signor signora

Les Monsieur Madame
Mr. Men / Little Miss

Dati chiave

Tipo di serie	Animazione giovanile
Titolo originale	Lo spettacolo di Mr. Men
Traslitterazione	Il signor signora
Altri titoli francofoni	Mr. Men (Inglese / Quebec)
Genere	Commedia slapstick
Creazione	Mark Hisley Darrell Van Citters Thomas Pugsley Tab Murphy Akis Diamskapoulos Albert Furst
Produzione	Renegade Animation Chorion
Paese d'origine	Regno Unito Stati Uniti
Catena originale	Five (Regno Unito) Cartoon Network (USA) Francia 5 / Tiji (FR) Radio-Canada (CAN)
n. delle stagioni	2
n. Episodi	104
Durata	13 minuti
diff. originale	4 febbraio 2008 - 19 ottobre 2009

The Mr. Men Show ( The Mr. Men Show ) è una serie televisiva di animazione britannico - americana creata dopo i personaggi di Roger Hargeaves, postata tra4 febbraio 2008 e il 19 ottobre 2009su Cinque e in Francia dal20 ottobre 2011su France 5 a Zouzous e poi su TiJi .

Sinossi

Questa serie è l'adattamento televisivo della serie di libri per bambini Monsieur Madame .

Nella città di Joliville, un programma televisivo chiamato "Bonjour Joliville" è condotto da Madame Bonheur e Monsieur Happy con ospiti speciali.

Scheda tecnica

• Basato sui personaggi di Roger e Adam Hargreaves
• Storia: Max Loubaresse
• Episodio diretto da: Mark Risley / Darrell Van Citters (da "Radio / Super-market" stagione 2)
• Sviluppato da: Kate Bouutilier / Eryk Casemiro
• Scritto da: Tom Pugsley
• Storyboard di: Akis Dimitrakapoulos / Albert Jérémy
• Produzione:

Kate boutilier Eryk Casemiro Diana Manson Kurt Mueller Ashley postelwaite Darrell van citters
Produttore ————— editore	Karen Ialacci Peggy regan —————— Michele D'Ambrosio

• • • Animazione Rinnegato
    • Corion
    • Per Channel Five  : Nick Wilson
    • Per Cartoon Network  : Alice Cahn
• Compositore dal tema musicale: Jared Faber
• Atmosfera sonora: Somatone Interactive / Snipple Animation / Normale "Standaard"
• Durata: 22 minuti (serie) , 11 minuti (segmenti) , 13 minuti
• Paese: Regno Unito / Stati Uniti
• Prima puntata: 4 febbraio 2008
• Episodio finale: 19 ottobre 2009

voci francesi

• Michel Elias  : Sig. Chatouille / Sig. Têtu / Sig. Tatillon / Sig. Sale / Sig. Malchance
• Pierre-François Pistorio  : M. Grincheux / M. Nerveux / M. Silence / M. Bruit / M. Strong / M. Petit / M. Grand
• Thierry Kazazian  : Mr. Tête-en-l'air / Mr. Happy / Mr. Bing / Mr. Curious / Mr. Asleep / Mr. Mal Élevé
• Fily Keita  : Sig.ra Happiness/Sig.ra Goffa/Sig.ra Terror/Sig.ra Catastrophe/Sig.ra Canaille/Sig.ra Loquace/Sig.ra Supersonic/Sig.ra Why/Sig.ra Calamity
• Nathalie Bienaimé (Stagione 2): Ms. Magic / Ms. Authoritarian / Ms. Risette
• Olivier Constantin (stagione 1) Alcune canzoni

