Lillibulero

Lillibullero , anche scritto Lillibulero e Lilliburlero , è una marcia che sembra risalire alla Prima Rivoluzione inglese . Secondo la BBC , la marcia proviene da una canzone irlandese, la cui prima apparizione sembra essere in una raccolta pubblicata a Londra nel 1661 e intitolata An Antidote Against Melancholy , dove si intitola "C'era un vecchio di Waltham Cross  " . I testi, solitamente attribuiti a Thomas Wharton , erano impostati sulla melodia di una vecchia ballata satirica. La musica è talvolta attribuita anche a Henry Purcell , ma è più che probabile che quest'ultimo abbia composto, nel 1687 , solo un adattamento del brano dal titolo A New Irish Tune , Z 646.

I testi più noti si riferiscono alla guerra Williamite in Irlanda dal 1689 al 1691 , una conseguenza della Gloriosa Rivoluzione . Durante questo episodio, il re cattolico Giacomo II , incerto sulla lealtà del suo esercito, fuggì dall'Inghilterra dopo l'invasione delle forze olandesi comandate dal protestante Guglielmo III di Orange-Nassau . William è stato invitato dal Parlamento a salire al trono. Giacomo II ha poi cercato di riprenderlo con l'aiuto della Francia e dei suoi alleati cattolici irlandesi, guidati da Richard Talbot . Le sue speranze di riconquistare l'Inghilterra dall'Irlanda furono sconfitte nella battaglia di Aughrim nel 1691 . La canzone Lillibullero mette le parole nella bocca di un cattolico giacobita irlandese e satira i sentimenti degli alleati di Giacomo II. Il suo successo in termini di propaganda è stato importante e, nei confronti del17 novembre 1691, una parodia anti-olandese dell'originale, "A New Song Upon the Hogen Mogens", circolava basata sull'animosità popolare contro gli olandesi che erano stati i nemici della nazione per una generazione.

Testi


Oh, fratello Teague, ascolti il ​​decreto? Lillibullero bullen a la Dobbiamo avere un nuovo vice Lillibullero bullen a la Coro Lero Lero Lillibullero Lillibullero bullen a la Lero Lero Lero Lero Lillibullero bullen a la Oh per la mia anima è un Talbot Lillibullero bullen a la E taglierà la gola a ogni inglese Lillibullero bullen a la CoroOra Tyrconnell è sbarcato Lillibullero bullen a la E avremo commissioni in abbondanza Lillibullero bullen a la CoroE tutti quelli che non andranno a messa Lillibullero bullen a la Si scoprirà che sembra un asino Lillibullero bullen a la CoroOra gli eretici cadono tutti Lillibullero bullen a la Per Cristo e per San Patrizio , la nazione è nostra Lillibullero bullen a la CoroC'era una vecchia profezia trovata in una palude Lillibullero bullen a la Il paese sarebbe governato da un asino e un cane Lillibullero bullen a la CoroOra questa profezia sta per avverarsi Lillibullero bullen a la Perché Talbot è il cane e Tyrconnell è l'asino Lillibullero bullen a la Coro

Riferimenti

  1. (in) "  Definition of Lilliburlero from the Oxford Advanced Learner's Dictionary  " , Oxford University Press (accesso 6 agosto 2013 )
  2. "Storia d'Inghilterra" di Macaulay vol.3 pag. 214
  3. (in) "  Qual è la melodia della firma della BBC World Service?  » , BBC (consultato il 16 settembre 2016 )
  4. Crump, Galbraith M. [a cura di], Poems on Affairs of State, Augustan Satirical Verse, 1660-1714. Vol IV, 1685-1688. Yale, New Haven e Londra, 1968, p.314