I Bronzé vanno a sciare

I Bronzé vanno a sciare Marchio della pellicola.

Dati chiave

Realizzazione	Patrice Leconte
Scenario	La truppa Splendida
Attori principali	Michel Blanc Marie-Anne Chazel Christian Clavier Gérard Jugnot Josiane Balasko Thierry Lhermitte Dominique Lavanant
Aziende di produzione	Film Trinacra
Paese d'origine	Francia
Tipo	Commedia
Durata	83 minuti
Uscita	1979

Serie

L'abbronzato
(1978) L'abbronzato 3
(2006)

Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione

Les Bronzés font du ski è un film francese scritto e interpretato dalla troupe Splendid , diretto da Patrice Leconte e distribuito nel 1979 . Segue il film Les Bronzés , uscito l'anno precedente .

Sinossi

1979. Gli amici della prima parte si incontrano nella stazione di sport invernali di Val-d'Isère dove lavorano Jérôme, Gigi e Popeye.

Jérôme e Gigi sono ora sposati: mentre Jérôme lavora nel suo studio medico, Gigi gestisce una creperia. Nathalie e Bernard, riconciliati e abbastanza "nuovi ricchi", sono proprietari di un appartamento in multiproprietà . Jean-Claude, ancora alla ricerca dell'anima gemella e ancora così povero di seduzione, cerca disperatamente di flirtare con tutto ciò che si muove. Christiane arriva con un uomo sposato molto più vecchio di lei, Marius.

Popeye ora è molto meno sicuro di sé: umiliato dalla moglie che lo tradisce con il cugino, sostiene di essere il gestore di un negozio di sport invernali mentre è gestito dalla stessa coppia.

Durante una gita sugli sci fuoripista, il gruppo si perde prima di essere salvato dai contadini di alta montagna, che gli faranno assaggiare cibi e bevande artigianali: primo delle foune - un formaggio forte macerato nel grasso, croste e alcool di legno per due o tre stagioni - poi lo scalogno liquore condito con succo di aglio "perché lo scalogno da sola, sarebbe troppo blanda" . deve "! rondine asciutto asino, perché altrimenti brucia la lingua" " .

Scheda tecnica

• Titolo: Les Bronzés ski
• Regia: Patrice Leconte assistito da Stéphane Clavier e Hubert Watrinet
• Scenario: La splendida truppa
• Set: Jacques d'Ovidio
• Costumi: Cécile Magnan
• Trucco: Jean-Pierre Eychenne
• Fotografia: Jean-François Robin
• Suono: Guillaume Sciama
• Montaggio: Noëlle Boisson (immagine); Mariette Levy-Novion e Annick Rousset-Rouard (suono)
• Musica: Pierre Bachelet ( Solo per te interpretato da Jean-Denis Perez)
• Produzione: Yves Rousset-Rouard
• Casa di produzione: Trinacra Films
• Società di distribuzione: CCFC
• Paese di origine: Francia
• La lingua francese
• Formato: Colori ( Eastmancolor ) - 35 mm - 1.66:1 - Suono mono
• Genere: commedia
• Durata: 83 minuti
• Date di uscita: Francia  : 21 novembre 1979

Distribuzione

• Josiane Balasko  : Nathalie Morin
• Michel Blanc  : Jean-Claude Dusse
• Marie-Anne Chazel  : Gisèle André detta "Gigi"
• Christian Clavier  : Jérôme Tarayre
• Gérard Jugnot  : Bernard Morin
• Dominique Lavanan  : Christiane
• Thierry Lhermitte  : Robert Lespinasse dice "Popeye"
• Bruno Moynot  : Gilbert Seldman
• Maurice Chevit  : Marius Franceschini
• Roland Giraud  : M. Camus
• Fernand Bonnevie  : il maestro di sci
• Guy Laporte  : il cugino
• Véronique Barrault  : l'infermiera di Jérôme
• Isabelle de Botton  : la moglie del precedente inquilino
• Michel Tale  : l'inquilino precedente
• Maurice Aufair  : uno dei due montanari
• Jean-Marc Henchoz: uno dei due montanari
• David Pontremoli: l'italiano Sylvio
• Attilio Maggiuli: l'italiano al mandolino Marcello
• Doris Thomas: Frau Schmidt
• Christian Divay: il gestore della seggiovia
• Marlène Auffret: la receptionist
• Hélène Aubert: Martine
• Yvon Boullion: il cuoco
• Klari Hosszufalussy: Fernanda

