Il Morfalo
Il Morfalo
| Produzione | Henri verneuil |
|---|---|
| Scenario |
Henri Verneuil Michel Audiard Pierre Siniac |
| Attori principali |
Jean-Paul Belmondo |
| Aziende di produzione |
Carthago Films Cerito Films V Films |
| Paese d'origine | Francia |
| Genere | Azione, fumetto, guerra |
| Durata | 95 minuti |
| Uscita | 1984 |
Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione
Les Morfalous è un film francese diretto da Henri Verneuil , basato sul romanzo di Pierre Siniac (anche co-sceneggiatore), uscito il28 marzo 1984. Il film è un remake di un film americano: Gold for the Brave .
Sinossi
In Tunisia , durante la seconda guerra mondiale , un convoglio della Legione Straniera si occupa di recuperare sei miliardi di lingotti d'oro nella banca di El Ksour , per portarli in un luogo sicuro a Sfax .
I tedeschi già presenti in città spararono a vista sul convoglio. Solo quattro legionari sfuggirono alla sparatoria. Scoprono l'artigliere Béral seduto nei bagni di un edificio. Borzik viene ucciso mentre tenta di uscire la sera con il maresciallo Mahuzard per recuperare armi e munizioni. Con un obice 105 ancora funzionante e servito da Beral, i tedeschi della 4 ° compagnia che si trovano nella City vengono sloggiati e uccisi tranne il capitano Ulrich Dieterle.
Augagneur e Boissier hanno l'idea di recuperare l'oro mentre Mahuzard insiste per continuare la missione iniziale. Scoppia una rissa tra Mahuzard e Augagneur. Augagneur trionfa e fa rinchiudere Mahuzard, ma è distratto da Hélène, la moglie del direttore di banca, che cerca di sedurre. Dopo aver raccolto le provviste dalla sua casa, sono sorpresi dall'arrivo del tenente tedesco di nome Karl, che spara un colpo di avvertimento alla casa con il suo carro armato, ma viene catturato da Augagneur non appena entra per salutare Helen.
Nel frattempo in banca, Mahuzard convince Béral a rilasciarlo e fa prigioniero Boissier. Cattura Augagneur e Karl a loro volta non appena tornano. Quindi cena in compagnia del direttore della banca e Bérard con le disposizioni di Hélène, che ruba discretamente la chiave della stanza del caveau dove sono rinchiusi Augagneur, Boissier e Karl. Manda loro la chiave con del cibo e scappano. Tornano tutti con il carro armato e sorprendono Mahuzard e Béral che hanno appena terminato di caricare l'oro in un furgone blindato e stanno per partire. Il direttore della banca muore mentre urina su una linea elettrica. Augagneur manda quindi Boissier a sequestrare il furgone sotto la minaccia del cannone del suo carro armato, non senza aver nel frattempo sparato sulle macerie del forte dove sopravvive ancora un soldato delle SS . Tuttavia, Mahuzard spara a Boissier, uccidendolo, e cerca di scappare; il carro armato fa fuoco e distrugge completamente il furgone, uccidendo all'istante Mahuzard e Béral. Hélène ritorna e trama con Augagneur per eliminare Karl, ma lui rifiuta. I due ex soldati caricano poi la maggior parte dei lingotti sul carro armato, lasciando solo 300 kg a Hélène che impazzisce di rabbia. Il carro si dirige quindi a sud, per incontrare un contrabbandiere americano che dovrebbe scambiarli con oro in contanti, ma prima di fare una sosta in una stazione di rifornimento tedesca per fare rifornimento. Karl convince quindi Augagneur a sbarcare temporaneamente dal carro armato per non essere individuato. Una volta al campo, il comandante tedesco vuole verificare la presenza inaspettata di questo carro armato in questa regione e Augagneur deve intervenire per salvare la situazione. Karl lascia quindi il campo senza fermarsi per raccogliere Augagneur, che tuttavia salta sul carro a sua insaputa. Il giorno dopo, Augagneur costringe Karl a scendere dal carro e gli confisca l'uniforme. In seguito incontra nel mezzo del deserto il suo contatto americano, che si offre di scambiare il suo carico d'oro per 68.000 dollari il giorno successivo. Tuttavia, è comunque tutto il 1 ° esercito francese, che è al rendez-vous, e Augagneur deve rinunciare al suo oro e il suo di dollari contro lo status di un eroe che ha salvato oro africano della Francia.
Il film si conclude con una citazione di Blaise Cendrars : "Ero l'uomo più ricco del mondo, l'oro mi ha rovinato" .
Scheda tecnica
- Regia: Henri Verneuil
- Sceneggiatura: Henri Verneuil , Michel Audiard e Pierre Siniac
- Dialoghi: Michel Audiard
- Tratto dal romanzo di: Pierre Siniac
- Direttore della fotografia: Edmond Séchan
- Ingegneri del suono: Alain Sempé e Jacques Maumont
- Set: Jacques Saulnier
- Montaggio: Pierre Gillette
- Musica: Georges Delerue
- Assistente alla regia: Jean-Pierre Vergne
- Produzione: Alain Belmondo (per Cerito Films), Henri Verneuil (per V films) e Tarak Ben Ammar (in Tunisia)
- Direttore di produzione: Jacques Juranville
- Tecnico del suono: Daniel Couteau
- Formato: 1.66: 1
- Lingua: francese
Distribuzione
- Jean-Paul Belmondo : sergente Pierre Augagneur
- Michel Constantin : maresciallo Édouard Mahuzard
- Marie Laforêt : Hélène Laroche-Fréon
- Michel Creton : il legionario Boissier
- Jacques Villeret : Brigadiere Béral
- François Perrot : François Laroche-Fréon, il direttore della banca
- Matthias Habich : Karl Brenner
- Maurice Auzel : il soldato Borzik
- Michel Beaune : il generale francese
- Caroline Silhol : M me Chanterelle
- Pierre Semmler : Capitano Ulrich Dieterle
- Gérard Buhr : l'ufficiale del campo di rifornimento
- Robert Lombard : Mr. Chanterelle
Intorno al film
- Prima dei titoli di coda, possiamo vedere la frase: "Ero l'uomo più ricco del mondo, l'oro mi ha rovinato" in riferimento al libro di Blaise Cendrars , L'Or .
- Questo è l'ultimo film, uscito nelle sale durante la sua vita, scritto da Michel Audiard . Le sue ultime due sceneggiature, La Cage aux folles 3 e Moriamo solo due volte , usciranno pochi mesi dopo la sua morte, inluglio 1985.
- Questo è il secondo di tre film con Belmondo e Marie Laforêt (dopo Flic o Voyou ), l'ultimo è Buona Pasqua .
- Il carro è un SK-105 Kürassier austriaco; è riconoscibile per i suoi rulli forati, il suo blister sulla parte posteriore superiore della torretta, la sua torretta centrale, il telaio e le sue pentole lanciafumo, tre in numero.
- Mentre tutti i film di Belmondo da Flic o Voyou (eccetto Le Guignolo ) hanno superato il milione di spettatori a Parigi/Periferia, Les Morfalous è su una traiettoria sorprendente. Con 382,347 presenze nella prima settimana a Parigi ( 4 ° miglior primo settimana di tutti i tempi, al momento della sua uscita, i primi due sono Le marginale e L'As des come con la stessa Belmondo), il film si ferma a 757.000 presenze in Parigi / Periferia alla fine della corsa, un punteggio alto per un film francese ma che ha beneficiato di un passaparola scarso e, di conseguenza, non ha ottenuto un punteggio più alto, per il quale la stampa specializzata dell'epoca si è fatta eco.
- Il film ha ottenuto 3,6 milioni di spettatori in Francia e 700.000 nella Germania occidentale .
- Il film dovrebbe svolgersi a El Ksour , il8 aprile 1943. La città era allora in mano tedesca, mentre storicamente la regione di El Ksour fu evacuata dalle truppe italo-tedesche alla fine delgennaio 1943.
- All'inizio dei titoli di coda, vediamo El Ksour fumare dopo pesanti combattimenti. La città si presenta come un porto (si vede bene il mare), mentre El Ksour si trova infatti in una zona montuosa nell'ovest del paese, vicino al confine con l' Algeria , molto distante dal mare e da Sfax.
- Il modello Traction con il cofano increspato è stato rilasciato dopo la guerra. In precedenza, le Trazioni avevano le branchie apribili sul cofano.