Personaggi

Il Mister

• Mr. Chatouille  : È rotondo, di colore arancione, con un piccolo cappello blu sul lato. Ama fare il solletico e fare il solletico a tutti, ha le braccia allungabili ed è spesso di buon umore, è lì anche per tirar su il morale, ma a volte le sue guilis fanno disastri. È vicino a Mr. Malchance, Mr. Grincheux e Ms. Chatty. La sua frase preferita è " Sembra che qualcuno abbia bisogno di guili, guili? "
• Mr. Sale  : Ha la forma di uno scarabocchio, è di colore rosa, ha le scarpe blu. Non ama la pulizia e ama mangiare, è il vicino di casa del signor Tatillon, non sopporta la mancanza di igiene di quest'ultimo, viene spesso ad aiutarlo con le pulizie, il bucato, ecc. Mr Dirty raccoglie calzini sporchi e cibo. La sua frase preferita è " Fantastico! "
• Mr. Tatillon  : È ovale, è di colore verde, ha i baffi, scarpe marroni e un papillon. È un distinto perfezionista, colto e pulito su se stesso, non sopporta la minima sporcizia, è anche ipocondriaco. Ha una personalità abbastanza sensibile, quando è scoraggiato.
• Mr. Grand (Solo nell'episodio "Voyage" stagione 2) : È tondo, di colore blu, indossa scarpe marroni e ha un cappellino. Lo riconosci dalle sue lunghe gambe.
• Mr. Head in the Air (ex Mr. Étourdi): Ha l'aspetto e la forma di una pera, è di colore rosa/viola, ha un piccolo cappello blu sul lato. Spesso dimentica cosa fa e cosa fare, a volte confonde due oggetti, ad esempio un biglietto del treno e un ombrello nell'episodio "Treno e aerei", ha un lato effeminato, ma anche perdita di memoria.
• Mr. Grumpy  : È di forma rettangolare, di colore blu, con un grosso naso blu scuro, ha un cappello verde. È spesso di cattivo umore e infastidito, è suo malgrado vicino al signor Chatouille che gli vuole bene e soprattutto gli fa il solletico. Tuttavia, dietro il suo brutto carattere, il signor Grinch ha un buon background, le sue frasi preferite sono " Nome di un cetriolo kaki! " e "Per amore dei noodles"
• Mr. Nerveux (ex Mr. Peureux ): È ovale, di colore viola, ha gli occhiali. Ha molta paura, ha paura degli animali, degli insetti, ecc. anche una minuscola matita lo terrorizza, Mme Terreur coglie spesso l'occasione per sorprenderlo. Ma oltre a questo, il signor Nerveux ha una personalità molto comprensiva e sensibile. La sua frase preferita è " Oh, no, no, no, no! "
• Mr. Bruit  : È rotondo, di colore rosso scuro, ha grandi scarpe marroni. Gli piace la musica, parlare ad alta voce, molto spesso è dotato del suo altoparlante e per fare rumore è il vicino di casa del signor Silenzio che a volte ha difficoltà a sostenerlo. Mr Bruit è piuttosto solo per natura, è anche impulsivo e si arrabbia facilmente. La sua frase preferita è " Super! "
• Mr. Silence  : Sembra un uovo, è ovale, di colore azzurro, e ha gli occhi piccoli. È gentile, timido e discreto, è il vicino di casa di Mr Bruit, cosa non facile per lui ogni giorno. Mr. Silence ha una vocina e spesso ha difficoltà a farsi sentire e capire dagli altri, gli piace la natura, la calma e gli animali.
• Sig. Costaud  : È di forma triangolare, è di colore rosso e ha una cintura marrone chiaro intorno alla vita. È una vera forza della natura, è anche molto disponibile, gentile, simpatico e affascinante, gli piace aiutare, in caso di bisogno o riparazione è sempre presente. Succede che il signor Costaud non si renda conto della sua forza e provochi incidenti. La sua frase preferita è " Oh dannazione! "
• Mr. Têtu  : È ovale e di colore rosa/viola. È un personaggio molto nervoso, sorride raramente, non sopporta di essere sfidato, pensa di avere sempre ragione e, soprattutto, è molto raro che gli faccia cambiare idea, soprattutto quando 'sta sulle sue posizioni, è spesso in di cattivo umore ed è insopportabile. Mr. Stubborn ama prendere decisioni, non odia essere arrabbiato. La sua frase preferita è "Questo / Questo / Questi /////// è / sono null (il)! "
• Mr. Malchance  : È rotondo, di colore blu, ha delle bende sulla testa e sul corpo. Gli capita ogni tipo di disastro, è vicino a Mr. Chatouille e Ms. Maladroite (Ms. Malchance). Il signor Malchance ha un debole per Mme Bonheur, è disponibile, sensibile ed è anche intelligente, è un ottimo amico e un buon compagno. La sua frase preferita è " Super, super! "
• Mr. Mal-High  : È di forma triangolare con bordi arrotondati, di colore rosso/arancione, ha un grosso naso marrone/bordeaux e tre ciocche di capelli. Non ama le buone maniere e se ne infischia per niente, è insopportabile, spesso è di cattivo umore, il signor Tatillon non assecondando le cattiverie di quest'ultimo è spesso costretto a rimetterlo a posto. La sua frase preferita è " Ti darò un po' di //////////////! "
• Mr. Happy  : È rotondo e di colore giallo. È sempre di buon umore, sorride facilmente, anche nei momenti più complicati, è vicino a Mme Bonheur, di cui sembra avere un debole, spesso sono rappresentati insieme. Mr Happy è un personaggio affascinante e allegro, ha un buon tocco di umorismo, la sua frase preferita è " È meraviglioso! "
• Mr. Bing  : È rotondo, di colore giallo, ha il suo cappellino rosa/viola sul lato. Ha la particolarità di riprendersi costantemente, in tutte le occasioni. Nota che assomiglia fisicamente a Mr Tickle, ma è un po' più piccolo di dimensioni e può succedere che sia anche confuso con Mr Happy. Mr. Bing è vicino a Mrs. Clumsy, di cui sembra avere un debole, ha una personalità molto allegra, aperta e disponibile.
• M. Petit  : È a forma di uovo, è di colore arancione, ha il suo grande cappello nero. È il migliore amico di Monsieur Curieux, che a volte chiama semplicemente "curioso". La sua frase preferita è "I miei rispetti cari amici"
• Mr. Curieux  : Sembra una pera, è di colore verde, con i suoi capelli alla Charlie Brown e il naso arancione. È il migliore amico di Monsieur Petit.
• M. Addormentato  : È in forma umana, è di colore verde, ha un naso verde scuro e un berretto rosa che gli copre gli occhi. La sua frase preferita è " Whoa! "
• Mr. Rigolo (stagione 2)  : È nella stessa forma di Mr. Têtu. Lui tace.

