Babbo Natale è spazzatura

Babbo Natale è spazzatura Ricostruzione dei set cinematografici durante una mostra del 2019 dedicata agli anni '80 .

Dati chiave

Produzione	Jean-Marie Poiré
Scenario	Jean-Marie Poiré La troupe du Splendid  : Josiane Balasko , Marie-Anne Chazel , Christian Clavier , Gérard Jugnot , Thierry Lhermitte e Bruno Moynot dalla loro commedia
Attori principali	Anemone Thierry Lhermitte Gérard Jugnot Marie-Anne Chazel Christian Clavier Josiane Balasko Bruno Moynot
Aziende di produzione	Trinacra Films Films A2 Les Films du Splendid
Paese d'origine	Francia
Genere	Commedia Burlesque
Durata	87 minuti
Uscita	1982

Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione

Babbo Natale è una spazzatura è un film francese di Jean-Marie Poiré , uscito nel 1982 .

Interpretato dalla troupe Splendid , questo film è un adattamento dell'omonima opera teatrale, creata nel 1979 .

Sinossi

Una sera di Natale , al numero verde parigino dell'associazione “SOS Détresse Amitié”, i volontari sono disturbati dall'arrivo di personaggi marginali ed eccentrici, che provocano disastri a catena.

Come i progressi sera, Pierre Mortez e Thérèse, il personale di SOS détresse Amitié quella sera, ricevere a sua volta una visita dal loro vicino di casa bulgara, signor Preskovitch, che li presenta con specialità gastronomiche del suo paese -. Tutti ugualmente disgustoso l'altro  - , Katia, un travestito depresso , Josette (conosciuta come "Zézette"), la "piccola protetta" di Thérèse, così come Felix, il fidanzato trasandato di Josette (violento nei confronti di Josette e ladro incallito) travestito da Babbo Natale , senza dimenticare M me Musquin, il presidente dell'associazione, che rimane bloccato in ascensore due volte, in attesa del minimarket.

Dopo molte avventure e quando tutto sembra tornare alla normalità, Josette, per svuotare la pistola di Felix e renderla innocua, spara accidentalmente al minimarket dell'ascensore attraverso la porta d'ingresso della stanza.

Josette e Félix, per nulla spaventati, tagliano a pezzi il cadavere e lo avvolgono nella carta da regalo. Tutti poi si recano allo zoo di Vincennes per gettare i pacchi nei recinti degli animali carnivori, in modo da cancellare ogni traccia.

Scheda tecnica

• Titolo originale: Babbo Natale è spazzatura
• Regia: Jean-Marie Poiré
• Sceneggiatura: Josiane Balasko , Marie-Anne Chazel , Christian Clavier , Gérard Jugnot , Thierry Lhermitte , Bruno Moynot e Jean-Marie Poiré, basato sul gioco omonimo per Splendid
• Produzione: Yves Rousset-Rouard
• Case di produzione: Trinacra Films , Films A2 e Les Films du Splendid
• Musica: Vladimir Cosma
• Set: Willy Holt
• Costumi: Cécile Magnan
• Fotografia: Robert Alazraki
• Suono: Pierre Lenoir e Claude Villand
• Montaggio: Catherine Kelber
• Paese di origine: Francia
• Lingua: francese
• Formato: colori - suono mono
• Genere: commedia burlesque
• Durata: 87 minuti
• Data di rilascio :
  • Francia  :25 agosto 1982
• Classificazione CNC  : tutto pubblico (visto n °  55784 rilasciato25 agosto 1982)

Distribuzione

• Anemone  : Thérèse de Monsou
• Thierry Lhermitte  : Pierre Mortez
• Marie-Anne Chazel  : Josette, detta "Zézette"
• Gérard Jugnot  : Félix
• Christian Clavier  : Katia
• Josiane Balasko  : Marie-Ange Musquin
• Bruno Moynot  : Mr. Preskovitch
• Jacques François  : Sig. Poinçot, il farmacista
• Martin Lamotte  : Mr. Leblé, il vicino brontolone del piano di sopra
• Michel Blanc  : il tossicodipendente al telefono
• Claire Magnin  : Signora Leblé
• Muriel Dubrulle  : Bijou, l'amante del farmacista
• Pierre Eugène  : il riparatore di ascensori
• Jean-Pierre Clami  : il padre scontento che difende il figlio
• Jean-Claude Bouillaud  : il padre di Katia
• Jeannette Batti
• Francois Rostain
• Roger mabilato
• Jacques Frantz  : l'uomo che salva la vita
• Jacques Disses  : ospite alla cena di Natale con i genitori di Katia
• Pierre Belot  : il capo del negozio che dà la caccia a Felix
• Suzanne Berthois
• Bhime Souaré  : l'impiegato del negozio travestito da Babbo Natale
• Michel Bonnet  : il suicidio della cabina telefonica
• Josy Lafont  : la madre di Katia
• Gerard Thirion
• Jean-Pierre Darroussin  : l'uomo che telefona durante il cenone di Capodanno e "che non sa allineare tre parole coerenti"

• Gli attori principali

• Anemone nel 2009 (Thérèse) .

• Thierry Lhermitte nel 1998 (Pierre) .

• Marie-Anne Chazel nel 2012 (Josette) .

• Gérard Jugnot nel 1997 (Félix) .

• Christian Clavier nel 2003 (Katia) .

• Josiane Balasko nel 2000 (Madame Musquin) .

Personaggi

Nota: nell'opera teatrale originale del 1979, alcuni personaggi sono in qualche modo diversi.

Personaggi principali

• Pierre Mortez , uno dei volontari di SOS Détresse Amitié, in servizio quella sera per Capodanno con Thérèse. Goffo e ipocrita, Pierre parla in maniera garbata ( "Ecco, sì" ) con un tono di voce che rivela facilmente la sua presa in giro. Durante la sera regala a Thérèse un quadro che ha dipinto lui stesso, raffigurante il suo volto nudo e pieno, che tiene per mano un maiale vestito di mutande bianche, con in lontananza un piccolo villaggio bucolico (nella commedia, la donna e il maiale in la pittura danza insieme). Cattolico, sposato e padre di famiglia, dà l'impressione di avere sempre un comportamento rispettabile ed esemplare, ma secondo Madame Musquin ha una relazione. Inoltre, sotto stress, si abbandona a atteggiamenti e parole più sporchi.

• Thérèse de Monsou , una delle volontarie di SOS Détresse Amitié, in servizio quella sera per il capodanno con Pierre. Titolare di un diploma di assistente sociale , Thérèse è molto sensibile, un po' bloccata e ingenua. Lavorando a maglia come hobby , si diverte a realizzare guanti a tre dita per i "[suoi] piccoli lebbrosi di Jakarta  "  ; darà anche un panciotto che ha lavorato a maglia a Pierre, che quest'ultimo prenderà dapprima per uno straccio . Sembra anche che Teresa sia segretamente innamorata di lui. Farà anche sesso con lui nella vasca da bagno (nella commedia, è con Felix).
• Josette , detta Zézette , la compagna di Félix. Donna incinta, ingenua, cammina con un carrello della spesa pieno di ninnoli. Adornata con un pelo sulla lingua e una dentatura imponente e improbabile, parla con voce stridula. Nata a quanto pare a Montgeron l'8 agosto 1953, e dopo aver avuto un'infanzia difficile, è la “piccola protetta” di Thérèse, che ha conosciuto all'AJCD, un'associazione cristiana. Vive con Félix in una roulotte traballante e malandata che confina con la tangenziale di Parigi . Ha anche un fratello, che spaventa molto Felix e che minaccia di chiamare per saldare il conto.
• Felix , un losco e meschino individuo travestito da Babbo Natale. È codardo, ladro, mitomane e piuttosto violento, soprattutto nei confronti di Josette. Dall'inizio del film, schiaffeggia un bambino che lo prende per un normale Babbo Natale. Questo divario lo ha portato a essere licenziato dal suo "lavoro" come Babbo Natale - un uomo dei panini per il cabaret Pigallos. Quindi arriva nell'edificio SOS Détresse Amitié per raggiungere la sua Josette, con la quale aveva litigato, e dargli un sapone. Poi tiene il suo costume tutta la sera. Quindi minaccia Katia con la sua pistola e strangola Josette con il tubo della doccia del bagno. È lui che prende l'iniziativa di tagliare con una sega il cadavere del riparatore dell'ascensore e di avvolgere i pezzi nella carta da regalo, aiutato da Josette.
• Katia , la travestita (nella commedia è il soprannome di Jean-Jacques). Con un trucco eccessivo, indossa una parrucca marrone (che rimette più volte) e indossa un completo leopardato, una pelliccia e un paio di lunghi stivali neri. È soprannominato "  Charles Bronson  " dalla sua famiglia, che prende in giro il suo aspetto effeminato, in contrasto con la virilità dell'attore americano. Depressa e senza imbarazzo, Katia è la principale vittima di Felix, che gli sparerà (per errore) al piede.
• Marie-Ange Musquin , BCBG molto fredda e severa, è la presidente dell'associazione SOS Détresse Amitié. È molto in ritardo per il capodanno da sua sorella Marie-Cécile a Créteil . Tuttavia, rimane bloccata due volte nell'ascensore (che si rompe) con riluttanza, viene elettrizzata mentre cerca di uscire e nota che anche la sua auto si è rotta. Quando è bloccata nell'ascensore, usa i regali dei suoi nipoti che portava con sé: una tromba di plastica per chiedere aiuto e un cacciavite dalla cassetta degli attrezzi di un bambino per svitare il pannello di controllo dell'ascensore.
• Mr. Preskovitch (dai titoli di coda, ma pronunciato Preskovic nel film), di nome Zadko, il vicino invasore bulgaro sopra, dotato di un forte accento e sopracciglia folte. Affabile e generoso, regala a Thérèse e Pierre le specialità culinarie del suo paese (che risultano tutte immangiabili): la "  dubbiosa di Sofia" - una pasta che ricorda i tartufi di cioccolato , "arrotolata a mano sotto le ascelle"  -, poi il “chestnut kloug”, una specie di ceppo di Natale che emana un odore nauseabondo che poi sigillerà con chpoutz . Lavora di notte al casello di Corbeil- Sud.

Personaggi secondari

• Il suicidio della cabina telefonica , un uomo disperato che quella sera chiama SOS Distress Friendship da una cabina telefonica, una pistola puntata alla tempia. Alla fine della linea, Thérèse, che non la sente molto bene, le dice di "premere il bottone" (al telefono); l'uomo lo fa e preme il grilletto della sua arma; il suo cervello si schianta contro il finestrino della cabina.
• Monsieur Leblé , un vicino brontolone che sta trascorrendo il capodanno con la sua famiglia. È disturbato dalle grida che provengono dall'appartamento di SOS Détresse Amitié e passa il tempo a lamentarsi dell'associazione.
• Monsieur Poisseau , un farmacista locale che tratta rapidamente Félix con Synthol perché deve unirsi al suo cenone di Capodanno a Castel con una giovane donna bionda, soprannominata "Bijou", che lo sta aspettando in un taxi. La sua giacca da smoking bianca è macchiata del klug castano di Preskovitch, che si è accidentalmente schiacciato sopra. In questa occasione, crede che questa sporcizia sia causata da escrementi ( "Ma ... ma è m ...!" )
• L'ossessione del telefono , mai filmato, ma che fa diverse telefonate oscene , in particolare a Thérèse e Josette. Viene calmato da Mme Musquin, che sa come trattare con questo tipo di persone.
• Il riparatore dell'ascensore , che viene ucciso accidentalmente da Josette quando scarica la pistola di Felix sparando alla porta della stanza. Il cadavere del riparatore viene quindi tagliato a pezzi in cucina da Félix con l'aiuto di Josette, che avvolge i pezzi nella carta da regalo. Successivamente, tutti i protagonisti si recano allo zoo di Vincennes per distribuire i pacchi agli animali carnivori per far sparire le prove.
• Bijou , la fidanzata del farmacista Monsieur Poisseau, che lo aspetta in un taxi mentre si prende cura di Félix nella sua farmacia.
• Monsieur Blin, il cameriere del bar , che serve da bere a Thérèse e Josette e dà loro ostriche per Pierre Mortez.
• Il tassista , che si rifiuta di far salire a bordo Katia e preme il fungo invece di fermarsi, come fanno normalmente i tassisti.
• Marie-Cécile , membro della famiglia di Madame Musquin che parla con lei al telefono quando è in ritardo per Capodanno.

