Les Dalton (serie televisiva animata)

Il Dalton Logo originale della serie. Dati chiave

Titolo originale	Il Dalton
Genere	Serie di animazione per famiglie/ commedia slapstick
Creazione	Olivier Jean-Marie
Produzione	Marc du Pontavice
Paese d'origine	Francia
Catena originale	Francia 3
N.b. delle stagioni	2
N.b. Episodi	191
Durata	7 minuti
diff. originale	23 maggio 2010 - 15 luglio 2015

Le terrificanti avventure di Lucky Luke

Dalton è una serie televisiva di animazione francese in 191 episodi di 7 minuti e co-prodotto da Xilam , Dargaud media , di Lucky Comics e France 3 , dopo il lavoro di Morris e in onda su Canal + e Canal + Famiglia nella mostra del fumetto + ingiugno 2010. È stata trasmessa anche su Boomerang (Francia) In Svizzera , la serie è trasmessa su RTS Deux nello spettacolo Mabule . La prima stagione della serie è stata trasmessa su Canal + , Canal + Family e Télétoon + . In Quebec , viene trasmesso su Télé-Quebec .

Sinossi e personaggi

Prigionieri di un penitenziario nel deserto del Nevada , i fratelli Dalton cercano di fuggire dal penitenziario… ma senza raggiungere i loro fini.

