letteratura vietnamita

La letteratura vietnamita è la letteratura proveniente dal Vietnam e/o scritta originariamente in vietnamita . Gli inizi della letteratura vietnamita risalgono a molto tempo fa. All'inizio, gli autori vietnamiti scrivevano in cinese , la lingua della scrittura, perché non esisteva ancora la scrittura vietnamita. Questo si è poi sviluppato gradualmente - sulla base dei caratteri cinesi, che sono stati ricombinati per adattarsi alla lingua vietnamita. Il sistema di caratteri così creato fu chiamato Chữ nôm e fu usato per circa un millennio. Al giorno d'oggi, il vietnamita è scritto in quữc ngữ , un alfabeto simile all'alfabeto latino ma con molti segni diacritici aggiuntivi.

Preistoria

Cultura di Dong Son e cultura di Sa Huỳnh

Storia

Lingue in Vietnam
Lingue del Vietnam
Elenco dei gruppi etnici in Vietnam
Indianizzazione della penisola indocinese intorno al II ° e XIII ° secolo
Sinizzazione: vari periodi abbastanza lunghi di dominazione cinese (tra -111 e 938)
Regno di Champa (192-1832)

Periodi antecedenti al 1000: storia antica e medioevo

i Việt (1054-1802)

Dinastia Le (1428-1788)

Dinastia Nguyễn (1802-1845)

Interventi occidentali: Indocina francese (1887-1954)

Guerre (1940-1985)

Đổi mới ( Rinnovamento ), dal 1986

Generale

Cinese letterario in Vietnam (in)
Storia della scrittura in Vietnam (in)
poesia vietnamita (in)
Teatro del Vietnam (en)

XIX ° secolo

Nguyễn Du (1766-1820), poeta
Hồ Xuân Hương (1772-1822), poeta
Nguyễn Công Trứ (1778-1858), poeta
Bà Huyện Thanh Quan (1805-1848), poeta
Nguyễn Thị Bích (1830-1909), poeta
Trần Tế Xương (1870-1907), poeta

XX ° secolo

Il primo elenco riguarda solo i poeti, in ordine alfabetico:

Anh Thơ (1921-2005) poeta
Chế Lan Viên (1920-1980), poeta
Nguyễn Khoa Điềm (1943-), poeta
Nguyen Do (1959-), poeta
Đông Hồ (poeta) (1906-1969),
Hải Triều (1908-1954), poeta
Thanh Hải (1930-1980), giornalista, critico, teorico e poeta
Hàn Mặc Tử (1912H-1940), poeta
Ho Chi Minh (1890-1969), o Ho Chi Minh, politico e poeta
Hoàng Cầm (1922-2010), o Bùi Tằng Việt, poeta e drammaturgo
Hữu Loan (1916-2010), poeta e autore di un'epopea autobiografica sulla guerra
Cù Huy Cận , o Huy Cận (1919-2005), poeta e politico,
Lâm Thị Mỹ Dạ (1949-), poeta
Lê Anh Xuân (1940-1968), poeta
Lê Đạt (1929-2008), poeta
Lê Xuân Nhuận (1930-), scrittore e poeta
Lưu Trọng Lư (1912-1991), poeta
Lưu Quang Vũ (1948-1988), drammaturgo e farsa
Nguyễn Đức Mậu (1948-), poeta
Mộng Tuyết (1914-2017), poeta
Nguyễn Bính (1918-1966), poeta
Nguyễn Chí Thiện (1939-2012, USA), attivista e poeta
Nguyễn Quốc Chánh (1958-), poeta
Nhã Ca (1939-), poeta e romanziere
Phan Nhiên Hạo (1959-), poeta e traduttore
Phan Khôi (1887-1959), intellettuale
Mai Văn Phấn (1955-), poeta
Phùng Quán (1932-1955), romanziere e poeta
Quang Dũng (1921-1988), poeta
Tạ Tỵ (1922-2004), poeta e pittore
Tản Đà (1889-1939), poeta
Thanh Thảo (1946-), poeta e giornalista
Phạm Huy Thong (1916-1988)
Thụy An (1916-1989), poeta
Tố Hữu (1920-2002), poeta
Trần Dần (1926-1997), poeta e romanziere
Trần Vàng Sao (1942-), poeta
Trịnh Bửu Hoài (1952-), poeta
Vân Đài (1903-1964), poeta
Xuân Diệu (1916-1985), poeta
Xuân Quỳnh (1942-1988), poeta
Đinh Xuân Tuu (1925-1996)
Nhi (1944-), poeta

Ma anche

Vũ Trọng Phụng (1912-1939), giornalista e scrittore
Hoang Van Chi (1913-), intellettuale
Thích Thanh Từ (1924-), monaco buddista zen
Thich Nhat Hanh (1926-), o Thích Nhất Hạnh
Zheng Wenguang (1929-2003), fantascienza
Nguyễn Tiến Hưng (1935-), economista
Vo Van Ai (1938-, Parigi)
Ý Nhi (1944 -) * Lam Quang My (1944-, Polonia), o Lâm Quang Mỹ
Trinh T. Minh Ha (1952-), regista e teorico

XXI ° secolo

Thích Thanh Từ (1924-)
Thich Nhat Hanh (1926-), o Thích Nhất Hạnh
Vo Van Ai (1938-, Parigi)
Nhi (1944-)
Lam Quang My (1944-, Polonia), o Lâm Quang Mỹ
Trịnh Bửu Hoài (1952-)
Hoàng Quang ThuậnHoàng (1953-)
Nguyễn Quốc Chánh (1958-)
Phạm Xuân Nguyen (1958-)
Nguyen Do (1959-)
Hoa Nguyen (1967-)
ng Thân (1970c-)

