Le lacrime della tigre nera Black

Le lacrime della tigre nera Black Dati chiave
Titolo originale ทะลาย โจร
Fa Thalai Chon
Produzione Wisit Sasanatieng
Scenario Wisit Sasanatieng
Paese d'origine Tailandia
Genere Commedia , Western
Durata 97 minuti
Uscita 2000


Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione

Le lacrime della tigre nera (ฟ้า ทะลาย โจร) è un film thailandese di Wisit Sasanatieng , distribuito nel 2000 . Questo è il primo film del regista dalla pubblicità.

Siriphan Techajindawong , moglie di Wisit Sasanatieng e scrittore, ha adattato questo film in un romanzo.

Sinossi

Nei primi anni '40, nella provincia di Suphanburi , il timido bambino Dam, figlio del contadino Kamnam Dua, si innamorò della piccola Rumpoey, figlia del ricco e potente Phya Prasit.

Durante un giro in barca, Dam difende Rumpoey dagli scherni di un gruppo di ragazzacci (Koh e i suoi due amici). Rumpoey quasi annega in questa rissa, ma Dam riesce a riportarla a casa sana e salva. Tuttavia, quando torna a casa a tarda notte, viene severamente corretto da suo padre. Rumpoey poi giura di amare solo Dam ma si perdono rapidamente di vista perché Phya Prasit decide di lasciare la campagna per andare a vivere in città con sua figlia.

I due amanti si incontrano per caso all'università dieci anni dopo, negli anni 50. Ancora una volta Dam si ritrova coinvolto in una rissa con lo stalker Ko e due complici per proteggere Rumpoey. Come risultato di questa rissa, Dam viene ingiustamente espulso dal college.

Tornato nel suo villaggio natale, Dam vuole vendicare suo padre e la sua famiglia assassinati dai rivali. Prende le armi, inizia la rappresaglia e fa amicizia con il pistolero Tiger Mahesuan.

Tigre Faï, il capo dei banditi locali, accetta che Dam, sotto il nuovo nome di Black Tiger, integri la sua banda di banditi. La banda di Fai terrorizza la zona e si scontra con la polizia del giovane e affascinante capo Kumjorn. Il capitano Kumjorn è il fidanzato (indesiderato) di Rumpoey il cui padre è diventato governatore.

I due amanti Dam (la Tigre Nera) e Rumpoey si incontrano di nuovo: Black Tiger dovrà scegliere tra seguire la sua banda o tradirli.

Scheda tecnica

Distribuzione

Intorno al film

Ha quindi lavorato su una trasposizione originale, lavorando in particolare sullo stile del suo film, privilegiando un'atmosfera teatrale per i set, colori aciduli e irreali, effetti al limite del surrealismo per alcune scene d'azione.

Per quanto riguarda gli effetti cromatici, sono stati ottenuti girando in bianco e nero poi colorati con un procedimento particolare: è stato il regista Oxide Pang a supervisionare questo processo.

Tears of the Black Tiger si ispira al western, alla tragedia, ai fumetti e ai fotoromanzi, al burlesque e anche al likay, un genere di teatro popolare thailandese.

Questo film sarà quindi prodotto in due fasi (nel frattempo Wisit Sasanatieng sta scrivendo la sceneggiatura di Nang Nak diretto da Nonzee Nimibutr ).

musica da film

Molte canzoni punteggiano il film: sono canzoni degli anni '50 (era del film) riprodotte da artisti contemporanei nello stile originale.

Il CD della colonna sonora del film è composto da 6 composizioni cantate, poi ripetute in versione strumentale (non cantata):

  1. "Misericordia" (ใคร จะ เมตตา) - composta da Leud Prasomsap (เลิศ ประสม ทรัพย์) ed Eua Sunthornsanan (เอื้อ สุนทร สนาน); eseguita da Veera Bamrungsri (3:01)
  2. "Kamsuanjan" (กำ ศร ว ล จันทร์) ("Il lamento della luna") - musica tradizionale, testi di Wisit Sasanatieng (วิศิษฏ์ ศาสน เที่ยง) e Siripan Techajindawong (ศิริ พรรณ เตช จินดา วงศ์); eseguita da Yaowaret Methakhunnawut (3:23)
  3. "Fon Sang Fah" (ฝนสั่งฟ้า) ("Quando la pioggia dice addio al cielo") - composta da Salai Krailoed (ไส ล ไกร ฤกษ์) e Suthin Thesarak (สุ ทิน เท ษา รักษ์); eseguita da Kamonwan Thasanon (2:49)
  4. "Prom Likit" (พรหมลิขิต) ("Pre-Destiny") - composto da Kaew Achariyakun (แก้ว อัจฉริย กุล) e Wet Sunthonjamon (เว ส สุนทร จามร); eseguita da Niwat Charoenmit (2:55)
  5. "Beautiful Beach" (งาม ชายหาด) - composta da Sakon Mitranon (สกล มิ ตรา นนท์) e Sanae Komarachun (เสน่ห์ โก มาร ชุน); eseguita da Kamonwan Thasanon (3:10)
  6. "Splendid Night Sky" (ฟ้า งาม ยาม ค่ำ) - composto da Kaew Achariyakun (แก้ว อัจฉริยะ กุล) e Eua Sunthornsanan (เอื้อ สุนทร สนาน); eseguita da Yaowaret Mathakhunnawut (3:04)
  7. "Misericordia" (ใคร จะ เมตตา) - composta da Eua Sunthornsanan (เอื้อ สุนทร สนาน) (3:01)
  8. "Kamsuanjan" (กำ ศร ว ล จันทร์) ("Il lamento della luna") - musica tradizionale (3:24)
  9. "Fon Sang Fah" (ฝนสั่งฟ้า) ("Quando la pioggia dice addio al cielo") - composta da Suthin Thesarak (สุ ทิน เท ษา รักษ์) (2:51)
  10. "Pre-Destiny" - composta da Wet Sunthonjamon (เว ส สุนทร จามร) (2:55)
  11. "Beautiful Beach" (งาม ชายหาด) - composta da Sanae Komarachun (เสน่ห์ โก มาร ชุน) (3:11)
  12. "Splendid Night Sky" (ฟ้า งาม ยาม ค่ำ) - composta da Eua Sunthornsanan (เอื้อ สุนทร สนาน) (3:04)
  13. "Equitazione" (1:04)

