| Louis Mailloux | |
| Opuscolo | Jules Boudreau |
|---|---|
| Testi | Calixte Duguay |
| Musica | Calixte Duguay |
| Messa in scena | Réjean Poirier (1975), Andreï Zaharia (1992), Marcel-Romain Thériault (1994), Martine Beaulne (2010) |
| Produzione | Productions de l'Étoile, Acadian Popular Theatre, Malou-z-art, Viola Léger Company |
| Primo | 1975 |
| Nb. rappresentazioni | 35 |
| Madrelingua | Francese |
| Paese d'origine | Canada |
Louis Mailloux è un'opera teatrale scritta da Calixte Duguay e Jules Boudreau nel 1975 . È un dramma storico che commemora il centenario dell'affare Louis Mailloux . È stato un successo e si è ripetuto più volte.
Nel 1967 , quando era ancora studente presso l'Università Laval , Calixte Duguay ha scritto Le Vieux Majorique , una breve storia che racconta la storia di Louis Mailloux . Poco dopo, ha composto la canzone Louis Mailloux , che in seguito sarebbe diventata la sigla del pezzo. Nel 1975 , il nazionalismo del Quebec ha preso slancio mentre il Partito Acadian è stato fondato nel New Brunswick con l'obiettivo di creare una provincia Acadian. Calixte Duguay, strettamente legata al partito, ha poi unito le forze con Jules Boudreau, fondatore della compagnia teatrale Les Élouèzes . Insieme, hanno messo in scena lo spettacolo Louis Mailloux , diretto da Réjean Poirier. Lo spettacolo è stato rappresentato lo stesso anno per celebrare il centenario dell'affare Louis Mailloux . È stato eseguito di nuovo nel 1976 , 1978 e 1981 . Nel 1992 , una versione parzialmente riscritta con nuove canzoni è stata diretta da Andreï Zaharia. Les Éditions d'Acadie ha pubblicato questa versione con Vieux Majorique nel 1994 . Dalle 10 alle21 agostolo stesso anno, in una produzione di Marcel-Romain Thériault, lo spettacolo fu presentato al Capitol Theatre di Moncton in occasione del primo Congrès mondial acadien .
Il dramma musicale riprenderà da 19 luglio 2010al Carrefour de la mer in Caraquet della Viola Léger Company, in collaborazione con Les productions Ode, che produce Ode à l'Acadie . La sala avrebbe dovuto essere originariamente presentata al World Acadian Congress nel 2009 , ma la produzione è finalmente avvenuta nel 2010.
Si alza il sipario su un matrimonio in paese Ottobre 1874. A ritmo di jigging , i giovani ballerini cantano le lodi di Louis Mailloux (Quand t'es mal pris). Alcuni tuttavia evocano il suo carattere focoso; e poiché Jeanne Lanteigne, la sua “sposa”, è venuta al matrimonio accompagnata dal figlio del consigliere legislativo Robert Young , è previsto qualche scandalo. E infatti, Louis non ci mette molto ad apparire. Apostrofa il giovane Young e lo avverte senza mezzi termini di non aggirarsi più intorno a Jeanne. La sua rivale se n'è andata, Louis si riconcilia con Jeanne (Pourquoi c'est faire), ma lei deve tornare con i suoi genitori. Louis, rimasto solo, ricorda il ricordo di Catherine, annegata all'età di quindici anni pochi anni prima in circostanze alle quali il giovane Young non sarebbe stato estraneo (Chanson de Catherine). L'arrivo di André Albert, un vicino che conosceva Louis da bambino, lo strappa dai suoi pensieri. La conversazione si spostò presto sul disegno di legge del Premier King (il "Bill King") che avrebbe vietato l'insegnamento della religione nelle scuole del New Brunswick. Le parole scambiate, così come il ricordo di Catherine, danno un'idea a Louis: andrà a parlare con il Giovane.