• Joe Dalton è il maggiore dei fratelli Dalton, il più piccolo di statura e colui che prende tutte le decisioni. È più intelligente dei suoi fratelli, è molto nervoso, impulsivo, rissoso e molto spesso arrabbiato o infastidito. Inventa piani sempre più fantasiosi, stravaganti e creativi degli altri per sfuggire, ma che non riescono mai né per la sua impulsività, né per la stupidità di Averell, né per la stupidità di Rantanplan, né per un imprevisto.
• Jack Dalton è il più riservato dei fratelli Dalton. È abbastanza riservato, attento e calmo; lo scopriamo come un genio meccanico.
• William Dalton è il più intelligente e colto dei fratelli Dalton. È abbastanza riflessivo e calmo, è anche quello che risolve anche i problemi più complessi, è anche in grado di tradurre testi antichi come il Nahuatl (la lingua degli aztechi ) ed è vicino a Jack.
• Averell Dalton è il più alto, il più giovane e il più stupido dei fratelli Dalton (che è una causa comune di fallimenti di fuga). È sensibile e onesto suo malgrado. È molto spesso sulla luna. È anche un grande buongustaio, tuttavia a volte ha colpi di genio o si mostra molto talentuoso in certi campi (soprattutto l'arte), come fare trompe-l'oeil , fare origami o sculture. con un po' di tutto: pietre, sapone, cibo.
• Melvin Peabody è il direttore del penitenziario (sebbene la maggior parte delle decisioni siano prese dalla signorina Betty). Monitora da vicino le azioni dei fratelli Dalton. È anche abbastanza sicuro di sé, avido, impulsivo e si lascia prendere dal panico abbastanza facilmente quando i Dalton cercano di scappare. Ha anche un debole per Miss Betty. Sogna che il suo penitenziario diventi famoso e mantenga la sua reputazione. A volte riceve personaggi famosi come Thomas Edison , i fratelli Wright , la regina Victoria , Ulysses S. Grant , il D r  Jekyll (ridenominata D r  Jeffkyll), Jesse James , Charles Darwin , Henri de Toulouse-Lautrec , Antonio López di Santa Anna , ecc . Ha anche una contrazione linguistica e sostituisce la maggior parte dei suffissi con "tude" . Nell'episodio Il prigioniero , dice al nuovo prigioniero di chiamarlo George mentre il suo nome è Melvin.
• La signorina Betty è l'ospite della prigione. La maggior parte dei detenuti ha un debole per lei, così come Mr.  Peabody e True Falcon. Ha il suo carattere e allo stesso tempo gentile e premurosa. Sembra avere una cotta per Averell Dalton. Si rivela molto abile con qualsiasi cosa: arma da fuoco, arco e frecce, guida, ecc.
• Pete ed Emmett sono le due guardie del penitenziario. Sono vicini e non molto intelligenti. Spesso scommettono sul fatto che i Dalton siano in grado di scappare o meno e trascorrono più tempo a chiacchierare che a guardarli.
• Loup Cinglé è il capo della tribù Bras-Cassés. È lui che più spesso riporta la Dalton al penitenziario, spesso con le frecce nella schiena. Nonostante il suo aspetto e la voce calma, è molto permaloso e impulsivo.
• Vrai Faucon è un venditore ambulante. Viene spesso al penitenziario per vendere qualsiasi cosa: pane, oggetti tradizionali o pozioni magiche. È un manipolatore e un truffatore nato, che viene spesso ingannato dai Dalton che gli rubano oggetti personali e persino magici, che possono aiutarli a fuggire, anche se mantiene una certa collaborazione con loro. Come Miss Betty, è un animatore nel penitenziario dove presenta i costumi e la cultura dei nativi americani. È anche stregone e medico.
• Ma Dalton è la madre Dalton. È simile in altezza a quella di Joe (mentre nei fumetti è un po' più alta di lui). Nonostante la sua disonestà, attribuisce grande importanza alla gentilezza e alla buona educazione dei suoi figli, che ama, in particolare Averell.
• Lucky Luke è un cowboy solitario che spara più velocemente della sua ombra ed eroe della serie con lo stesso nome, che continuava a fermare i Dalton con sgomento di Joe. Sebbene sia assente da questa serie, appare in un batter d'occhio in alcuni episodi. Secondo Mr.  Peabody nell'episodio The Escape For Dummies , si sarebbe ritirato ma si noti che in questo stesso episodio Joe era furioso di vederlo (era Peabody travestito da Lucky Luke) perché sembrerebbe lasciarlo responsabile dei loro reclusione nel penitenziario.
• Rantanplan è il cane da guardia del penitenziario. Totalmente stupido, è l'unico animale nello show che può parlare. Sembra avere un'ondata di affetto per i Dalton e in particolare per Averell. È il principale responsabile dei fallimenti nelle fughe di Dalton. Apprendiamo nell'episodio Il contrario di un indiano che capisce il contrario di ciò che gli viene detto, e nell'episodio Inside Rantanplan che la sua stupidità è dovuta all'inattività delle sue capacità cerebrali. .
• Ming Lee Fu è il riciclatore penitenziario cinese. È dotato di agopuntura , ipnosi , kung fu … Vive in una pagoda che funge anche da lavanderia. Ha anche scatole di esplosivo che usa per sbloccare la lavatrice, o fuochi d' artificio per il capodanno cinese .

Scheda tecnica

• Titolo originale: Les Dalton
• Creatore: Olivier Jean-Marie
• Produttore: Marc du Pontavice
• Produttore associato: Marc du Pontavice
• Produzione: Xilam Animation, Dargaud Média , Lucky Comics
• Studio di animazione: Armada TMT, animazione Tycoon
• Regia: Charles Vaucelle
• Adattamento letterario: Olivier Jean-Marie e Jean-François Henry
• Adattamento grafico: Charles Vaucelle
• Storyboard: Vincent Dubost
• Musica dei titoli di testa e di coda: Arrogant Criminals - Boys Get Around
• Paese di origine: Francia
• Durata media degli episodi: 7 minuti (22-23 minuti per i due episodi speciali)
• Numero di stagioni: 2
• Numero di episodi: 191 (2010-2015)
• Emittenti francesi: France 3 , Canal + , Canal + Family , Télétoon + e Boomerang .