Botteghino

• Francia  : 1.535.781 ingressi

Quando uscì nelle sale, Les bronzés font du ski non riscosse un enorme successo, accontentandosi di raccogliere 1,5 milioni di spettatori, mentre la prima parte uscita un anno prima, aveva totalizzato 2,3 milioni d' ingressi. Il film troverà il suo pubblico nelle trasmissioni televisive, ottenendo ottimi ascolti, soprattutto con la ritrasmissione didicembre 2008 (10,4 milioni di telespettatori).

Produzione

Pre-produzione

Il produttore Yves Rousset-Rouard aveva già preso in considerazione un sequel durante le riprese del primo film . Patrice Leconte e gli attori di Splendid , invece, non erano molto interessati. Il produttore finisce per convincerli in particolare offrendo loro un compenso di 650.000 franchi ciascuno, che è un aumento significativo rispetto ai loro stipendi per Les Bronzés, che erano 10.000 franchi ciascuno.

Gli attori hanno espresso la loro riluttanza attraverso i loro personaggi che sembrano essersi evoluti bene dai loro incontri al club vacanze in Costa d'Avorio  :

• Bernard e Nathalie, una volta una coppia simpatica ma fragile, sono diventati borghesi con tendenze egoistiche.
• Popeye, il seduttore che incatena le conquiste, cerca di riscattarsi con la moglie Martine che è tornata a una relazione.
• Gigi, originariamente romantica in cerca d'amore, quasi rinuncia al suo sogno dopo che Jerome l'ha insultata.
• Jean-Claude è ancora più sfortunato di prima.

A differenza del primo film, Michel Blanc non ha partecipato alla stesura di questa seconda opera. Non era infatti molto convinto dell'idea di dare seguito al loro successo. Il suo atteggiamento è stato disapprovato dai suoi amici, il che ha in qualche modo offuscato l'umore sul set.

Patrice Leconte ingaggia l'attore Roland Giraud nel disastro per il ruolo di Mr. Camus, dopo il ritiro della comparsa iniziale. Giraud gira la sua scenetta in un'ora e mezza.

riprese

• Il film è girato in Savoia in Val-d'Isère (dove le riprese iniziano il5 marzo 1979) e alla Gare Saint-Lazare di Parigi . Tuttavia, i gestori della stazione sciistica e la troupe cinematografica rimangono in una relazione molto tesa e il nome della stazione non compare da nessuna parte nella sceneggiatura.
• Il primo montaggio del film è durato 2  ore e  10 minuti . Vengono quindi tagliate diverse scene, in particolare quella che vede Martin Lamotte nei panni del gestore di un locale notturno, oppure quella in cui l'allegra truppa, affamata e smarrita nella montagna, pensava al cannibalismo (idea di scenario rifiutata nella partenza di Yves Rousset-Rouard).
• E 'la famosa canzone Etoile des Neiges che doveva essere cantata da Michel Blanc sulla seggiovia, ma i canoni di utenza di essere troppo alto, Pierre Bachelet e Raymond Gimenes immaginato un ritornello che potrebbe, senza plagio, tuttavia evocarla: Quando Will mi vedi tu di nuovo... usando le stesse rime ège / eu e una melodia inversa dell'originale.
• Josiane Balasko aveva chiesto di essere doppiata per la sua famosa caduta, ma alla fine è lei che vediamo cadere nel film.