Il gennaio successivo, ci troviamo davanti alla piccola scuola del villaggio, giusto in tempo per vedere uscire James Blackhall, presidente del consiglio scolastico, spinto dalle braccia - o dal piede - di un energico Fabien Lebouthillier che, in compagnia di André Albert, Dominique Chenard e Xavier Parisé, ha appena "rotto" una riunione di questo consiglio imposta da un potere abusivo. Gli uomini celebrano il loro colpo di stato con una canzone di risposta terrena (La Cave de d'hors). L'arrivo del parroco li riporta a questioni più serie e dà luogo a una discussione sulla scuola e sull'autorità. Gli uomini affermano il loro sentimento di appartenenza e il loro desiderio di rimanere padroni del loro destino in un canto al quale la gente del villaggio verrà e mescolerà le loro voci (Abbiamo costruito le nostre case). I giovani, Louis in testa, vengono a esprimere la loro solidarietà agli anziani. Questa truppa decide di agire: gli uomini andranno a costringere Blackhall a dimettersi, Louis ei giovani andranno a Young. Ma Rose, la madre di Louis, arrivata sulla scena accompagnata da Jeanne, cerca di dissuaderlo. Evoca il ricordo di suo marito, perso in mare (La Complainte du néyé). Ma nonostante le argomentazioni di Jeanne, che unisce la sua voce a quella di Rose, Louis persiste nel suo progetto: deve andare "a parlare con i giovani". Le due donne, la madre e l'amante, possono solo vedere quanto sia difficile per una donna vivere in questi tempi difficili (La Vie d'une femme).
Si alza il sipario con André Albert, che è in qualche modo la forza trainante del movimento di resistenza alla Legge del Re. Esprime il dubbio che lo lacera in una fervida preghiera (preghiera del mattino). La moglie lo consola, ma gli uomini già arrivano e portano le ultime notizie: lo sceriffo è in paese con una milizia , ordinata dal consigliere Young. Cerca i piantagrane. Gli uomini non nascondono la loro ansia; si danno coraggio a vicenda con una canzone (Chanson à sable) e una bottiglia di rum. Tit-Œil, il simpatico fanfaron che ha paura della sua ombra, promette di farlo per conto degli inglesi (Le Peur-en-tchu).
Tuttavia, Xavier si dissocia dal gruppo quando torna a casa. Rose e Jeanne entrano, preoccupandosi che Louis sia con gli uomini. Non c'è, ma quasi subito lo sentiamo arrivare con i giovani, intonando una specie di canzone di guerra (Die to live) a cui alla fine si unirà tutto il gruppo. Ancora una volta, le due donne si sforzano di convincerlo a scegliere la cautela. Jeanne gli racconta persino di un sogno che ha fatto e che le sembra portare un presagio terribile (Le rêve de Jeanne). Ma Louis rimane fermo. Inoltre, i soldati sono già alla porta. Gli uomini corrono in soffitta mentre André apre la porta. Scoppia una zuffa, sparano colpi di pistola, un grido nel buio: "Louis" - poi silenzio. I soldati escono spingendo gli uomini davanti a loro. Jeanne, che non ha visto uscire il suo amante, capisce suo malgrado. Lentamente, sale i gradini che portano alla soffitta, vede il corpo di Louis lì e si getta su di lui, piangendo. Così, uno ad uno, gli attori tornano in scena, spogliati del loro carattere, per cantare un ultimo tributo a questa giovane vittima dell'ingiustizia (Ballade di Louis Mailloux).
| Canzone | Interprete |
|---|---|
| Quando sei preso male | Tit-Œil, Jeune 1, Jeune 2, Marie-Ange Hébert (ed extra) |
| Quando sei preso male (recupero) | Marie-Ange Hébert, Tit-Œil, Young 1, young 2 (e 4 giovani extra) |
| Perché sta facendo | Louis Mailloux e Jeanne Lanteigne |
| Canzone per Catherine | Louis Mailloux |
| Canzone | Interprete |
|---|---|
| La cantina di hors | Dominique Chenard, André Albert, Xavier Parisé, Fabien LeBouthillier, Louis Mailloux, Tit-Œil, Jeune 1 e Jeune 2 |
| Abbiamo costruito le nostre case | Dominique Chenard, André Albert, Xavier Parisé, Fabien LeBouthillier, Louis Mailloux, Tit-Œil, Jeune 1 e Jeune 2 |