la signora

• 1 Ms. Bossy Stagione 2 (raramente menzionato)
• 2 Ms. Catastrophe  : La sua frase preferita è "Sto solo cercando di essere utile".
• 3 Mme Malchance (Stagione 1) / Mme Maladroite (Stagione 2)  : È rotonda, di colore blu, ha gli occhiali. Spesso provoca incidenti e disastri. È vicina a Mr. Malchance, è anche vicina a Mr. Bing che sembra avere un debole. La signora Maladroite è spesso allegra, positiva, anche troppo. Le sue frasi preferite sono " Oops! " e "Ho preso una formazione professionale"
• 4 Mrs. Terror  : È rotondo, è rosso di spine, ma ha il naso giallo.
• 5 Mrs. Magic : Ha la stessa forma di Monsieur Têtu (ma in arancione/giallo), un cappello da mago, una bacchetta magica e lentiggini. Non riesce a controllare la sua magia. La sua frase preferita è " A volte la mia magia riesce a sorprendermi anche ".
• 6 Ms. Bavarde  : Lei è decisamente triangolare e rotonda, è di colore rosa, ma aveva i capelli biondi.
• 7 Sig.ra Canaille  : Sembra un uovo, è ovale, di colore viola, ha i capelli rosa e un papillon verde in testa. Il suo passatempo preferito è fare battute, spesso dubbie con i suoi amici, soprattutto con Mr. Nervous e anche con Mr. Malchance, di cui sembra avere un debole, ( peraltro questo è praticamente confermato alla fine dell'episodio "Dance "della stagione 1 ). La sua frase preferita è " A volte non riesco a trattenermi! È più forte di me! "
• 8 Mrs. Why (Solo nell'episodio "Trees" stagione 2)  : Ha la forma di un quadrato, il suo nodo assomiglia a quello di Madame Malchance (tranne che è blu)
• 9 Sig.ra Bonheur  : È rotonda, di colore giallo, ha dei nei, ha i capelli biondi, ha due trecce con papillon rosa. È sempre di buon umore, è vicina al signor Happy, di cui sembra avere un debole, li vediamo spesso insieme. La signora Bonheur apprezza molto il signor Chatouille, è naturalmente gentile, carina e affettuoso.La sua frase preferita è "J'adore ???, j'adore, j'adore, j'adore!"
• 10 Ms. Supersonic  : È di colore giallo con un cappello bianco bandiera del Regno Unito e stivali jet. Adora andare sulla luna e nello spazio
• 11 Mrs. Calamity (Stagione 1)  : La sua frase preferita è "Che calamità!"
• 12 Ms. Risette (Stagione 2)  : È di colore blu con i capelli rossi. Lei ridacchia. È spesso in un pronto soccorso (frase fetish: aiuto Jolieville, cosa posso fare per il tuo servizio)

