Madeleine Ouellette-Michalska

La sostanza di questo articolo biografico è da verificare (ottobre 2009).

Miglioralo o discuti di cose da controllare . Se hai appena apposto il banner, indica qui i punti da verificare .

Madeleine Ouellette-Michalska Dati chiave

Nome di nascita	Madeleine Ouellette
Nascita	27 maggio 1930 Saint-Alexandre-de-Kamouraska , Canada
Attività primaria	scrittore
Premi	Premio del Governatore Generale 1981 Premio Molson per il romanzo Premio Jean-Hamelin Premio Arthur-Buies Riconoscimento Premio da UQAM Medaglia d'oro del Rinascimento francese Grand prix de la Montérégie

Autore

Linguaggio di scrittura	francese
Generi	Romanzo , racconto , saggio , radiodrammi

Madeleine Ouellette-Michalska , nata il27 maggio 1930a Saint-Alexandre-de-Kamouraska , nel Bas-Saint-Laurent , è uno scrittore del Quebec.

Firma più di venti libri di diversi generi letterari: romanzi, racconti, saggi, poesia, critica letteraria, teatro. Parallelamente alla sua attività di scrittrice, l'autrice è una giornalista freelance nel settore culturale ( Perspectives , L'actualité , Châtelaine , Le Devoir , Radio-Canada ) e professore di letteratura: Université de Montréal , École supérieure de musique Marguerite Bourgeoys, University di Sherbrooke (AGEUM), Institute of Education of Constantine (Algeria), Albuquerque University (Stati Uniti).

Biografia

La madre di Madeleine Ouellette-Michalska è stata un'insegnante fino al suo matrimonio. Il padre, la cui famiglia emigrò a New England alla fine del XIX ° secolo , ha trascorso parte della sua infanzia e adolescenza a Lawrence , in Massachusetts . Successivamente ha ereditato una proprietà agricola che poco coincideva con le sue aspirazioni intellettuali. Quando morì, la famiglia si trasferì a Rivière-du-Loup .

Nona in una famiglia di quattordici figli, Madeleine Ouellette-Michalska ha lasciato a malapena l'adolescenza quando ha iniziato a insegnare e fare giornalismo , due lavori che ha successivamente svolto alternativamente o simultaneamente. Si occupa di giornalismo socioculturale per L'actualité e Perspectives , ma più frequentemente per il quotidiano Le Devoir , la rivista Châtelaine e l'emittente pubblica Radio-Canada , tre media su cui scrive colonne letterarie.

Autodidatta, ha frequentato i primi corsi regolari presso l' Université de Montréal (BA, 1965; licence ès lettres, 1968), ha conseguito un master in arti presso l' Université du Québec à Montréal nel 1978 e un dottorato in studi francesi presso il Università di Sherbrooke nel 1986. Insegna letteratura e tiene laboratori di scrittura creativa in diversi istituti, tra cui l'Università di Montreal, l'Università di Sherbrooke (AGEUM), l'École supérieure de musique Marguerite Bourgeoys, l'Università di ' Albuquerque (Stati Uniti) e la Scuola Normale di Costantino (Algeria).

L'autore è membro dell'Académie des lettres du Québec dal 1985.

Gli archivi di Madeleine Ouellette-Michalska sono conservati presso il centro degli archivi di Montréal della Bibliothèque et Archives nationales du Québec .

Opera

Romanzi

Il gioco delle stagioni , Montreal, L'Actuelle, l970
La Termitière , Montreal, L'Actuelle, l975; ristampa, Montreal, VLB, coll. "Courant", prefazione di Marie-Josée Thériault, 1989
Le Plat de lentilles , Montreal, Biocreux, 1979; ristampa, Montreal, L'Hexagone, coll. "Typo", prefazione di Gérald Gaudet, 1987
The House Trestler o 8 ° giorno d'America , Montreal, Quebec America, 1984; ristampa, Montreal, Quebec Library, prefazione di Janet M. Paterson, 1995
La festa del desiderio , Montreal, Quebec America, 1990
Estate sull'Île de Grâce , Montreal, Quebec America, 1993; ristampa, ontréal, Québec Amérique, coll. "Pocket", 1995; ristampa, Montreal, L'Hexagone, coll. "Typo", 2002
The Passenger Montreal, Quebec America, 1997
Le sette notti di Laura , Montreal, The Full Moon, 1999
Learning , Montreal, redattore XYZ, 2006
La Parlante d'Outre-Mer , Montreal, redattore XYZ, 2012

Collezioni di notizie

Le Dôme , Montreal, Ed. Utopiques, l968
The Sand Woman , Sherbrooke, Naaman, 1979; ristampa, Montreal, L'Hexagone, coll. "Errore di battitura", l987
Notizie da Montreal , Montreal, the Hexagone, 1992 (raccolta collettiva)
L'Aventure , Collectif, Montreal, Quinze, 1987 (collezione collettiva)
Linee della metropolitana , Montreal, Hexagone, 2002 (raccolta collettiva)
Giochi d'azzardo e desiderio , Montreal, editor XYZ, 2015

