| Maithili मैथिली maithil | |
| Nazione | India , Nepal |
|---|---|
| Regione | Bihar , Terrai |
| Numero di parlanti | 34.700.000 (nel 2000) |
| scrittura | Devanagari , Tirhuta ( it ) , Kaithi e tirhuta |
| Classificazione per famiglia | |
|
|
| Stato ufficiale | |
| Lingua ufficiale | Bihar |
| Codici lingua | |
| ISO 639-1 | bh |
| ISO 639-2 | Maggio |
| ISO 639-3 | Maggio |
| IETF | Maggio |
| Glottolog | mait1250 |
Il Maithili (autonym: मैथिली Maithili ) è una famiglia di lingua Indo-iraniana parte del indoeuropea . È parlato nello stato del Bihar e nella regione orientale del Nepal chiamata Terrai . I linguisti considerano il maithili una lingua indo-ariana orientale , diversa dall'hindi , mentre è stato a lungo considerato un dialetto dell'hindi o del bengalese . Solo nel 2003 ha acquisito lo status di lingua autonoma in India e dal 2007 è stata riconosciuta in Nepal dalla costituzione come una delle 129 lingue nepalesi.
| Precedente | Centrale | Posteriore | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chiuso | I , ĩ | u , ÷ | ||||
| Mezzo chiuso | e , ë | o , õ | ||||
| Media | ə , ə̃ | |||||
| Mezzo aperto | ( ɔ , ɔ̃ ) | |||||
| Pre-aperto | æ , æ̃ | |||||
| Ha aperto | a , ã | |||||
| bilabiale |
Labio- dentale |
Alveolare |
Palato- alveolare |
retroflesso | Palatale | Velare |
Labio- velare |
Globale | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occlusivo | p | b | t | d | ʈ | ɖ | K | ɡ | ||||||||||
| Aspirato occlusivo | pʰ | b | tʰ | dʱ | ʈʰ | ɖʱ | K | ɡʱ | ||||||||||
| affricata | tʃ | dʒ | ||||||||||||||||
| Affricated aspirato | tʃʰ | dʒʱ | ||||||||||||||||
| Nasale | m | non | ( ɳ ) | ( Ɲ ) | non | |||||||||||||
| fricativa | S | ( Ʃ ) | ( Ʂ ) | h | ||||||||||||||
| picchiato | ɾ | ( ɽ , ɽʱ ) | ||||||||||||||||
| Spirante | l | j | w | |||||||||||||||
Poche traduzioni dal francese al maithili: