Il ritorno del re

Il ritorno del re
Autore JRR Tolkien
Nazione UK
Genere Fantasia
Versione originale
Lingua inglese britannico
Titolo Il ritorno del re
Editor Allen & Unwin
Luogo di pubblicazione Londra
Data di rilascio 20 ottobre 1955
versione francese
Traduttore Francis Ledoux
Tina Jolas (appendici)
Editor Redattore di Christian Bourgois
Luogo di pubblicazione Parigi
Data di rilascio 1973
Cronologia
Precedente Le due torri Le avventure di Tom Bombadil seguente

Il ritorno del re ( Il ritorno del re ) è la terza e ultima parte del romanzo Lo scrittore britannico J. RR Tolkien del romanzo Il Signore degli Anelli . È stato pubblicato da Allen & Unwin nel Regno Unito il20 ottobre 1955, ea Houghton Mifflin negli Stati Uniti in poi5 gennaio 1956.

riassunto

Libro V

Il primo libro de Il ritorno del re segue il viaggio di personaggi diversi da Frodo e Sam , principalmente attraverso gli occhi di Merry e Pipino . All'inizio del libro, Pipino arriva a Minas Tirith con Gandalf dove scopriamo il regno un tempo scintillante di Númenor ma ora in declino: Gondor . La Città Bianca si prepara a subire la più grande battaglia della Terza Era .

Allo stesso tempo, Aragorn si tuffa nel Dwimorberg con i suoi fedeli amici Legolas e Gimli, nonché i Dúnedain ei figli di Elrond per radunare l' esercito dei Morti alla sua causa, ricordando al suo re il giuramento che aveva fatto al suo antenato Isildur . Nel frattempo, i Rohirrim , con i quali troviamo Merry, si preparano a cavalcare in soccorso di Minas Tirith.

A Minas Tirith inizia l'Assedio di Gondor dove Sauron lancia il suo esercito di innumerevoli Orchi , Troll e altre creature malvagie sulla Città Bianca . I Rohirrim arrivano quando la battaglia era già iniziata e poi inizia la battaglia dei Campi del Pelennor dove i cavalieri di Rohan si scontrano con gli Haradrim , gli Orientali e il potente mumakil . La battaglia prende quindi una svolta favorevole per gli uomini dell'Ovest . I corsari di Umbar che dovevano venire a rinforzare le truppe di Mordor furono sconfitti dall'esercito dei Morti. Aragorn ei suoi compagni arrivano su navi pirata e la grande battaglia fuori dalle porte di Minas Tirith viene vinta dagli eserciti dell'Ovest.

Dopo molte riflessioni, Aragorn , ora Re di Gondor, decide di offrire a Frodo la possibilità di raggiungere il Monte Fato e, a capo delle sue ultime truppe, si reca alla Porta Nera. Il Libro termina con Pipino che perde conoscenza all'arrivo delle Aquile con tra loro Gwaihir , il Signore dei Venti.

Libro VI

Frodo e Sam completano la loro ricerca e, dopo un estenuante viaggio attraverso l'altopiano di Gorgoroth e un'aspra lotta con Gollum , l' Anello viene distrutto dalle fiamme del Monte Fato . Sauron è definitivamente spazzato via, condannato a vagare sotto forma di uno spirito innocuo. Dopo diverse settimane di festeggiamenti, i membri della Compagnia dell'Anello stanno tornando a casa. Arrivando nella Contea , Frodo, Sam, Merry e Pipino trovano quest'ultimo devastato dai briganti al soldo di Saruman che si nasconde in Cul-de-Sac con la sua serva Gríma Tongue-of-Serpent. I quattro Hobbit scatenano una rivolta dei loro simili, rovesciano il brigante e si preparano a investire Cul-de-Sac. Saruman viene quindi assassinato da Gríma che viene uccisa a sua volta dagli arcieri Hobbit.

La Contea si riprese rapidamente dal male che si era verificato lì e avrebbe anche vissuto rapidamente un periodo fiorente. Ma Frodo, ferito fisicamente e mentalmente, non può apprezzare questo rinnovamento. Finisce per navigare verso ovest con Bilbo per trovare la pace lì, accompagnato dai portatori degli Anelli , Galadriel , Elrond e Gandalf . Così finisce la Terza Era e Il Signore degli Anelli .

Appendici

Scrittura

JRR Tolkien completa Le due torri in formatoMaggio 1944. Quindi gli manca l'ispirazione. Il12 agostoScrisse a suo figlio Christopher  : "Ogni ispirazione per [Il Signore degli Anelli ] si è completamente prosciugata, e sono allo stesso punto in primavera, con tutta l'inerzia da superare di nuovo. Che sollievo sarebbe finirla . In ottobre, Tolkien inizia il Libro V, certo che sarà l'ultimo. Ha fatto pochissimi progressi nella scrittura fino a quandoSettembre 1946dove sta veramente progredendo. Completa il libro V in formatoOttobre 1947, che dà luogo, come prima con i libri precedenti, a molte correzioni e rettifiche di questi ultimi.

Il ritorno del re è completato tra metà agosto e metàSettembre 1948. L'epilogo del libro è quindi incentrato su Sam Gamegie e sui suoi figli, ma Tolkien è convinto ad ometterlo.

Le bozze de Il ritorno del re sono state pubblicate da Christopher Tolkien nei volumi 8 e 9 della Storia della Terra di Mezzo non tradotta in francese: La Guerra dell'Anello (1990) e Sauron Defeated (1992).

Pubblicazione

L'autore non ha concepito il suo romanzo come una trilogia. La casa editrice Allen & Unwin ha deciso di tagliarlo in tre volumi per ragioni di lunghezza e ha chiesto a Tolkien di cercare i sottotitoli. Alla fine sono d'accordo su Return of the King ( The Return of the King ) anche se Tolkien pensa che questo titolo abbia rivelato troppo sulla storia e abbia proposto invece la Guerra dell'Anello ( La Guerra dell'Anello ).

Il romanzo è stato pubblicato da Allen & Unwin nel Regno Unito il20 ottobre 1955, ea Houghton Mifflin negli Stati Uniti in poi5 gennaio 1956.

Traduzione

Il ritorno del re è stato tradotto in francese da Francis Ledoux nel 1973. Le appendici sono state tradotte solo nel 1986 da Tina Jolas.

Benvenuto critico

WH Auden lo recensisce con entusiasmo quando esce sul New York Times .

Adattamenti

Film

Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re è un film neozelandese diretto da Peter Jackson nel 2003. Detiene il record di 11 Oscar ricevuti nel 2004.

Videogiochi The Lord of the Rings: Return of the King è un videogioco d'azione di Electronic Arts basato sul film di Peter Jackson. È disponibile dal 2003 su PlayStation 2 , Xbox , Game Cube , Game Boy Advance e PC .

Note e riferimenti

  1. Lettere , n .  78 a Christopher Tolkien (12 agosto 1944).
  2. Sauron sconfitto , p.  132.
  3. Lettere , n .  140
  4. (a) WH Auden , "  Alla fine della ricerca, vittoria  " , The New York Times ,22 gennaio 1956(visitato il 10 aprile 2011 )

Bibliografia

link esterno