Testing

L'Échappée des discours de l'oeil , Montreal, Nouvelle Optique, 1981; ristampa, Montreal, L'Hexagone, coll. "Typo", 1990
The Future of French in Quebec , Collective, Office of the French Language, Quebec, Editore ufficiale, 1984
The Temptation to Say , Montreal, Quebec America, 1986
L'amore per l'imperialismo e la differenza culturale da cartolina , Montreal, Quebec America, 1987
Autofiction e auto-divulgazione , Montreal, XYZ Publisher, 2007
Imaginary Without Borders: Places of Writing, Writing Places , Montreal, XYZ Éditeur, coll. "Documenti", 2010

Poesia

Tra respiro e inguine , Montreal, le Noroît, 1981
Donne esseri: poesie di donne del Quebec e della Francia , Collectif, dir. C. Bertrand e P.Latour Pantin, Trois-Rivières, Le temps des cerises / Les Écrits des Forges, 1999
America a Little - on the Edge of Absolute Red , con James Sacré, Montreal, Trait d'Union, Coll. Opposto, 2000
Le Québec des poètes , Collectif, dir. Claudine Bertrand, Montreal, Trait d'Union, Coll. Opposto, 2000
La France des poètes , Collectif, dir. Claudine Bertrand, Montreal, Trait d'Union, Coll. Opposto, 2002
The Cycle of Migration , Montreal, Le Noroît, 2002
Metamorfosi al femminile ', collettivo franco-ispanico, dir. Luis Del Rio-Donoso, Parigi, Edizioni La Porte, 2004

Prefazioni

The Spirit of Workshop , Prefazione all'album d'arte Œuvre de sable di Nicole Tremblay , Québec, Septentrion, 2002
La legge del senso e la legge del sangue , Prefazione a La Couvade di Robert Baillie , Montreal, L'Hexagone, 1995
Elogio del gioco , Prefazione a La Ville aux gueux di Pauline Harvey , Montreal, Quebec Library, 1994

Teatro

The Lover's Dance , Postfazione di Chantal Chawaf, Montreal, La Pleine Lune, 1987

La radio funziona

Drammi e serie radiofoniche

Memory and the River , diretto da Doris Dumais, Radio-Canada, 1999
The Lover's Dance , diretto da Jean-Guy Pilon, Radio-Canada, 1987
La Maison Trestler , diretto da Olivier Mercier-Gouin, Radio-Canada, 1982
Le Tambour africaine , diretto da Yves Lapierre, Radio-Canada, 1973
Une tête de plus , diretto da Yves Lapierre, Radio-Canada, 1971

Laboratori inediti

Giochi e stagioni (13-10-1970)
Giorno (07-11-1972)
Riunione (16-01-1973)
Il mio dolce signore (29-05-1973)
Suite poetica (1-04-1975)

Alternanze

La memoria e il fiume (1–05–1978)
La ricerca di un territorio (21–07–1979)
Rinnovo del discorso (29-11-1980)
Il rosso e il bianco (24-01-1981)

Lode

Elogio del sogno (25–06–1985)
Elogio della luce (26-11-1985)

Prefazione per la radio

The Impossible Prefazione o il rinnovamento del tempo (estate 1985)

Documentari radiofonici

Autori del nostro tempo , documentari di un'ora su scrittori stranieri: 1986: Marguerite Yourcenar. 1983-1984: Jean-Luc Benoziglio, Hélène Cixous, Chantal Chawaf, Régine Desforges, Herbert Gold, Alicia Duzovne-Ortis, Michèle Perrein, Virgil Tanase, Margaret Atwood, Yves Navarre.

Onori

Il suo lavoro, una parte del quale è stato tradotto in inglese, italiano, spagnolo, turco, serbo e rumeno, ha ricevuto numerosi premi letterari:

Scelta dei librai 1981
Governor General's Award 1981 , categoria Saggi per L'Échappée des discours de l'œil
Premio Molson per il romanzo 1984 per La Maison Trestler
Eletto membro dell'Académie des lettres du Québec nel 1985
1993 Premio Jean-Hamelin per l' estate sull'Île de Grâce
Premio Arthur-Buies 1993
Premio di riconoscimento da UQAM (1995)
Medaglia d'oro del Rinascimento francese (1998) per il suo corpus di opere
Gran Premio di Montérégie (2002)
Nel 2011, il suo saggio Imaginaire sans frontières era in corsa per il premio d'avanguardia della rivista Spirale

