Uscita | 1982 |
---|---|
Controllato |
Ottobre 1981 Pechino e Shanghai Cina |
Durata | 79:02 |
Genere | musica elettronica |
Formato | vinile , CD , MiniDisc |
Produttore | Jean Michel Jarre |
Etichetta | Dischi Dreyfus |
Album di Jean-Michel Jarre
Single
Les Concerts en Chine è un album dal vivo di Jean-Michel Jarre , pubblicato nel 1982 . Questo album raccoglie brani suonati da Jean-Michel Jarre durante un tour di cinque concerti tenuti a Pechino e Shanghai inOttobre 1981.
Inizialmente, il record era un 33 giri con copertina rossa. E un CD in una custodia rossa (versione 2). Pubblicato nel 1987 in doppio CD con copertina rossa. La versione 1 era un doppio CD giallo e blu perché la masterizzazione era meno sofisticata e ci vollero due CD per masterizzare tutto.
Jean-Michel Jarre è il primo artista occidentale ad esibirsi nella Repubblica Popolare Cinese dalla Rivoluzione Culturale . Con un team di circa 70 persone, è atterrato a Pechino su15 ottobre 1981con 15 tonnellate di materiale. La squadra si scontra con le differenze culturali e l'organizzazione specifica dei tecnici locali. La collaborazione è finalmente impostata perfettamente dopo pochi giorni. Tuttavia, l'organizzazione dei concerti contiene diversi intoppi, in particolare con i costumi di scena rimasti a Parigi e poi spediti urgentemente in aereo. Il primo concerto della serie ha avuto grossi problemi tecnici, in particolare a causa dell'alimentazione. Diverse zone della città saranno temporaneamente private dell'elettricità. I sequencer si rompono e la batteria elettronica di Roger Rizzitelli non funziona. Quest'ultimo è obbligato a digitare molto duramente per far sentire al pubblico mentre Jean-Michel Jarre, Dominique Perrier e Frédérick Rousseau ripetono tutto dal vivo per intero.
Durante un concerto a Shanghai, Michel Geiss esegue Sous le ciel de Paris con la fisarmonica .
È stato durante questo tour che il musicista ha utilizzato per la prima volta l' arpa laser su un brano con lo stesso nome.
Dopo questo tour, Jean-Michel Jarre torna in Francia con un sidecar acquistato da un poliziotto di Pechino.
Lato 1 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Titolo | Durata | |||||||
1. | Apertura | 4:47 | |||||||
2. | Arpeggiatore | 6:54 | |||||||
3. | Equinozio 4 | 7:49 |
Lato 2 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Titolo | Durata | |||||||
1. | Giunche dei pescatori al tramonto | 9:38 | |||||||
2. | L'orchestra sotto la pioggia | 1:29 | |||||||
3. | Equinozio 7 | 9:54 |
Faccia 3 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Titolo | Durata | |||||||
1. | Orient Express | 4:22 | |||||||
2. | Canti magnetici 1 | 0:21 | |||||||
3. | Canti magnetici 3 | 3:48 | |||||||
4. | Canti magnetici 4 | 6:49 | |||||||
5. | Arpa laser | 3:35 |
Faccia 4 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Titolo | Durata | |||||||
1. | Pernottamento a Shanghai | 7:02 | |||||||
2. | L'ultima rumba | 2:07 | |||||||
3. | Canti magnetici 2 | 6:30 | |||||||
4. | Souvenir dalla Cina | 3:54 |
NB: alcune canzoni furono riprodotte per le esigenze dell'edizione CD nel 1982.
CD 1 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Titolo | Durata | |||||||
1. | Apertura | 4:47 | |||||||
2. | Arpeggiatore | 6:51 | |||||||
3. | Equinozio parte 4 | 7:39 | |||||||
4. | Giunche dei pescatori al tramonto | 9:35 | |||||||
5. | L'orchestra sotto la pioggia | 1:23 | |||||||
6. | Equinozio parte 7 | 9:52 |
CD 2 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Titolo | Durata | |||||||
1. | Orient express | 4:21 | |||||||
2. | Canzoni magnetiche Parte 1 | 0:28 | |||||||
3. | Canzoni magnetiche, parte 3 | 3:48 | |||||||
4. | Canzoni magnetiche, parte 4 | 6:43 | |||||||
5. | Arpa laser | 3:26 | |||||||
6. | Pernottamento a Shanghai | 7:01 | |||||||
7. | L'ultima rumba | 2:01 | |||||||
8. | Canzoni magnetiche, parte 2 | 6:19 | |||||||
9. | Souvenir dalla Cina | 4:00 |
"Ringraziamo le seguenti persone e organizzazioni senza le quali la presentazione di questi concerti China Populaire non sarebbe stata possibile: il Comitato per le relazioni culturali cinesi con l'estero, in particolare M me Li Paoqui Vao e il signor Ling Han, la Beijing Entertainment Company, in particolare Tiao Ye, Radio e TV cinese, Commissione culturale municipale di Shanghai, in particolare Zhang Xiao Zhu, Conservatorio di musica di Pechino, in particolare Wu Zu Quiang, i lavoratori del Palazzo dello sport della capitale a Pechino e dello Stadio di Shanghai, il Ambasciata cinese a Parigi, gli interpreti cinesi, in particolare il signor Zhang, la signorina Gong Huihia e il signor Vao, l'ambasciata francese in Cina e più in particolare il signor Claude Martin, ministro consigliere, per il suo prezioso aiuto. Un ringraziamento speciale a Francis Mandin e Music-Land, Marie Holtzman, Richard Arzt, Jean-Luc Cronel e Jean-Pierre Vincon »
Questi sono i rari concerti dell'artista in cui non si sente il brano Oxygène Part IV . Tuttavia, si sente una trasmissione radio in Laser Harp .