Ma Jian

Ma Jian Biografia

Nascita	18 agosto 1953 Qingdao
Nazionalità	Britannico
Attività	Scrittore , fotografo

Altre informazioni

Genere artistico	Poesia
Distinzione	Premio Indice (2009)

opere primarie

Pechino Coma ( d )

Ma Jian (马建) è uno scrittore, poeta, fotografo, pittore e romanziere cinese nato a Qingdao il18 agosto 1953.

Biografia

Ma Jian ha iniziato la sua carriera come giornalista nel servizio di propaganda dei sindacati cinesi fino al 1983.

Nel 1986 lasciò Pechino per Hong Kong perché le sue opere satiriche erano molto poco apprezzate dal governo cinese. Nel 1997 lascia la Cina per la Germania poi dal 1999 si trasferisce a Londra dove vive tuttora. Secondo Gao Xingjian , premio Nobel per la letteratura , Ma Jian è "una delle voci più coraggiose e importanti dell'attuale letteratura cinese".

La collezione La Mendiante di Shigatze si svolge in Tibet . Ma Jian non idealizza la cultura tibetana in questa notizia crudele e talvolta scioccante, cita in particolare l'incesto. Il libro è bandito in Cina, ufficialmente a causa della sua volgarità e dell'immagine che dà del popolo tibetano.

In Chinese Noodles , romanzo ambientato a Pechino negli anni '90, Ma Jian narra il dialogo tra uno scrittore del Partito e un donatore di sangue professionista che cenano insieme. La loro amicizia è però improbabile, lo scrittore ha un solo sogno: entrare nel Grande Dizionario degli Autori Cinesi , mentre l'altro si arricchisce grazie al suo lavoro: aiutare le aziende cinesi a fornire le loro quote di sangue. Durante una cena, lo scrittore racconta all'amico l'ultimo ordine del partito: raccontare la storia di un comune soldato che sacrifica la propria vita per la causa rivoluzionaria, ma difficilmente ha voglia di scriverlo, perché pensa a un libro completamente diverso che sarebbe parla delle persone che incontra ogni giorno, e la cui vita gli sembra molto più rappresentativa della Cina che conosce.

L'azione di Red Dust Paths si svolge all'inizio degli anni '80, quando Ma Jian fuggì dai rischi di incarcerazione legati alla campagna di lotta contro "l'inquinamento spirituale" (cioè contro la "liberalizzazione). borghese" di Deng Xiaoping ) . Ma Jian racconta la propria odissea di 3 anni attraverso il Tibet , i deserti o le coste meridionali della Cina , Paese ai suoi occhi intollerante dove l'autorità è “repressiva e ipocrita”. Durante questo lungo viaggio in carretto, autobus, e spesso a piedi, con il solo zaino, persegue una ricerca interiore, legata al suo rapporto con il buddismo . Scrive una poesia nella città di Golmud . Storia di un cinese diventato straniero nel proprio Paese, di un viaggio pittoresco e ricco di cultura, il libro permette anche di immergersi nella Cina profonda, alla scoperta delle sue popolazioni e delle sue minoranze .

Pechino eroe coma , ferito ingiugno 1989, durante la repressione del movimento studentesco, può percepire solo rumori e odori; e ricorda... Il romanzo di Ma Jian descrive la quotidiana rivolta primaverile in Piazza Tiananmen. Mostra anche l'evoluzione di una madre di fronte al cinismo dei leader.

Lavori

1987: La mendiante de Shigatze , racconti (亮出你的舌苔或空空荡荡, in francese: Actes Sud 1993)
1990: spaghetti cinesi (拉面者, in francese: Flammarion 2005)
Cane della vita! (in francese: Actes Sud 1993)
1999: Chemins de Dust Rouge (红尘, in francese Éditions de l'Aube 2005, ( ISBN 2-87678-978-7 ) )
2008: Beijing Coma (en) editore originale Chatto e Windus (in francese: Flammarion, 2008)
2012: The Dark Road (阴之道, in francese: Flammarion, 2014)
2018: China Dream (in francese: Flammarion, 2019)

link esterno

Registri di autorità :
L'intervista di Ma Jian da parte del nuovo Obs (richiesta di iscrizione) in occasione dell'uscita del suo libro: Tagliatelle cinesi .
Articolo del quotidiano Le Monde su The Dark Road
Articolo del Washington Post su Il mendicante di Shigatze .
Sito che offre alcuni testi in cinese di Ma Jian