Note e riferimenti

" Fa thalai chom ( Lacrime della tigre nera , 2000), primo film thailandese presentato a Cannes (2001) e soprattutto nostalgico omaggio al cinema popolare thailandese" pag. 154

Riferimento Persée: Presentazione: Profondità (e increspature) insospettate delle "acque stagnanti" del cinema thailandese di Gérard Fouquet

Aséanie, Scienze umane nel sud-est asiatico / Anno 2003/12 / pp 143-156

  1. Hubert Niogret, "  Ultima rinascita del cinema thailandese: Lacrime della tigre nera (La)  ", Positif , n o  503,gennaio 2003, pag.  66 ( ISSN  0048-4911 )
  2. "  Le lacrime della tigre nera  ", Ciné Live (n° 63) ,dicembre 2002, pag.  124 ( ISSN  1253-4250 )
  3. Vincent Ostria, "  Ecco le uscite  " , su humanite.fr , L'Humanité ,25 dicembre 2002
  4. "  Le lacrime della tigre nera  " , su telerama.fr , Télérama
  5. "  Le uscite della settimana  " , su nouveauobs.com , Le Nouvel Observateur ,25 dicembre 2002
  6. (in) "L'  attore Pairoj Jaisingha muore all'età di 78 anni  " su bangkokpost.com , Bangkok Post ,22 febbraio 2021
  7. (fr + en) Bastian Meiresonne (sotto la direzione di), Thai Cinema: Thai cinema , Asiexpo Edition,2006, 256  pag. ( ISBN  978-2-9528018-0-5 ) , Casa, nostalgia e memoria: il rimedio alla crisi d'identità nel nuovo cinema thailandese di Anchalee Chaiworaporn (pagine da 127 a 144) / Romancendo il passato (pagine 141-142) / Casa, nostalgia e memoria: il rimedio della crisi d'identità nel nuovo cinema thailandese (pagine 145-158) / Romanticizzare il passato (pagine 155 e 156)
  8. (in) Anchalee Chaiworaporn, "  Casa, nostalgia e memoria: il rimedio della crisi d'identità nel nuovo cinema thailandese (pagine da 108 a 123) / romanticizzare il passato (pagina 120)  " su academia.edu ,2006
  9. (in) Deleuze and Film , Edimburgo, David Martin-Jones e William Brown (Edimburgh University Press)aprile 2012, 256  pag. ( ISBN  978-0-7486-4120-8 ) , Filosofia, politica e omaggio in Lacrima della tigre nera (di Diaman Sutton), pagine 37-53
  10. (in) "  Tears of The Black Tiger  " su biff.kr , Festival internazionale del cinema di Busan 2011
  11. "  Le lacrime della tigre nera  ", Ciné Live (n° 71) ,settembre 2003, pag.  142 ( ISSN  1253-4250 )
  12. Secondo le parole del regista nell'intervista fornita nei bonus del DVD.
  13. "  "Le lacrime della tigre nera": un classico del cinema thailandese aggiornato (dal 10 al 24 maggio)  " , su gavroche-thailande.com ,4 maggio 2017(consultato il 20 novembre 2020 )
  14. (fr + en) Bastian Meiresonne (sotto la direzione di), Thai Cinema: Thai cinema , Asiexpo Edition,2006, 256  pag. ( ISBN  978-2-9528018-0-5 ) , pag.  I dipinti della Tigre Nera: trent'anni di proiezioni cinematografiche in Thailandia (1960-1990) di Gérard Fouquet pagine 42-59 (pagine 47-48)
  15. Aliosha Herrera, “  Le voci dell'antico cinema thailandese  ”, Les Cahiers du cinéma ,febbraio 2018, pag.  88
  16. Hubert Niogret, "  Cannes 2001: Lacrime della tigre nera (La)  ", Positivo , n os  485-486,luglio-agosto 2001, pag.  92 ( ISSN  0048-4911 )

link esterno