- Karl Brenner offre ad Augagneur un percorso, prendendo un corridoio che passa attraverso le linee di battaglia. Su una mappa fantasiosa, che non rispetta la posizione dei diversi eserciti dell'epoca, annuncia: "stiamo per arricciare i baffi di Rommel" . Tuttavia, non solo Erwin Rommel non portava mai i baffi, ma fu sicuramente richiamato in Germania all'inizio del mese dimarzo 1943 e quindi non poteva essere in Tunisia in aprile 1943.
- A un certo punto del film, si dice che Karl Brenner servita nella 21 ° Panzer Division , anche se il segno visibile tattica sulla vettura è quella del 15 ° Panzer Division . Tuttavia, entrambe le unità appartenevano all'Afrikakorps e combattevano in Tunisia.
- È improbabile che una banca di una certa importanza potesse essere situata a El Ksour, lontano dai principali agglomerati tunisini.
- Armare il 1 ° marcia battaglione della legione straniera ha armi come la British PM Sten e Bren FM improbabile legionari francesi; la legione utilizzando in particolare FM 29 Châtellerault. Sebbene le forze francesi libere avessero materiale straniero che le era stato dato, questo non era apparentemente il caso della Legione.
- Hélène propone a Belmondo di scambiare i lingotti con dollari della “Turner industry” , spiegando che è impossibile sfruttare lingotti timbrati con numeri di serie noti a tutti. Tuttavia, sarebbe bastato fondere quest'oro per farne sparire il numero, rendendo così possibile venderlo più facilmente in piccole quantità.
- Dopo la distruzione del camion dove era immagazzinato l'oro, Karl e Augagneur caricano gran parte dei lingotti nel serbatoio. 300 kg d'oro vanno a Hélène, ma Augagneur e Karl imbarcano, nelle parole oltraggiate di Hélène, 10.000 kg . Tuttavia, il carro, qualunque sia il suo modello, non potrebbe né accogliere nel suo ristretto volume una tale massa (anche rimuovendo le munizioni, cosa che Augagneur e Karl non fanno nemmeno), né sostenere questo peso aggiuntivo. Si tratta di un serbatoio leggero che pesa da 15 a 17 tonnellate a pieno carico e da 13 a 15 tonnellate vuoto, e quindi tecnicamente incapace di supportare ulteriori 10 tonnellate.
- Quando Belmondo entra nel campo tedesco per permettere a Karl di riempire il serbatoio del carro armato, coglie l'occasione per prendere in ostaggio un alto ufficiale del campo. Quindi mette cariche esplosive nelle tasche dell'ufficiale e minaccia di sparargli, con il rischio di farlo esplodere e allo stesso tempo distruggere l'intero campo. Se l'ufficiale tedesco ci avesse pensato, avrebbe potuto capire che l'esplosione avrebbe ucciso anche Belmondo/Augagneur e il suo occasionale aiutante, Karl. Belmondo/Augagneur non ha potuto quindi sparare le cariche esplosive, a rischio di compromettere la propria vita.
- Alla fine del film, Belmondo aspetta Alcide che dorme nel suo carro armato timbrato con la croce di guerra tedesca. Quest'ultimo è in vista su un chott , con il cannone che prende in fila la strada tagliando il chott. Quando si sveglia, è circondato da un reggimento francese, che avrebbe potuto benissimo distruggere questo carro armato a distanza, che gli ha bloccato la strada.
- Ci sono errori riguardanti le divise francesi. I legionari indossano doppie cartucce che non saranno prodotte fino al 1945. Inoltre, essendo l'aiutante Mahuzard e il sergente Augagneur sottufficiali, dovrebbero indossare berretti neri e non bianchi, solo i sottufficiali indossano il kepi bianco nella Legione Straniera . Alla fine del film, possiamo vedere diversi soldati francesi equipaggiati con mitra MAT 49 , arma che fu messa in servizio nei primi anni '50 e quindi non esisteva nel 1943.
- Il serbatoio utilizzato nel film è anacronistico, questo modello è stato prodotto negli anni '60.
Note e riferimenti
- Olivier Bénis, " Troppi remake uccidono il remake " , su franceinter.fr ,1 ° ottobre 2016(consultato il 9 novembre 2020 ) .
link esterno
- Risorse audiovisive :