Le streghe di Salem (film)

Le streghe di Salem Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Le streghe di Salem di Walter McEwen (1892)

Dati chiave
Titolo originale Le streghe di Salem
Produzione Raymond Rouleau
Scenario Sartre adattato dall'opera teatrale di Arthur Miller , The Crucible
Attori principali

Simone Signoret
Yves Mont e
Mylène Demongeot

Aziende di produzione Film Borderie
CICC
Pathé Cinema
DEFA
Paese d'origine Germania Est Francia
Genere dramma storico Historical
Durata 157 minuti
Uscita 1957


Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione

Salem Witches è un film franco - tedesco diretto da Raymond Rouleau e distribuito nel 1957 .

Racconta il processo per stregoneria che ebbe luogo in questa cittadina del New England nel 1692 . È vagamente basato sull'opera teatrale con lo stesso nome del drammaturgo americano Arthur Miller , che ha usato i fatti storici descritti per rappresentare un'allegoria del maccartismo .

Questo film segna la seconda di quattro coproduzioni cinematografiche tra Francia e Germania dell'Est alla fine degli anni '50.

Sinossi

Nel XVII °  secolo, nel villaggio di Salem nel Massachusetts , per vendicare la sua amante Elizabeth Proctor che ha fatto riferimento a causa di una relazione adulterina che aveva con il marito, la ragazza Abigail Williams si impegna in stregoneria. Arrestata, sostiene di essere una vittima e la corte di giustizia formata per l'occasione manderà poi al patibolo tutte le persone denunciate come streghe dalle giovani ragazze che Abigail ha avuto il tempo di mettere in suo potere.

Scheda tecnica

Distribuzione

Produzione

Les Sorcières de Salem è la seconda di quattro coproduzioni tra Francia e Germania dell'Est alla fine degli anni '50. Questa cooperazione culturale è nata in seguito alla de - stalinizzazione intrapresa nel febbraio 1956 durante il XX ° Congresso del Partito Comunista dell'Unione Sovietica Unione . Attraverso la storia delle streghe di Salem, il film è una denuncia del maccartismo prevalente negli Stati Uniti.

Lo studio statale della Repubblica Democratica Tedesca , Deutsche Film AG , ha anche coprodotto con la Francia Les Aventures de Till l'Espiègle nel 1956, Les Misérables nel 1958 e Les Arrivistes nel 1960. Dopodiché, la DDR ha deciso di cessare ogni collaborazione. Uno dei motivi citati da Alexander Abusch , ministro della Cultura dal 1958 al 1962, era che la DDR non era sufficientemente rappresentata ideologicamente in queste opere in cui doveva fare troppe concessioni a una definizione artistica borghese e reazionaria. Poco dopo, nell'agosto 1961, fu eretto il muro di Berlino .

riprese

accoglienza

Botteghino

Carriera cinematografica internazionale

Controverso

Per non pregiudicare la nuova versione, La Chasse aux sorcières ( Il crogiolo ) uscita nel 1996 e adattata dallo stesso Arthur Miller , l'autore avrebbe deciso di sospendere i diritti di sfruttamento di questo primo film per un periodo di tempo indeterminato.

Ma in primo luogo, era stato detto che l'autore del dramma, Arthur Miller, ne aveva i diritti e che, non essendo soddisfatto dell'adattamento di Sartre, si rifiutava di rinunciarvi. Queste sono solo ragioni diplomatiche che spiegherebbero perché è ancora così difficile guardare questo film oggi.

In realtà, Arthur Miller, ulcerato dalla vicenda Monroe - Montand , ha bloccato il film per nuocere all'attore (rivelazione fatta da Mylène Demongeot , la19 agosto 2009, sull'Europa 1 ).

trasmissione televisiva

Il film era andato in onda su 13 aprile 1967sul secondo canale dell'ORTF nell'ambito del secondo programma Les Dossiers de l'école creato da Armand Jammot e seguito da un dibattito sul tema della stregoneria attraverso i secoli . Durante il dibattito con gli ospiti dello spettacolo si è discusso di demonologia, puritanesimo e intolleranza religiosa.