Commenti

• Nel film, Katia è soprannominata Charles Bronson da suo padre. Quando lascia l'appartamento dopo essere stato rifiutato da Pierre, lo si vede passare davanti a due locandine di film con Charles Bronson. Questi poster non sono veri e propri film, sono stati creati da Willy Holt .
• Nella sequenza della morte del tecnico di SOS Dépannage, la melodia che accompagna la scoperta del "cadavere che suona alla porta" è identica al famoso jingle pubblicitario dei negozi Darty .

Produzione

Genesi

Dopo il successo dell'opera teatrale originale del 1979 , Yves Rousset-Rouard ha lanciato l'idea di un adattamento cinematografico, diretto da Jean-Marie Poiré . Jean-Marie Poiré ha conosciuto la troupe tramite Josiane Balasko, con la quale aveva girato il suo primo film, Les Petits Câlins , nel 1977, e Gli uomini preferiscono quelli grandi nel 1981. Il regista è arrivato con l'intenzione di fare "Un vero film"," ricominciare in un'altra logica”. Secondo lui, la fine dello spettacolo è stata "molto, molto brutta" e "si è lasciata trasportare in una sorta di caricatura di un grande burattino".

Scenario

Nella prima versione dello scenario, Thérèse e Pierre lasciarono lo zoo e si recarono in una chiesa per confessarsi a un prete, che sarebbe stato interpretato da Michel Blanc . Inorridito, il sacerdote ha denunciato le azioni della banda alla polizia. Il film si sarebbe concluso con una foto dei protagonisti nel box degli imputati in prima pagina di un quotidiano.

Differenze tra gioco e film

• Madame Musquin non compare nella stanza. Viene semplicemente menzionato un signor Musquin. Il personaggio e le sue disavventure in ascensore sono stati inventati in modo che Josiane Balasko , che non recitava nello spettacolo (se non per sostituire Marie-Anne Chazel per un mese), potesse apparire nel film.
• Nel film, Thérèse racconta di aver incontrato Josette all'AJCD (Association Jeunesse Chrétienne pour le Développement). Nella stanza, sono cugini.
• Thérèse dorme con Felix nella stanza, mentre è con Pierre nel film.
• Nello spettacolo, Katia rivela che il suo nome è Jean-Jacques e che era sposato con Thérèse. Finisce per suicidarsi con l'arma di Felix. Tutti questi elementi mancano nel film, così come la morte di Thérèse.
• Nel film, il signor Preskovitch offre la sua famosa Sofia dubbiosa . Nella stanza, questi sono i famosi spoti di Ossieck . Inoltre, nella commedia , al posto del kloug di castagne del film, il personaggio torna alla carica di liquore di montagna (questo passaggio verrà ripetuto in una scena del film Bronzés font du Ski del 1979, a seguito di questa commedia).
• La commedia si conclude con l'esplosione dell'edificio, a causa di Preskovitch che si suicida con il gas.
• Nel film Katia è martirizzata all'infinito da Félix, nella commedia quest'ultimo è più magnanimo con lei.
• Nel film, Pierre si fa incastrare le dita di Preskovitch sbattendo la porta, nella stanza Felix si fa incastrare il dito vicino alla porta.
• Nella commedia, una volta che Pierre mostra il suo dipinto a Thérèse, lei lo mostra in seguito a Felix. Nel film nasconde il dipinto e non lo mostra a nessuno.
• Nella commedia Josette e Katia si scambiano i vestiti, nel film mantengono i rispettivi vestiti.
• Nello spettacolo, Françoise, la moglie di Pierre, chiama quest'ultimo per dirgli che è infedele e che lei lo sta lasciando. Nel film questa scena non è presente.

