Manuale di civiltà per bambine ad uso dei centri educativi

Manuale di civiltà per bambine ad uso dei centri educativi

Lingua	Francese
Autore	Pierre Louÿs
Generi	Parodia del romanzo erotico
Data di creazione	1917
Data di rilascio	1927
Nazione	Francia

The Civility Manual for Little Girls for Educational Homes è un'opera letteraria erotica di Pierre Louÿs , scritta nel 1917 e pubblicata nel 1919 e poi postuma (e anonima) nel 1926 .

Il testo

L'opera si presenta come una parodia dei rigorosi testi educativi dell'epoca, ed è quindi composta da brevi consigli (di solito una o due frasi) raggruppati in temi: "A casa", "Doveri verso tua madre", "In classe" , eccetera.

Il tono dell'opera è vivo, anche lapidario, lo stile particolarmente crudo e scintillante. Pierre Louÿs usa volentieri l'ironia per evocare i vili amori di ragazze perverse, e questa relativa distanza gli permette di ignorare ogni censura morale (incesto, pedofilia ...). In effetti, siamo lontani dalla preziosa raffinatezza delle Chansons de Bilitis, per esempio, e il Manuale di civiltà è senza dubbio l'opera più sovversiva di Louÿs, un vero e proprio attacco all'ordine contro il puritanesimo borghese della Belle Époque .

A titolo illustrativo, il "Glossario" che apre il libro è costituito da questo avvertimento:

"Abbiamo trovato inutile spiegare le parole: stronzo, fessura, moniche, tumulo, cazzo, coda, cazzo, palla, cazzo (verbo), cazzo (sostantivo), piegare, sega, succhiare, leccare, pompare, scopare, scopare, mettiti, fanculo, inculata, scarica, dildo, gougnotte, pod, sessantanove, fica, mimi, puttana, fanculo.
Queste parole sono familiari a tutte le bambine. "

Edizioni

• Manuale di civiltà per bambine per l'uso da parte dei centri educativi , Bruxelles,1919, In-4 °, 133 p. (Avviso BnF n .  FRBNF32396684 )
• Manuale di civiltà per bambine per l'uso dei centri educativi , Parigi, S. Kra,1926, Non impaginato; 20 cm (avviso BnF n .  FRBNF39067530 )
• Manuale di civiltà per bambine ad uso delle istituzioni educative , Londra,1948, In-8 °, 104 p., Acquerelli riprodotti con uno stampino (avviso BnF n o  FRBNF32396685 )
• Manuale di civiltà per bambine per l'uso dei centri educativi , Parigi, J. Martineau,1969, 21 cm, 91 p., Ill. 20 f. (avviso BnF n o  FRBNF35422504 )
• Manuale di civiltà per bambine per l'uso da parte dei centri educativi , Parigi, EURÉDIF, coll.  "Classical Aphrodite" ( n .  6),1975, 151  p. , 151 p. : copertina malato. a colori. ; 18 cm ( ISBN  2-7167-0324-8 , ISSN  0336-7878 , avviso BnF n o  FRBNF34555701 )
• Manuale di civiltà per bambine: per l'uso dei centri educativi ( pref.  Michel Bounan), Parigi, Éd. Allia,1992, 108  p. , XIII-108 p. ; 22 cm ( ISBN  2-904235-43-4 , avviso BnF n o  FRBNF35500713 , leggi online )
• Manuale di civiltà per bambine per l'uso dei centri educativi , Parigi, il grande libro del mese,1994, 107 p. : copertina malato. a colori. ; 22 cm (avviso BnF n .  FRBNF35727935 )
• Manuale di civiltà per bambine per l'uso dei centri educativi ( pref.  Michel Bounan), Parigi, Ed. Allia,1996, 109 p. : ill., copertina malato. ; 22 cm ( ISBN  2-911188-25-X , avviso BnF n o  FRBNF35839676 )
• Tre figlie della madre; Dodici dozzine di dialoghi; Manuale di civiltà per bambine: ad uso degli istituti scolastici ( pref.  Jean-Jacques Pauvert), Parigi, la Musardine, coll.  "Lezioni innamorate di Jean-Jacques Pauvert" ( n .  20),1998, 346  p. , 346 p. : copertina malato. a colori. ; 18 cm ( ISBN  2-84271-040-1 , ISSN  1275-1065 , avviso BnF n o  FRBNF36706193 )
• Manuale di civiltà per bambine per l'uso dei centri educativi , Parigi, Éd. Ho letto , coll.  "Librio" ( n o  255)1998, 93  p. , 93 p. : copertina malato. ; 21 cm ( ISBN  2-277-30255-4 , ISSN  1255-0337 , avviso BnF n o  FRBNF37005278 ) Questa edizione è contrassegnata come "per lettori informati".
• Manuale di civiltà per ragazze per le istituzioni educative (postfazione Chloé Radiguet, ill.  Laurent Parienty), Parigi, Éd. Mille e una notte, coll.  "Arabian Nights" ( n o  338)2001, 71  p. , 71 p. : ill., copertina malato. a colori. ; 15 cm ( ISBN  2-84205-578-0 , ISSN  1251-6465 , avviso BnF n o  FRBNF37648734 )
• Manuale di civiltà per bambine per l'uso dei centri educativi ( pref.  André Béjin), Parigi, Éd. Payot & Rivages, coll.  "Piccola libreria Payot" ( n o  913),2013, 138  p. , 1 vol. (138 p.): Copertina. malato. ; 17 cm ( ISBN  978-2-228-90870-2 , ISSN  0480-2012 , avviso BnF n o  FRBNF43554967 )
• Manuale di civiltà per bambine per l'uso dei centri educativi ( pref.  Michel Bounan), Parigi, Éd. Allia,2014, 102  p. , 1 vol. (102 p.): Portr., Ill. ; 17 cm ( ISBN  978-2-84485-811-5 , avviso BnF n o  FRBNF43762977 )
• Manuale di civiltà per bambine per l'uso dei centri educativi , Parigi, La Bourdonnaye, coll.  "I classici erotici",2016, 85  p. , 1 vol. (85 p.); 21 cm ( ISBN  978-2-8242-1199-2 , ISSN  2429-0610 , avviso BnF n o  FRBNF44496783 )

Alcuni dei consigli nel libro sono stati illustrati dal fumettista Loïc Dubigeon con il titolo Manuale di civiltà per l'uso di ragazze "grandi" .

• Pierre Louÿs ( pref.  Stephan Lévy-Kuentz, ill.  Loïc Dubigeon), Manuale di educazione per ragazze più grandi , Parigi, Éd. Astarte,1997, Non impaginato 93 p. : ill., copertina malato. ; 22 cm ( ISBN  2-909607-13-5 , avviso BnF n o  FRBNF36186878 )

Note e riferimenti

1. (avviso BnF n o  FRBNF32396684 )
2. (avviso BnF n o  FRBNF39067530 )

Bibliografia

• (it) Patrick J. Kearney, A History of Erotic Literature , Parragon,1982, 192  p. ( ISBN  1-85813-198-7 ) , p.  171
• Pascal Pia , L'inferno di libri: bibliografia critica di libri erotici nelle loro varie edizioni del XVI °  secolo ad oggi , a Parigi, C. Coulet e A. Faure1978, 839  p. ( ISBN  2-902687-01-X ) , p.  425-426, 778