Voce

• Christophe Lemoine  : Joe Dalton
• Bruno Flender: Jack Dalton
• Julien Cafaro  : William Dalton
• Bernard Alane  : Averell Dalton
• François Morel  : Rantanplan
• Edwige Lemoine  : Miss Betty
• Stéphane Ronchewski  : Melvin Peabody
• Bruno Magne  : Pete, Crazy Wolf
• Michel Dodane  : Emmett, Ming-Li Foo, James East
• Jérémy Prévost  : Vrai Faucon, Butch Cassidy, voci aggiuntive
• Luq Hamet  : Jesse James
• Barbara Tissier  : Ma Dalton
• Armelle  : la madre del direttore del penitenziario
• Éric Métayer  : Bouderfield, il mago
• Déborah Perret  : Miss Pinpon
• Kelly Marot  : la fata
• Marie-France Ducloz: Greta
• Emmanuelle Pailly: Lucy

Episodi

Prima stagione (2010-2012)

78 episodi

1. Bolle per la Dalton
2. Dalton Contorto
3. Spirito ci sei?
4. La cortina d'acqua
5. Il cagnolino Dalton
6. Una questione di gusto
7. crisi degli ostaggi
8. Ultimi auguri
9. Non toccare i miei diamanti
10. La Dalton raggiunge nuove vette
11. La fidanzata del regista
12. la spia
13. Gallerie nelle gallerie
14. Il mago
15. La Dalton come totem
16. Zzzzzz
17. Mamma mia!
18. Tesoro
19. I Dalton sono puliti
20. I loro tacchi
21. Chiuso fuori
22. Finalmente libero
23. il fachiro
24. Dalton nell'acqua
25. Il deserto della morte che uccide
26. Sbrigare !
27. I Dalton scompaiono
28. I Dalton fanno il loro cinema
29. Fuga per i manichini
30. La scommessa
31. gonfiato!
32. La Dalton in mischia
33. Fumerà
34. Il troppo buco
35. Dalton in farina
36. Il carburante Dalton
37. Dalton a ruota libera
38. I Dalton hanno messo le cose in chiaro
39. La mucca e i prigionieri
40. Averell, stai dormendo?
41. Sosta di due minuti
42. La Dalton nella neve
43. Il Dalton timbrato
44. Bisonte intelligente
45. I Dalton cadono su un osso
46. Il male del penitenziario
47. Le infermiere Dalton
48. Sono pazzi questi Dalton
49. Un Natale per i Dalton
50. fan di Dalton
51. Il codice Dalton
52. L'anello più debole
53. Joe è struzzo
54. I Dalton prendono il volo
55. 18 buche per 4 Dalton
56. Il prigioniero
57. Rodeo per i Dalton
58. I Dalton si mettono al passo
59. Stupido e cattivo
60. Daltonland
61. il rabdomante
62. Una forte amicizia
63. Il passaggio segreto
64. I Dalton si rinnovano
65. Il giuramento di Dalton
66. Reincarnazione
67. Joe il funambolo
68. Illusione Ottica
69. Furto di troppi
70. Il figlio della giungla
71. I Dalton sono il muro
72. Un UFO per i Dalton
73. Re dell'anello
74. Il colpo di pollo
75. Il Dalton nella giungla
76. Il Dalton nella spazzatura
77. Magnetic Joe
78. Joe il dirlo

Seconda stagione (2013-2015)