Falsi raccordi

• Quando Jean-Claude arriva alla stazione di Saint-Lazare con il suo paio di sci e chiede a un controllore quale sia il treno giusto, possiamo vedere uomini anziani sullo sfondo che osservano Michel Blanc, così come il braccio di un tecnico che chiede loro di muoversi . Se uno di loro si muove, un ometto con un berretto resta indietro.
• Quando Jean-Claude sale sulla seggiovia, indossa guanti neri con fasce blu scuro. Quando cambia programma, indossa guanti neri ma con strisce bianche.
• Quando Popeye e Jerome sono in fila e Jerome riceve una chiamata sul suo cercapersone, corre nel suo ufficio, dove viene accolto dalla sua segretaria. Questo è infatti l'extra che è apparso dietro di lui in coda.
• Quando Jérôme protesta di aver fatto solo 67 secondi 22 sul percorso di slalom e che lancia gli sci nella neve, possiamo vedere che Gérard Jugnot e Thierry Lhermitte si stanno trattenendo dal ridere dietro di lui, anche facendo delle improvvisazioni, come Jugnot che si gratta il naso o Lhermitte che lancia spontaneamente un guanto per terra. Inoltre, Jérôme possiede sci di tipo Racing Cut (marca: Fischer). Più tardi, quando torna a casa per trovare Gigi, ha improvvisamente degli sci Cut 70, gli stessi di Bernard.
• Jean-Claude, la faccia piena di bottoni rossi, infila il suo toast con la fica sulla fronte. Lo scatto successivo in cui tutti bevono il liquore, lo vediamo con la fronte tutta pulita quando dovrebbe avere un po' di figa incastrata.
• Quando la banda assaggia un bicchiere di liquore allo scalogno, Gilbert lo beve secco. Tuttavia, oltre gli scatti, continua a bere e poi, quando dice "È gustoso". È tornato. " , Il suo bicchiere è quasi pieno.
• Quando i Morin stanno uscendo, si vede un uomo arrivare dal lato del negozio e poi nascondersi improvvisamente dietro il muro (probabilmente un tecnico lo ha fermato).
• Durante i titoli di coda, immagina un primo piano di Josiane Balasko che fa un sorriso con gli occhiali da sole. Puoi vedere la troupe cinematografica nel riflesso dei loro occhiali.

Intorno al film

• Fernand Bonnevie , che interpreta il maestro di sci con cui Jean-Claude Dusse impara la "pianta del bastone", era in realtà un maestro della scuola di sci francese . Patrice Leconte lo aveva scelto per il ruolo perché, come diceva lui stesso, voleva un vero istruttore sabaudo "con l'accento e il viso cesellato dal riflesso del sole sulla neve".
• La ricetta del rospo al liquore allo scalogno è stata precedentemente descritta nella versione teatrale di Babbo Natale è spazzatura .
• Diversi attori sono riapparsi nella seconda parte in ruoli diversi:
  • Guy Laporte, che era il capo villaggio nel primo film, diventa l'amante (noto come il "cugino" ) della moglie di Popeye in questo;
  • Madame Schmitt è stata una delle amanti di Braccio di Ferro nella prima parte ("Buonasera, andiamo a letto.");
  • La moglie di Popeye era una delle "rastrelliste" di Jean-Claude Dusse nel primo episodio (la sequenza delle foto che cadono dalla borsa);
  • Michel Tale, l'inquilino della stanza 205 cacciato da Bernard e Nathalie nella seconda parte, è "Le Gros Benny", l'uomo che troviamo più volte nella prima mentre prova a fare sci nautico.
• Josiane Balasko e Bruno Moynot erano una coppia durante le riprese (dal 1974 al 1981 esattamente)
• Il proprietario dell'appartamento in Val d'Isère , in cui è girata la scena del maiale, non doveva essere a conoscenza dell'arrivo di un animale. È stato dunque addormentato, nascosto in un baule portato da quattro aiutanti, che il maiale di peso superiore ai 100 kg è stato portato sulla scena. Inoltre, la puntura di sonniferi data al maiale da un veterinario ha avuto un effetto solo di 52 minuti esatti. Questo aveva anche avvertito che l'animale sarebbe uscito aggressivo dal suo letargo. Gli spasmi del maiale durante le riprese della scena "mangialo!" », Segnali dell'inizio della fase di risveglio, fece vacillare Christian Clavier tra terrore e risatine.
• Dopo la scena del "bastone piantato", Fernand Bonnevie è andato a bere un vin brulè, esilarante, in un bar del resort, con il suo bastoncino da sci ancora piantato nella parte posteriore (un grande piatto di sughero nascosto sotto la tuta, in cui il bastone è stato piantato).
• La degustazione del "liquore di rospo", una scena mitica del film, doveva essere ripetuta venti volte, il direttore della fotografia Jean-François Robin veniva preso da risate compulsive ogni volta che inquadrava le smorfie di Gérard Jugnot e Michel Blanc . Inoltre Gérard Jugnot ha ammesso che lui e gli altri attori si erano davvero scottati la bocca durante le riprese di questa scena perché si trattava di vero liquore, le loro reazioni quindi non sono state giocate ma molto reali . Per questa scena, durante un'intervista, Marie-Anne Chazel evoca l'acqua con un sapore di plastica. È possibile che siano stati utilizzati entrambi i fluidi dato il numero di assunzioni necessarie.