Scelta degli attori

Jacques François , che interpreta il farmacista, ha accettato di recitare gratuitamente nel film: la produzione non poteva pagargli il suo solito compenso molto alto, quindi ha preferito interpretare il suo ruolo gratuitamente piuttosto che accettare il ridicolo compenso offerto. Jean-Marie Poiré avendolo molto apprezzato, lo farà girare nella maggior parte dei suoi film successivi: Papy fa resistenza , Twist di nuovo a Mosca , I miei migliori amici , Operazione Corned-Beef e Les Couloirs du temps: Les Visitors 2 .

Guy Marchand avrebbe dovuto fare un cameo nel film, ma frustrato dal successo Destinée , una canzone che è apparsa nel film Les Sous-giftés en Vacances , non voleva più essere associato a questa canzone, un successo che ha trovato realizzato” facilmente”, e da non considerarsi un cantante di varietà dell'epoca, quando era soprattutto un jazzista, con anni di carriera alle spalle, tanto più che aveva la stima di grandi nomi del jazz come Michel Petrucciani , Al Jarreau , George Benson , Claude Nougaro … Ma questa canzone rimarrà, per il grande pubblico, la più nota di questo crooner, suo malgrado. Guy Marchand alla fine rinuncerà a fare un cameo per il film, ma permetterà alla canzone Destiny di essere trasmessa nel film.

È Jean-Pierre Darroussin che presta la sua voce all'uomo che chiama SOS Détresse-Amitié mentre Pierre, Thérèse e Josette mangiano le ostriche.

riprese

Esterno

La prima scena del film è stata infatti girata sui grandi viali di Parigi nel periodo natalizio, senza l'autorizzazione dei grandi magazzini . Gérard Jugnot , nascosto in un furgone, è uscito per qualche istante per le riprese. La troupe cinematografica utilizzerà quindi un nome in codice: Les bronzés celebrano il Natale .

Il deserto su cui si trova la carovana Félix e Zézette è ora occupato dall'ospedale Robert-Debré situato tra la Porte des Lilas e la Porte du Pré-Saint-Gervais .

La scena in cui Marie-Anne Chazel e Anemone cercano ostriche e vino bianco è stata girata vicino allo Square Trousseau ( 12 °  arrondissement ) nell'omonimo birrificio.

La scena finale è stata girata al Parco Zoologico di Parigi , situato nel 12 °  distretto.

Studios

Le scene degli interni sono state girate negli studi Epinay a Épinay-sur-Seine ( Seine-Saint-Denis ). È stato ricostruito un intero edificio, con un ascensore che può salire fino a tre piani.

Musica

La canzone corale che introduce i titoli di testa è un canto natalizio polacco (in polacco  : kolęda ) di Franciszek Karpiński  (in) (1741–1825) intitolato: Bóg się rodzi (in francese  : “Dieu est né ”) eseguito da Mazowsze .

Il lento tra Pierre e Katia è ballato sulla canzone di Guy Marchand , Destinée , che non era originariamente prevista. Le immagini sono state girate con i poveri diavoli di Julio Iglesias in sottofondo, ma si è rivelato impossibile ottenere i diritti della canzone.

Vladimir Cosma , incaricato di trovare una canzone con un ritmo simile, ha rilevato Destinée , che aveva composto con Guy Marchand per il film Les Sous-doués en vacances , uscito nel 1981. I dialoghi sono stati ri-registrati, Katia può essere sentito chiedere "Ti piace questo tipo di musica? Quando in realtà dice "Ti piace Julio Iglesias?" ", mentre la risposta "C'est un grand chanteur" di Pierre è sostituita da "C'est très joliment sang". Anche se la canzone di Julio Iglesias è stata cancellata nel montaggio, il cantante è comunque presente nel film. Infatti, la roulotte di Josette e Félix è decorata con foto di quest'ultimo, e Josette indossa un distintivo "  I love Julio  ".

accoglienza

Promozione

Quando è uscito nelle sale, il film è stato boicottato dalla RATP, che ha rifiutato di affittare i cartelloni per il poster a causa del suo titolo provocatorio. Alcuni cinema hanno aggiunto varie menzioni ai loro poster: Babbo Natale è spazzatura... non reale , o Babbo Natale è... quasi... spazzatura .