113 episodi

1. Profumo di fuga
2. Un grosso problema
3. L'arte di essere un Dalton
4. Dalton con due ali
5. Gnocchi e gnocchi
6. Ramon il fantasma
7. I Dalton ottengono le valutazioni
8. Su un cactus appollaiato
9. I Dalton sono dotati
10. Cattivo piano
11. Il burattinaio
12. Vede che Joe è ovunque
13. I re del pieghevole
14. Al fuoco la Dalton
15. Il teletrasporto dei Dalton
16. La guerra del pane
17. I Dalton hanno le patatine fritte
18. Intelligente come una scimmia
19. Kit Dalton
20. L'opposto di un indiano
21. I Dalton sono sulla luna
22. I Dalton hanno le zanne
23. Il principe del deserto
24. La furia dei Dalton
25. 4 bei bambini per una fuga
26. Guardie, fermate i Dalton!
27. È enorme
28. Un prigioniero modello
29. La voce è libera
30. Burrasca
31. Popcorn per i Dalton
32. colpo da maestro
33. Un piano reale!
34. La bella e le bestie
35. Un sacro serraglio!
36. L'ispettore Dalton
37. I Dalton rompono lo schermo
38. Il dolore di un cane
39. È un pezzo di torta !
40. Raptarantanplan
41. I Dalton navigano in rete
42. Il portafortuna della Dalton
43. La Dalton si riprende
44. I Dalton e il Drago
45. Il colpo della giraffa
46. I legionari Daltonton
47. Il cacciatore di taglie
48. Imbarco!
49. Il testamento di nonno Dalton
50. Sarai un indiano figlio mio
51. La Dalton in prima pagina
52. Jenny il terrore
53. Il muro passa
54. Conigli Dalton
55. Triplo idiota!
56. Miss Betty si ribella
57. Cavalca la giovinezza!
58. I Dalton fanno la ruota
59. Ricostituzione
60. Dentro Rantanplan
61. Corrida per la Dalton
62. Averell con le dita d'oro
63. La Dalton si fa in quattro
64. Blackout
65. Stufato Maledetto
66. Mamma, mi sono perso la fuga
67. Balla con il bisonte
68. Suona una tromba!
69. Il piccione sta volando!
70. Un piano cro-mignon
71. bacchetta
72. Stazione di servizio
73. Penitenziario dell'hotel Palace
74. La fata Dalton
75. I Dalton tessono la loro tela
76. I Dalton salgono sul palco
77. I Dalton sono in mongolfiera
78. I Dalton hanno la forma
79. Un granello di sabbia per la Dalton
80. I Dalton si insaponano
81. I Dalton sono vaccinati
82. I Dalton si stanno facendo i capelli
83. I cugini Dalton
84. furto!
85. Cactus Joe
86. Averell che era super costoso?
87. I Dalton si stanno muovendo
88. Le sorelle nemiche
89. Arrotola la mia gallina!
90. Averell fa venire i brividi
91. Il piano impeccabile
92. Disastro nel penitenziario
93. Il vigilante mascherato
94. Prima fuga
95. Semi cattivi
96. In quarta marcia
97. Fratelli Coyote
98. Il buon vecchio Joe
99. I Dalton sono al settimo cielo
100. In pista, la Dalton!
101. matrimonio indiano
102. Fantastico, il Dalton!
103. Forte Dalton (Speciale)
104. I Dalton e la tartaruga
105. La crociera mi logora!
106. Trappola Marshmallow
107. The Dalton Holidays (Speciale)
108. Il papà dei Dalton
109. È in tasca
110. I Dalton stanno ridendo al massimo
111. La Dalton in costruzione
112. Trattamento d'urto
113. Un inferno di paradiso
114. Forte Dalton

Distribuzione nazionale

Nazione	Catene
Belgio	RTBF , VRT
Finlandia	MTV OY
Francia	Francia 3 e Boomerang
India	SOLE TV
Norvegia	NRK
Polonia	Teletoon + Polska
Portogallo	SIC K
svizzero	TSR
tacchino	ATV
Canada	Tele-Québec
Italia	K2 (Italia)
Lega Araba	MBC 3

Riferimenti

1. "  The Dalton - The Encyclopedia of Cartoons  " , su Toutelatele.com (consultato il 9 febbraio 2015 )

Vedi anche

Articoli Correlati

• fortunato Luca
• Fratelli Dalton
• Le nuove avventure di Lucky Luke prodotto da Xilam nel 2001
• Tutto in Occidente

link esterno

• Sito ufficiale
• Les Dalton su Allociné
• Scheda della serie su Planète Jeunesse
• (it) La Dalton sul database dei film su Internet
• (it) The Dalton on List of film databases of Internet