| Abbiamo costruito le nostre case (Reprise) | Comparse, Dominique Chenard, André Albert, Xavier Parisé e Fabien LeBouthillier |
| Il lamento di Néye | Rose Mailloux ed extra (solo uomini) |
| La vita di una donna | Jeanne Lanteigne, M me Lanteigne, Rose Mailloux, Marie-Ange Hébert, Angèle Albert (e comparse) |
| Canzone | Interprete |
|---|---|
| Preghiera del mattino | André Albert e giovani comparse |
| La canzone che beve | Dominique Chenard, André Albert, Xavier Parisé e Fabien LeBouthillier |
| The Fear-in-Tchu | Tit-Eye |
| Il sogno di Joan | Jeanne Lanteigne e Louis Mailloux |
| Morire per vivere | André Albert, Fabien LeBouthillier, Dominique Chenard, Rose Mailloux, Angèle Albert, Marie-Ange Hébert, Tit-Œil, Jeanne Lanteigne e Louis Mailloux (e comparse) |
| La ballata di Louis Mailloux | André Albert, Fabien LeBouthillier, Dominique Chenard, Xavier Parisé, Rose Mailloux, Angèle Albert, Marie-Ange Hébert, Tit-Œil, Jeanne Lanteigne, Abbé Pelletier, Thomas Ahier / Sheriff, Bob Young, M me Lanteigne, Louis Mailloux, Jeune 1 , Young 2 ed Extras |
| Personaggio | Descrizione |
|---|---|
| Padre Pelletier | Pastore di Caraquet |
| Jeanne Lanteigne | 17 anni |
| Fabien LeBouthillier | Abitante di un villaggio di 43 anni di Caraquet |
| Louis Mailloux | 19 anni |
| Angela Albert | Moglie di André Albert |
| Gioventù 1 | |
| Gioventù 2 | |
| Tit-Eye | Nei tuoi vent'anni |
| André Albert | Notevole de Caraquet, 63 anni |
| Marie-Ange Hébert | 18 anni |
| Madame Lanteigne | Madre di Jeanne Lanteigne |
| Bob giovane | Figlio del consigliere legislativo Robert Young, 23 |
| Xavier Parisé | Abitante di un villaggio di Caraquet, 30 anni |
| Thomas Ahier (sceriffo) | Impiegato al negozio Alexandre, sceriffo di Chatam |
| Dominique Chenard | Marchand de Caraquet, 32 anni |
| Rose Mailloux | Madre di Louis Mailloux |
| Inviare | Responsabile della posta |
|---|---|
| Direzione artistica | Allain Roy |
| Messa in scena | Martine Beaulne |
| Direzione musicale | Jean-Francois Mallet |
| Design del set, costumi e oggetti di scena | Luc Rondeau |
| Ideazione, ricerca e produzione di video | Renee blanchar |
| Design leggero | Guy Simard |
| Progettazione del suono | Daniel Petit |
| Progettazione visiva e montaggio video | Yves Labelle |
| Direzione di videoproiezione | Pierre Laniel |
| Design acconciatura | Norma Richard |
| Design del trucco | Liette Lanteigne |
| Coreografia di danza | Michelle leblanc |
| Combatti la coreografia | Huy Phong Doan |
| Progettazione di effetti speciali | Bernard Frigault |
| Ruolo | Attore |
|---|---|
| Padre Pelletier | Yvon Aucoin |
| Jeanne Lanteigne | Tanya Brideau |
| Fabien LeBouthillier | Eric maggiordomo |
| Louis Mailloux | Raphael Butler |
| Angela Albert | Mona Chamberlain |
| Gioventù 2 | Kevin doyle |
| Tit-Eye | Matthieu Girard |
| André Albert | Donat Lacroix |
| Marie-Ange Hébert | Renelle Levesque |
| M me Lanteigne | Diane losier |
| Bob giovane | Frédéric melanson |
| Xavier Parisé | Mario mercier |
| Thomas Ahier / Sceriffo | Hugues Paulin |
| Gioventù 1 | Gabriel Robichaud (François Doucet) |
| Dominique chenard | Eric Thériault |
| Rose Mailloux | Linda Wedge |
Sulla scena
| Strumento (i) | Musicista |
|---|---|
| Fisarmonica e Harmonium | Jean-Francois Mallet |
| Violino | Marie-Andrée Gaudet |
| Chitarra e mandolino | Michel Roy (Shaun Ferguson) |
Sulla colonna sonora
| Strumento (i) | Musicista |
|---|---|
| Violino 1 | David adams |
| Violino 1 | Isabelle Fournier |
| Violino 1 | Marie-Andrée Gaudet |
| Violino 2 | Paul Campbell |
| Violino 2 | Monique Girouard |
| Violino 2 | Terri Surette |
| Alto | Chris Buckley |
| Alto | Sue Sayle |
| Violoncello | Sonja adams |
| Violoncello | Emmanuelle Bouffard |
| Basso | Andrew R. Miller |