Nel trailer, Thierry Lhermitte cita la tribù degli Arumbayas , una tribù immaginaria di nativi americani creata da Hergé in Le avventure di Tintin .

critico

Quando è stato rilasciato nel 1982, le recensioni del film sono state divise. Se la recensione di Cahiers du cinéma denuncia la mancanza di contenuti, altre come quelle del quotidiano Le Monde o della rivista Première salutano il ritmo della messa in scena e della recitazione.

"Buone notizie, basta - Caffè-teatro in corso, basta - Nessun contenuto, basta - A volte commedia nera, basta - Commedia senza messaggio, basta - Punto forte: unità di tempo e luogo rispettate, basta - Adattamento rigoroso di un'opera teatrale, basta "

-  Serge Toubiana , Les Cahiers du cinema , ottobre 1982.

"Dialoghi-mitragliatrici, movimento incessante, entrate, uscite, incontri, telescopi di personaggi pittoreschi [...]. Le persone di Splendid sono attori famosi”

- Jacques Siclier, Le Monde , settembre 1982.

Le recensioni successive sono positive, sottolineando l'efficacia comica di un film ormai cult, che ha portato "un revival al cinema comico francese".

Botteghino

Quando uscì in Francia nel 1982, il film attirò 1.582.732 spettatori, meno che per Les Bronzés ma leggermente più che per Les Bronzés ski . Successivamente, dopo le sue molteplici trasmissioni televisive, il film ha ottenuto lo status di "  cult  ".

Box-office per le prime nove settimane, a Parigi e nelle sue periferie
Fonte: “Box-office settimanale Parigi 1982” su Box-Office Story , secondo Ciné-figures / Le Film français

Settimana		Rango	Ingressi	Camere	n o  1 del botteghino settimanale
1	25 agosto a 31 agosto 1982	1 st	113.517 voci	27	Babbo Natale è spazzatura
2	1 ° settembre7 settembre 1982	3 giorni	84.534 voci	27	Mad Max 2: La sfida
3	8 settembre a 14 settembre 1982	3 giorni	49 340 voci	28	Il Grande Fratello
4	15 settembre a 21 settembre 1982	3 giorni	49 504 voci	27	Blade Runner
5	22 settembre a 28 settembre 1982	5 th	44 832 voci	26	Foto di gruppo
6	29 settembre a 5 ottobre 1982	7 giorni	37 826 voci	23	Classe 1984
7	6 ottobre a 12 ottobre 1982	12 giorni	20 190 voci	17	Le due meno un quarto prima di Cristo
8	13 ottobre a 19 ottobre 1982	14 giorni	12 695 voci	11	Le due meno un quarto prima di Cristo
9	20 ottobre a 26 ottobre 1982	26 giorni	8.940 voci		Le due meno un quarto prima di Cristo

Intorno al film

I pasticcini di Monsieur Preskovic

I famosi pasticcini di Monsieur Preskovic ( Bruno Moynot ), utilizzati sia nella commedia che nel film, sono una creazione di Josiane Balasko che si era recata a Osijek , in Croazia , una città vicino alla città natale di suo padre. Durante il suo soggiorno, l'attrice ha potuto assaporare le specialità locali, che le hanno dato l'ispirazione degli “spotsis Osijek” della commedia e dei “  dubitchous  ” del film, oltre che del “chestnut kloug”.

Il dipinto usato nel film

Il dipinto che illustra Teresa con un maiale utilizzato nel film è diverso da quello utilizzato per la commedia . D'altra parte, è lo stesso artista che ha dipinto i due dipinti: Bernard de Desnoyers. Oggi, il dipinto utilizzato per girare il film è nelle mani del suo autore, che ha conservato l'opera.

Il dipinto utilizzato per lo spettacolo è stato venduto, ora nelle mani dell'attore Jean-Claude Dreyfus .

posterità

Disco (prodotto derivato)

• 1989  : Questo è tutto, sì! , Disco 45 giri , Dieresi .

ripresa

Nel 1994, Santa Claus is a junk è stato oggetto di un revival americano diretto da Nora Ephron con il titolo Mixed Nuts in cui uno degli attori principali è Steve Martin .