Lavori

Linh Nam chich quai ( Collezione di esseri straordinari di Linh Nam ), attribuito a Trân Thê Phap (1428-1493)
Sono disponibili varie selezioni tra le opere vietnamite tradotte in francese
Le roman vietnamien francophone , PUM, articolo : Nguyen Manh Tuong (1903-1997), Cung Giu Nguyen (1909-2008), Pham Van Ky (1910-1992), Tran Van Tung (1915-), Linda Lê (1963-) , Minh Tran Huy (1979-)
Cam Thi Doan, una nuova era del romanzo? Uno sguardo alla creazione romantica nel Vietnam contemporaneo

Autori

Elenco cronologico degli scrittori vietnamiti

Romanzieri e racconti vietnamiti

Drammaturghi vietnamiti

Hoàng Cầm
Hoàng Châu Ký
Lưu Quang Vũ
Nam Xương
Nguyễn Huy Tưởng
Học Phi
Vi Huyền Đắc
Vũ Đình Long

Vincitori del Premio Ho Chi Minh per il teatro :

Học Phi (Chu Văn Tập)
Trần Hữu Trang
Tống Phước Phổ
Đào Hồng Cẩm (Cao Mạnh Tùng)
Tào Mạt (Nguyễn Duy Thục)
Thế Lữ
Lộng Ch .ng
Lưu Quang Vũ
Nguyễn Đình Nghi
Dương Ngọc Đức
Sỹ Tiến
Nguyễn Đình Quang

Altri:

Scrittori vietnamiti di lingua francese

Istituzioni

Alliance of Arts and Literature Association of Vietnam (en)
Traduzioni della Bibbia in vietnamita (en)
Premio Ho Chi Minh ( Giải thưởng Hồ Chí Minh )
Associazione degli scrittori del Vietnam (en) ( Hội Nhà văn Việt Nam )
Premio degli scrittori del sud-est asiatico (SEA, vincitori nella versione inglese)
Premio letterario asiatico (francofono)

Appendici

Bibliografia

Julie Assier e Christiane Chaulet Achour (a cura di), Vietnam letterario ...: attraversamenti , Università di Cergy-Pontoise, Cergy; Inchiostrazione, Amiens, 2012, 113 p. ( ISBN 978-2-36058-023-1 )
Thành Khôi Lê, Storia e antologia della letteratura vietnamita dalle origini ai giorni nostri , Les Indes savantes, Parigi, 2008, 603 p. ( ISBN 978-2-84654-149-7 )
Doan Câm Thi, Scrivere nel Vietnam contemporaneo. Guerra, corpo, letteratura , Parigi, Presses Universitaires de Paris Sorbonne, 2010, 211 p. ( ISBN 978-2-84050-709-3 )
Đoàn Cầm Thi, Đọc "tôi" bên bến lạ (L'uso di "io" nella letteratura vietnamita contemporanea), Hanoi, Ed. Hội nhà văn e Nhã Nam, 2016, 288 p.
Doan Câm Thi, Vietnam: una nuova era del romanzo? in Michel Spain e Hoai Huong Aubert-Nguyen, Vietnam, A history of cultural transfers , Paris, Ed. Demopolis, 2015, 324p. ( ISBN 978-2-35457-077-4 )
Doan Câm Thi, Quando scrivono il loro corpo , in François Guillemot & Agathe Larcher-Goscha, La colonization des corps. Dall'Indocina al Vietnam , Parigi, ed. Vendémiaire, coll. Cronache, 2014, 443 p. ( ISBN 978-2-36358-148-8 )
Doan Câm Thi, Letteratura in Vietnam dal 1986 a Benoît de Tréglodé e Stéphane Dovert, Viêt Nam Contemporain , Parigi, Éd. Indes savantes-Irasec (Institute for Research on Contemporary South-East Asia / Bangkok), 2009, 594 p. ( ISBN 978-2-84654-175-6 )

link esterno

articolo su La Plume indochinoise (rivista 1912-1926), sul sito oriens.fr
Jennifer Yee, Le letterature dell'era coloniale: "Indocina"
Henri Copin, L' indocina nella letteratura francese dagli anni Venti al 1954: esotismo e alterità , tesi, 1994
Henri Copin, Confini e confini: civilizzati e decivilizzati nell'estrema Asia indocinese , articolo, 2001, Revue de litterature comparée
Henri Copin, La rappresentazione dell'Indocina nella letteratura francese , conferenza
Gli scrittori dell'Indocina: i romanzieri
La lettera del Mekong , revisione bibliografica trimestrale]
Giang-Huong Nguyen, L'Indochine littéraire , articolo, BNF
Chinatown di Thuân
L'Assente di Nguyễn Bình Phương
Si tratta di non innervosire il tizio con la mitragliatrice di Đỗ Kh.
Collezione di letteratura vietnamita contemporanea pubblicata da Riveneuve

Riferimenti

" Letteratura vietnamita - 111 libri - Babelio " , su babelio.com (consultato il 15 agosto 2020 ) .
" TRAN-VAN-TUNG / Académie française " , su academie-francaise.fr (consultato il 18 maggio 2021 ) .
(in) " Vietnamese Roman - SITE VIETNAM " sul sito VIETNAM (consultato il 15 agosto 2020 ) .
https://www.nonfiction.fr/article-5329-quest-ce-que-la-litterature-postcoloniale.htm
" Lettere dal Mekong: il sito della letteratura indocinese francese " , su fabula.org (consultato il 18 maggio 2021 ) .

Registri di autorità :
- Biblioteca Nazionale di Francia ( dati )
- Libreria del Congresso