno a lei.

Biografia

Mary Roberts è nata il 18 marzo 1788a Homerton a Londra , figlia di Daniel Roberts, un commerciante londinese, e Ann, sua moglie. Ann Roberts è la figlia di Josiah Thompson, di Nether Compton, Dorset  ; suo nonno è il botanico quacchero, Thomas Lawson, e il suo bis-bis-bisnonno paterno è Daniel Roberts.

Poco si sa dell'inizio della vita, anche se è noto che nel 1790 Marie Roberts si trasferì con i suoi genitori a Painswick nel Gloucestershire , dove iniziò a scrivere le sue opere sulla storia naturale .

Sebbene sia nata e cresciuta nella Religious Society of Friends , Mary Roberts lasciò la società dopo la morte di suo padre, quando si trasferì con sua madre a Brompton Square a Londra. Mary Roberts morì lì13 gennaio 1864, e fu sepolto nel cimitero di Brompton.

Sorse una certa confusione tra la signorina Roberts e una cugina con lo stesso nome, Mary Roberts, figlia di Samuel Roberts (1763-1848) di Sheffield, autore di Royal Exile , 1822

Pubblicazioni

Mary Roberts ha scritto una quindicina di libri, la maggior parte dei quali sulla storia naturale. 

Porzione di testo inglese da tradurre in francese

Testo inglese da tradurre:
alcuni passaggi nei suoi Annals of my Village, Being a Calendar of Nature for Every Month in the Year (1831), non sono all'altezza del potere descrittivo di Richard Jefferies  (en) .

Traduci questo testo • Strumenti • (+) Traduzione del testo inglese:
proposta di traduzione

Storia Naturale

• Le meraviglie del regno vegetale visualizzato in una serie di lettere (1822) ( 2 °  edizione 1824).
• Annali del mio villaggio, essendo un calendario della natura per ogni mese dell'anno (1831)
• Il compagno del conchologo (1834)
• Suor Mary's Tales in Natural History (1834)
• The Seaside Companion, o Storia naturale marina (1835)
• Animali selvatici, la loro natura, le abitudini e istinti, con Annunci delle regioni in cui vivono in secondo piano ( 5 °  edizione. 1836)
• Schizzi delle produzioni animali e vegetali d'America (1839)
• Fiori del mattino e persino canzoni; o, da Pensieri per coloro che si alzano presto (1845)
• Rovine e alberi secolari associati a eventi notevoli nella storia inglese (184-?)
• Voci dai boschi, descrittive di alberi della foresta, felci, muschi e licheni (1850)
• Una storia popolare dei Molluschi; comprendente un resoconto familiare della loro classificazione, istinti e abitudini, e della crescita e dei caratteri distintivi delle loro conchiglie con tavole a colori incise da W. Wing (1851)

Altro

• Seleziona biografia femminile; comprendente memorie di eminenti signore britanniche, derivate da fonti originali e altre fonti autentiche (1821)
• Seguito di un manoscritto incompiuto di H. Kirke White, per illustrare il contrasto tra la chiusura della vita dei cristiani e quella degli infedeli (1823)
• Animali domestici considerati con riferimento a Civilization and the Arts (1833)
• Il progresso della creazione considerato con riferimento alla condizione attuale della Terra, all'inizio, in prosa e poesia ' "(1845)

Modificato

Mary Roberts ha anche pubblicato diversi libri;

• An Account of Anne Jackson, con particolari riguardanti la peste e l'incendio a Londra scritti da lei stessa Anne Jackson (1832) (Marie de Gleva)
• Il regalo di un'amante a un giovane servitore, regia di Ann Taylor Ann Taylor (1851)

Riferimenti

• (fr) Questo articolo è parzialmente o interamente tratto dall'articolo di Wikipedia in inglese intitolato "  Mary Roberts (autore)  " ( vedi elenco degli autori ) .

1. (in) Catherine C. Haines con Helen M. Stevens , Donne internazionali nella scienza: un dizionario biografico al 1950 , Santa Barbara, California. ua, ABC-CLIO ,2001, 383  p. ( ISBN  1-57607-090-5 )
2. Marilyn Ogilvie , redattore, Joy Harvey, Il dizionario biografico delle donne nella scienza: vite pionieristiche dai tempi antichi alla metà del XX secolo. , New York, Routledge ,2000( ISBN  0-415-92040-X )
3.  Smith, Charlotte Fell (1896).

Appendici

Bibliografia

• (in)  " Roberts, Mary ". Dizionario della biografia nazionale . Londra: Smith, Elder & Co. 1885-1900.
• (en) Peter Osborne, Oxford Dictionary of National Biography ( ISBN  978-0-19-861412-8 , leggi online )

link esterno

• Registri dell'autorità  :
  • File di autorità internazionale virtuale
  • Identificatore di nome standard internazionale
  • Biblioteca nazionale di Francia ( dati )
  • Libreria del Congresso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca reale olandese
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Opere di Mary Roberts su Project Gutenberg
• Funziona di o su Mary Roberts su Internet Archive