Bibliografia

Ass-Rouxparis, Nicole, La Femme de sable di Madeleine Ouellette-Michalska e La femme qui ceure di Assia Djébar: sguardo velato , sguardo violato , Présence francophone, n. 47, 1995, p. 139-149
Barrett, Caroline, Intervista e fascicolo su Madeleine Ouellette-Michalska, Quebec francese, n . 56,Dicembre 1984, p. 20-25
Michel Bélisle, Intervista a Madeleine Ouellette-Michalska , Continuity, n ° 60, primavera 1994, p. 23-26
Bertrand, Claudine e Josée Bonneville, The Temptation to say the intimo, The passion in the female , Montreal, XYZ editor, 1994, p. 39-44
Boivin, Aureliano, L'estate dell'isola delle Grazie o la fine di un sogno , leggi Sheet, Quebec French, n . 109, primavera 19
Estate sull'Isola delle Grazie: dal paradiso all'inferno, ovvero la fine del grande sogno americano , Expressions d'Iles, Facolta di lettere e scienze delle educazione, Sassari, 1999
Crépeau, Jean-François, La tentazione di dire e la gioia di leggere , Canada francese,19 giugno 1985, p. A-58
Cosa rivelano le sette notti di Laura? , Canada francese,19 maggio 1999, p. B-6
Dall'immaginario delle parole all'immaginario della poesia , Le Canada français,1 ° gennaio 2003, p. 23
L'Échappée des discourses du temps , Lettres québécoises, n o 124, inverno 2006
Escomel, Gloria, Madeleine Ouellette-Michalska: fuoco sotto il ghiaccio , Châtelaine,Aprile 1985, p. 124-132
Gaudet, Gérald, These Many Memories That Cross Us , Voices of Writers, Montreal, Quebec America, 1985, p. 36-49
Uno sguardo lontano dalla necessità , Le Devoir,18 maggio 1985, p. 27
Vivere con la tua penna in Quebec , Lettres québécoises, n ° 45, stampa. 1987, p. 12-14
I più vulnerabili , Le Sabord, n . 37, primavera-estate 1994, p. 20-24
Desire to migrate , Estuaire: La passion mélancolique, n . 95, 1999, p. 187-199
Gauvin Lise e Gaston Miron, scrittori contemporanei del Quebec , Parigi, Seghers, 1989, p. 431-435.
Green, Mary Jean, The Route of a Feminine Reading: A Feminist Reading di Madeleine Ouellette-Michalska , Voix et Images, n. 67, autunno 1997, p. 84-99
Guillemette, Lucie, Deconstructed America e voci / modi femminili in La maison Trestler di Madeleine Ouellette-Michalska , Dalhousie French Studies, vol. XXIII, autunno-inverno 1992, p. 61-6l
The Inscribing of Historical Knowledge in the Feminine Statement: The Genesis of America in La maison Trestler , Voix et Images, n. 67, autunno 1997, p. 52-64
Haeck, Philippe, Around the origin , intervista a Madeleine Ouellette-Michalska su La fuga del discorso dell'occhio , Lettres québécoises, n . 23, autunno 1981, p. 73-76
Lapierre, Michel, "Essay: Le moi plural de Madeleine Ouellette-Michalska", Le Devoir , 17 e18 luglio 2010, p. E8.
Laurin, Michel, Libro del mese: La Casa Trestler o 8 ° giorno d'America , i nostri libri, vol. XV,Maggio 1984, p. 4-6.
Mata Barreiro, Carmen, Evocazione di un modello europeo e negazione del sogno americano in Summer on the Island of Grace, di Madeleine Ouellette-Michalska , Bordeaux, ed. Casa Aquitania delle scienze umane, 1998
Martel, Réginald, La Maison Trestler. Magnifico! Dovrei diffidare di Arianna? , La stampa,21 aprile 1984, p. C-3
Diario di un romanziere. Tra desiderio e urgenza , La Presse,18 maggio 1985, E-3
Paterson, Janet M., The Trial of History: The Trestler House , Postmodern Moments in the Quebec Novel, Ottawa, University of Ottawa Press, 1990, p. 53-66.
Prefazione House Trestler o 8 ° giorno d'America , Hurtubise HMH, coll. Biblioteca del Quebec, 1995
La Scrittura del desiderio. Intervista con Madeleine Ouellette-Michalska , Voix et Images, n. 67, autunno 1997, p. 11-24
Royer, Jean, Madeleine Ouellette-Michalska. Far circolare il femminile , romanzieri del Quebec, Montreal, Hexagone, coll. Errore di battitura, 1991, p. 249-260
Thério, Adrian, Chez Madeleine Ouellette-Michalska , Quebec Letters, n ° 35, autunno 1984, p. 21-22
Vignault, Robert, Dal regno del fallo all'avvento di un'umanità integrale . Un grande saggio ironico, sovversivo e inquietante di M. Ouellette-Michalska: L'Échappée des discours de l'œil, Lettres québécoises, n . 25. Primavera 1982, p. 79-81

Note e riferimenti

Madeleine Ouellette-Michalska fonds (MSS429) - Biblioteca nazionale e archivi del Quebec (BAnQ).
"Madeleine Ouellette-Michalska: doppia memoria" . La Presse , 18 maggio 2012. Josée Lapointe
"Voglia di paradiso perduto" . Le Devoir , Yves Hébert, 6 gennaio 2015