Episodi

Prima stagione (2008)

1. Sport ( fisico )
2. Bobo ( Boo-Boo )
3. In fattoria ( Fattoria )
4. Scienza ( Scienza )
5. Film ( Film )
6. Lago ( Lago )
7. Libri ( Libri )
8. Spiaggia ( Spiaggia )
9. Barche ( Barche )
10. Centro commerciale ( Centro commerciale )
11. Volare ( Volare )
12. Hobby ( Hobby )
13. Danza ( danza )
14. Invenzioni ( invenzioni )
15. Parco Divertimenti ( Parco Divertimenti )
16. Fiera ( Fiera )
17. Campeggio (Campeggio)
18. Treni
19. Pittura ( vernice )
20. Pesce ( Pesce )
21. Avventura ( Avventura )
22. Costruzione ( Costruzione )
23. Neve ( Neve )
24. Lattine ( prodotti in scatola )
25. Lavoro ( Lavori )
26. Jardins ( Giardini )
27. Raccogliere ( Collezionare )
28. Faccende ( Faccende )
29. Ristoranti ( Ristoranti )
30. Musica ( Musica )
31. Luna Piena ( Luna Piena )
32. Nuit ( notte )
33. Cibo ( Cibo )
34. Insetti ( Bug )
35. Cucinare ( Cucinare )
36. Giornata di pioggia ( Giornata di pioggia )
37. Ondata di caldo (ondata di caldo )
38. Dormire ( Dormire )
39. Prato ( Lavoro in giardino )
40. La sfilata ( Parata )
41. Giochi ( Giochi )
42. Supermercato ( Superstore )
43. Albergo ( Albergo )
44. Compleanno ( Compleanno )
45. Stazione di lavaggio ( Autolavaggio )
46. Vita selvaggia ( fauna selvatica )
47. Giorno di Jolieville ( Giorno di Dillydale )
48. Auto ( Auto )
49. Turismo ( Visite turistiche )
50. Oscurità ( L'oscurità )
51. Circo ( Circo )
52. Navi ( Navi )

Seconda stagione (2009)

1. Picnic (Picnic)
2. Lezione di guida
3. Spazio esterno
4. Denti puliti
5. Aeroporto
6. Giochi TV
7. Garage
8. Arti e mestieri
9. Scarpe
10. Occhiali
11. Giocattoli
12. Rettili (Rettili)
13. Cappelli (Cappelli)
14. Robot (robot)
15. Su e giù
16. Parti (Parti)
17. Mangiare fuori
18. I regali
19. Sole e Luna
20. Telefoni (Telefono)
21. spiagge
22. Lavaggio e asciugatura
23. Starnuti e singhiozzi
24. Grattacielo (Grattacielo)
25. Frutta (Frutta)
26. Radio (radio)
27. Supermercato (Supermercato)
28. Cinema (Cinema)
29. Ufficio postale
30. Muoversi
31. Orologi
32. Animali domestici
33. Danza, Danza, Danza (Danza, Danza, Danza)
34. Alberi
35. Biblioteca
36. pirati
37. Gooey (Goo)
38. Treni e Aerei
39. In mare aperto
40. Porta accanto
41. Pranzo
42. Macchine (Macchine)
43. Fate e Gnomi
44. Uccelli
45. Parco
46. Sorpresa (sorprese)
47. Bagni e Bollicine
48. Sabbia e surf
49. Viaggio
50. Brutto tempo
51. Indesiderabile (parassiti)
52. Migliorie di casa

link esterno

• Risorsa audiovisiva  :
  • (it)  Il database dei film su Internet
• (it) Sito ufficiale
• (fr) Les Monsieur Madame su zouzous.fr