Il film è stato restaurato e montato in DVD da Pathé on 29 marzo 2017, in versione 2K dal negativo originale. Molto assente dagli schermi, è stato finalmente distribuito da ARTE su4 giugno 2018 e riprogrammato il 2 dicembre 2019 sempre a fine serata.

Premi

Premi

Appuntamenti

Note e riferimenti

Appunti

  1. E 'Mylène Demongeot che, nelle pagine 114-115 della sua autobiografia TIROIRS segreti ( Éditions Le Pré aux Clercs , 2001 ), precisa: “Le riprese in Germania è finalmente finendo. […] Le riprese ora proseguono presso lo studio Pathé , rue Francœur  ” . Non è perché i titoli di coda non menzionino gli studi Francœur, che la parte del film che è stata girata lì è trascurabile, anche se sembra vero che gran parte del film è stata girata in Germania dall'Est , sia per gli esterni che per gli studi Babelsberg a Potsdam. Scene importanti sono state girate a Francœur, sempre con le testimonianze di Mylène Demongeot: “Scena dove Abigail si finge posseduta dai demoni. […] Scena in cui Abigail cerca di influenzare Proctor in prigione. […] Vacilla un attimo poi si riprende e, furioso con se stesso, contro di lei, cerca di strangolarlo. […] In un'altra scena deve schiaffeggiarmi. […] Montand ci va… Uno schiaffo monumentale. Sussulto, il mio orecchio fischia, i miei occhi si riempiono di lacrime... La mia guancia raddoppia di volume all'istante. […] Il grip non è buono, va rifatto. […] Sei ciak, sei schiaffi” . Inoltre, collegamenti esterni diretti a database di film in modo che lettori e contributori, se lo desiderano, possano trovare più informazioni rispetto ai crediti, come l' IMDb che li specifica: IMDb Filming & Production .
  2. Mylène Demongeot precisa: “Una specie di pensione alberghiera, delimitata da un fiume in fondo a un giardino. Questo fiume, mi dicono, è tagliato in due. Mostra. A metà est, dalla nostra parte, non c'è nessuno. A metà ovest, è molto allegro, molto vivace, ci sono barche che passano e gente che ride… Due mondi, uno grigio e uno a colori” .
  3. Simone Signoret dimentica di citare il regista Raymond Rouleau e la sua famiglia (l'attrice Françoise Lugagne e il loro figlio Philippe Rouleau ).
  4. Creatore del ruolo Abigaïl al Teatro Sarah Bernhardt- .
  5. Dopo diverse settimane di riprese ai Babelsberg Studios in Germania , le riprese si concludono a Pathé studios via Francoeur a Montmartre ( 18 °  arrondissement di Parigi ).

Riferimenti

  1. versusmag , "  " Le streghe di Salem "di Raymond Rouleau: La caccia è iniziata  " , su Il blog della rassegna cinematografica Versus ,7 marzo 2017(consultato il 7 giugno 2017 )
  2. AlloCine , "  Casting of The Witches of Salem  " (consultato il 7 giugno 2017 )
  3. (en-GB) “  Filmography  ” , su www.hanns-eisler.com (visitato il 7 giugno 2017 )
  4. (De) Dagmar Schittly, Zwischen Regie und Regime: Die Filmpolitik der SED im Spiegel der DEFA-Produktionen , Ch. Links Verlag,2002, 352  pag. ( ISBN  978-3-86153-262-0 , leggi in linea ) , p.  92
  5. Estratto dalle sue memorie, La nostalgie n'est plus ce elle être , Éditions du Seuil , Parigi , 1975 ( ISBN  2020045206 ) .
  6. Estratto dalla sua autobiografia, Tiroirs secrets , Éditions Le Pré aux clercs , 2001 ( ISBN  2842281314 ) .
  7. L'emissione MDR - Les Matins de Ruiz , guidato da Alexander Ruiz .
  8. Database di archivio del quotidiano Télé di 7 giorni  : File delle Streghe di Salem con molte foto del film e dei personaggi . Consultato il 3 dicembre 2019.
  9. Banca dati di archivio del quotidiano Télé di 7 giorni  : file Les Sorcières de Salem .
  10. ARTE: Le streghe di Salem (1957) lunedì 4 giugno 2018a 22  h  35 . Consultazione del 3 dicembre 2019.

link esterno