Apparizioni

In un cenno al film Babbo Natale è una spazzatura e al personaggio di Mr. Preskovitch che ha interpretato lì, Bruno Moynot appare in una sequenza , al ventunesimo minuto del lungometraggio , uscito nel 2003 , The Keys car , diretto da Laurent Baffie  ; interrompendo la risposta di un passante a una domanda di Baffie sul tema del suo film, attraversa il campo della telecamera dicendo "Vuoi un doubitchou?" ".

Nel 2021, durante la 46 ° cerimonia di di Cesare , quando i membri della troupe Splendid ricevono ciascuno un compleanno di Cesare , Thierry Lhermitte Basta raccogliere il suo premio nel suo costume originale del film.

Citazione

• Nel film Sand Castles (2015) di Olivier Jahan, il personaggio interpretato da Yannick Renier cita alcuni dialoghi del film di Mr. Preskovitch adottando il suo accento.

Diffusione

Anno dopo anno, i canali francesi ( France 2 , TF1 , la 5 ...) continuano a trasmettere il film e ogni volta il film ottiene un pubblico significativo. Le Parisien ha notato nel 1999 che il film è già alla sua ottava replica.

In Canada

• Nel Journal de Montréal nel 2013 e su La Presse nel 2014, Babbo Natale è una spazzatura era nell'elenco dei classici natalizi locali in Canada , così come Radio-Canada nel 2017.

Note e riferimenti

1. "  Dettagli del film Babbo Natale è una spazzatura  " , su cnc.fr (consultato il 10 marzo 2014 ) .
2. A 5 minuti 35 dal film, puoi vedere il suo nome sulla copertina davanti a lei.
3. Pierre Eugène è stato anche impegnato come autista di produzione per il film: vedi Pierre-Jean Lancry, Spotlight on Father Christmas is a garbage , Paris, Horizon illimitato, 2004, p. 51.
4. [radio] "  Secrets de tournage - Jean-Marie Poiré  " , su www.europe1.fr , programma Secrets de tournage di Bruno Cras, Europe 1 ,22 luglio 2014(consultato il 14 dicembre 2019 ) .
5. "  Babbo Natale è spazzatura - attori nei titoli di coda  " , su cineclap.free.fr ( accesso 18 settembre 2018 ) .
6. "I  personaggi del film Babbo Natale sono una spazzatura  " , su quizypedia.fr (consultato il 10 ottobre 2020 ) .
7. Marie Sauvion, "  Non ci stanchiamo mai di" Babbo Natale è una spazzatura "  ", Le Parisien ,9 marzo 1999
8. Marc Esposito, "  Babbo Natale è una spazzatura  ", Première ,agosto 1982
9. DVD Babbo Natale è spazzatura , studio Canal.
10. "Babbo Natale è spazzatura" , su Eighties.fr (consultato l'8 marzo 2014 ) .
11. Sito web dell'Associazione , pcpacongo.org (consultato il 4 febbraio 2018).
12. Souvenir of Marshal Bassunov , documentario sull'edizione DVD di Twist di nuovo a Mosca
13. Génération Splendid , Mathias Goudeau, City Editions.
14. Fabrice Levasseur , “  L2TC.com - Spiacente, nessun risultato  ” , su www.l2tc.com (consultato il 16 giugno 2018 ) .
15. "  Le Square Trousseau - Santa Claus is a junk  " , su Parisfaitsoncinema.com (consultato il 21 aprile 2016 ) .
16. "  Il parco zoologico di Parigi - Babbo Natale è una spazzatura  " , su Parisfaitsoncinema.com (consultato il 26 aprile 2016 ) .
17. (pl) PolskaTradycja , "  Bóg się rodzi  " , Polska tradycja - folklor, święta, historia ,2018( letto online , accesso 16 giugno 2018 ).
18. Les Cahiers du Cinema n o  340, ottobre 1982.
19. Jacques Siclier, "  Babbo Natale è una spazzatura  ", Le Monde ,1 ° settembre 1982.
20. Il mondo n o  340, settembre 1982.
21. Jacques Siclier, "  Babbo Natale è una spazzatura  ", Télérama , n o  1887,9 gennaio 1986, pag.  76.
22. Gilbert Salachas, "  Babbo Natale è ...  ", Télérama , n o  2103,2 maggio 1990, pag.  93.
23. "  Babbo Natale è spazzatura (1982)  " , su jpbox-office.com (consultato il 29 novembre 2016 ) .
24. "  Les Bronzés (1978)  " , su jpbox-office.com (consultato il 29 novembre 2016 ) .
25. "  Les Bronzés font du ski (1979)  " , su jpbox-office.com (consultato il 29 novembre 2016 ) .
26. Véziane de Vezins, "  Babbo Natale è una spazzatura decifrata  " , su Le Figaro .fr ,21 dicembre 2011.
27. Pierrick Geais, "  16 cose che ancora non sai su 'Santa Claus is a junk'  " , su Vanityfair.fr ,22 dicembre 2016.
28. "  Babbo Natale (sic) è spazzatura, dietro le quinte e segreti delle riprese di Nath-Didile  " , su lescopainsd-abord.over-blog.com (consultato il 16 dicembre 2018 ) .
29. Anaïs Orieul, "  Babbo Natale è una spazzatura: 5 cose che forse non sapevi sul film  " , su terrafemina.com ,4 gennaio 2015(consultato il 10 ottobre 2020 ) .
30. Foglio album C'est c'la oui! su www.discogs.com
31. Foglio dell'album C'est c'la oui! su www.bide-et-musica.com .
32. Maximilien Pierrette, "  César 2021: Thierry Lhermitte indossava il costume originale di Babbo Natale è spazzatura?" Ci risponde  ” , su Allociné ,16 marzo 2021.
33. Émilie Leoni, “  Babbo Natale è una spazzatura (Francia 2): perché il film cult ha avuto un inizio complicato?  » , Su program-tv.net ,16 dicembre 2018.
34. "  Pubblico: Babbo Natale è una spazzatura leader, punteggio basso per Les Enquêtes de TPMP  " , su Le Figaro .fr ,7 dicembre 2016.
35. "  Babbo Natale è spazzatura (Francia 2): sei imbattibile in questa commedia cult?"  » , Su program-television.org ,4 gennaio 2015.
36. "  Segreti dei classici di Natale  " , su journaldemontreal.com data = 19/12/2013 .
37. Marc-André Luissier, "  1982: Babbo Natale è una spazzatura di Jean-Marie Poiré  " , su lapresse.ca ,20 dicembre 2014.
38. Helen Faradji, "  Babbo Natale è spazzatura in 10 righe cult  " , su radio-canada.ca ,21 dicembre 2017.

