Titolo originale | 10 ° 10 kala |
---|---|
Produzione | Pelin Esmer |
Attori principali |
Nejat Isler |
Paese d'origine |
Turchia Germania Francia |
Durata | 110 minuti |
Uscita | 2009 |
Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione
Les Collections de Mithat Bey (titolo originale: 11'e 10 kala ) è un film turco coprodotto con Francia e Germania , diretto da Pelin Esmer e uscito nel 2009 .
Mithat è un incorreggibile collezionista e la città di Istanbul gli offre uno spazio infinito per raccogliere oggetti e testimonianze della storia turca . Al contrario, Ali, il custode del suo vecchio palazzo, originario della campagna, piuttosto sperduto in questa immensa città, non si avventura mai fuori dalla sua residenza. Tuttavia, i due uomini sono due esseri solitari, che la prevista distruzione dell'edificio, ritenuta non conforme alla legislazione sui terremoti, alla fine riunirà.
11'e 10 kala è la storia autentica di Mithat Esmer, il vecchio zio del regista, appassionato collezionista e già girato in Koleksiyoncu ( The Collector ), il primo cortometraggio di Pelin Esmer . Ma, qui, Mithat è al centro della narrazione, eclissando i personaggi di fantasia del film. “Mithat attribuisce grande importanza alla salvaguardia della storia archiviando i beni culturali della Repubblica di Turchia . " Il collezionista Mithat non si limita in alcun modo a un unico scopo: giornali, alcolici, orologi, giocattoli, fotografie, enciclopedie e persino suoni ... è la gamma di un patrimonio. Una metafora della vita stessa: un mucchio di storie personali, quella di una città e di un intero paese.
Il titolo originale si riferisce, inoltre, a una serie enciclopedica su Istanbul, di cui Mithat manca l'undicesimo volume. 11'e 10 kala è anche un lavoro sullo scontro di valori e sulla difficoltà di adattamento vissuta da due esseri attaccati alle tradizioni. Sarebbe sbagliato, inoltre, restringere il soggetto del film a quello della Turchia. Ciò non è ostacolato da divisioni culturali e sociali. Pelin Esmer "è interessato a un argomento antico come il mondo: l'incontro di due persone" , oggettivato dallo stato di reclusione in cui si trovano. Pensiamo alla situazione di Antonietta e Gabriele in A Special Day di Ettore Scola . Certo, non troviamo qui la carica emotiva e la dimensione essenzialmente tragica del film di Scola, ambientato sotto il fascismo . Nel film di Pelin Esmer, Mithat e Ali, per nulla rassegnati, guidano la lotta per preservare l'edificio quando la maggior parte degli inquilini vuole che venga demolito. E questo, nella speranza di ottenere successivamente appartamenti più confortevoli. La demolizione sarà efficace ma il film si conclude “con un messaggio di resistenza dove Mithat, fragile e abbattuto, si aggrappa a una lampada. "