A seguire

Una terza puntata di Les Bronzés è stata pianificata dopo il successo di Les Bronzés font du ski , in cui i personaggi si incontrano di nuovo durante un viaggio a New York . La squadra ha rinunciato a dedicarsi all'adattamento cinematografico dell'opera teatrale Santa Claus is a junk .

Patrice Leconte non è stato invitato a mettere in scena questo nuovo progetto, a causa di un malinteso (in un articolo, Patrice Leconte avrebbe detto essere migliore di Les bronzés font du ski ). Dopo essersi scusato pubblicamente e aver riconosciuto di dover parte della sua carriera al talento degli attori, Patrice Leconte è stato nuovamente associato alla squadra degli Splendid per la realizzazione di Bronzés 3: Friends for life .

Note e riferimenti

Appunti

1. Nel documentario L'Après-ski des Bronzés della Collector's Edition del film ( EAN  3 259119 684695 ) , Patrice Leconte spiega quanto segue: “All'inizio [Michel Blanc] cantava Étoile des neiges … perché eravamo sicuri era di dominio pubblico o quasi. E poi abbiamo imparato che per cantare Étoile des neiges bisognava pagare un sacco di soldi e abbiamo pensato che preferiremmo morire piuttosto che pagare caro. Non erano soldi nostri ma eravamo solidali con il produttore e ho chiesto al compositore della musica di farci un "alla maniera di", ma qualcos'altro, vale a dire che può essere bloccato. su Snow Star, ma lascialo cantare qualcos'altro. E così Snowstar è diventato Quando ti rivedrò? . » [ Leggi in linea ]

Riferimenti

1. Crêpes au suc 'o piantato con i bastoncini: 40 anni dopo, Val d'Isère rimane la località di "Bronzés"
2. Box office su ecranlarge.com .
3. Rania Hoballah, "  Les Bronzés stanno sciando  : 5 cose che forse non sapevi sul film cult  " , su LCI.fr ,12 febbraio 2017(consultato il 3 aprile 2018 ) .
4. "  Les Bronzés font du ski  " , su Jp's Box-Office (consultato il 3 aprile 2018 ) .
5. Thierry Chèze, "  Michel Blanc, la grande intervista  ", Studio Ciné Live n°80 ,luglio-agosto 2016, pag.  da 10 a 14
6. Philippe Lombard, Le Petit Livre des Bronzés , Prime edizioni,2016, pag.  81.
7. "  Val d'Isère, sedili d'oro  " , Le Point n° 1796,15 febbraio 2007
8. Bertrand Fraysse, "  Val d'Isère: Stelle della neve  ", Sfide , n o  644,5 marzo 2020, pag.  84 a 85 ( ISSN  0751-4417 )
9. Intervista a Patrice Leconte nell'edizione DVD.
10. "Gli ERRORI di Les Bronzés  " su YouTube.
11. "  Josiane Balasko: tutti gli uomini della sua vita  ", Telestar.fr ,29 settembre 2015( leggi in linea )
12. "  Les Bronzés va a sciare: storie divertenti dietro le quinte  " , su Premiere .fr ,26 febbraio 2012
13. Documentario Les Bronzés: i segreti di quarant'anni di amicizia e successo, diretto da Déborah Uzan-Diamant (2018)

Vedi anche

Articoli Correlati

• Les Bronzés (serie di film)  :
  • L'abbronzato (1978)
  • Les Bronzés 3: Amici per la vita (2006)
• Solo per te

link esterno

• Risorse audiovisive  :
  • allocina
  • Centro Nazionale per il Cinema e l'Immagine in Movimento
  • Cine-Risorse
  • Cineteca del Quebec
  • Il database dei film
  • Unifrance
  • (it)  Allmovie
  • (it)  Il database dei film su Internet
  • (de)  OFDb
  • (it)  Pomodori Marci