Vedi anche

Bibliografia

• Pierre-Jean Lancry, Riflettori puntati su ... Babbo Natale è spazzatura , Horizon illimitato, coll.  "Riflettori su...",2004, 128  pag. ( ISBN  2-84787-103-9 )
• Gilles Botineau ( pref.  Patrice Leconte), Christian Clavier: Splendida carriera! , Boulogne-sur-Mer, edizioni Christian Navarro,2016, 240  pag. ( ISBN  978-2-914909-94-5 )
• CineComedies.com - Il cappuccio segreto di Babbo Natale è spazzatura [1]
• Thierry Lhermitte , “  Anatomia di un film cult  ”, Il giornale della scuola di management di Parigi , 2009/4 (n° 78), p. 33-38.

Videografia

• Daniel Ablin, C'era una volta... Babbo Natale è una spazzatura , documentario della serie A film and its era , 2011.

Articoli Correlati

• Babbo Natale è spazzatura , il gioco
• 1982 al cinema / Box-office Francia 1982
• SOS Amicizia
• Lista dei film di Natale

link esterno

• Risorse audiovisive  :
  • allocina
  • Centro Nazionale per il Cinema e l'Immagine in Movimento
  • Cine-Risorse
  • Cineteca del Quebec
  • Il database dei film
  • Unifrance
  • (it)  Allmovie
  • (it)  Il database dei film su Internet
  • (it)  Motore di query per recensioni di film
  • (de)  OFDb
  • (it)  Pomodori Marci
• Gilles Botineau, "  Il cappuccio segreto di Babbo Natale è spazzatura  " , su CineComedies ,6 dicembre 2016.