Il gioco di ruolo The Book of the Five Rings (L5A) poi The Legend of the Five Rings dalla 5a edizione del 2020 (titolo originale: " Legend of the Five Rings " o " L5R ") è un gioco di ruolo americano tratto dal gioco di carte Legend of the Five Rings , la cui prima edizione è stata rilasciata nel 1996.
Il gioco si svolge nell'universo di Rokugan , un universo fantasy liberamente ispirato al Giappone medievale a cui aggiunge l'esistenza della magia e di molti popoli e creature soprannaturali. I giocatori si evolvono in un vasto impero le cui fazioni principali sono i clan dei samurai. Possono in particolare incarnare samurai guerrieri, maghi chiamati shugenja , ma anche monaci o cortigiani. Il sistema di gioco originale è progettato per avventure eroiche. Il gioco è stato ben accolto dalla critica e dai giocatori e ha visto diverse riedizioni e numerose aggiunte.
Il mondo immaginario in cui si svolge il gioco non ha un nome, quindi il termine " Rokugan " viene utilizzato sia per designare il paese preciso in cui si svolgono le avventure proposte, sia per il mondo intero. Si tratta di un impero la cui nascita è descritta nell'immaginaria mitologia del gioco dall'episodio della caduta del “ Kami ”. L' arredamento campagna del Libro dei Cinque Anelli si ispira fortemente feudale del Giappone , mescolato con altri aspetti presi in prestito dal cinese e coreano culture , ma anche la magia e un mitologico Bestiario .
La società Rokugani si basa su una struttura di clan , con sette (e successivamente otto) clan maggiori e un numero di clan minori. I clan principali sono composti da diverse famiglie, ognuna delle quali svolge una funzione specifica all'interno del clan. I clan minori, d'altra parte, sono generalmente composti da una sola famiglia. Ogni clan controlla anche i feudi affidatigli dall'Imperatore. Quest'ultimo rimane, nel titolo, il possessore dell'intero paese e i clan pagano le tasse annuali corrispondenti alla ricchezza stimata delle loro terre.
Nel gioco di ruolo del Libro dei Cinque Anelli , i giocatori assumono il ruolo di guerrieri samurai ( bushi ) , sacerdoti ( shugenja ), cortigiani e monaci. L'universo conosciuto, chiamato Rokugan , è condivisa soprattutto tra diversi clan: i clan del Unicorn , il leone , il granchio , la gru , la fenice , la Scorpion , il Drago , Mantis (dal 3 ° edizione) e Spider (dal la 4 ° edizione), oltre a un certo numero di minori clan .
La maggior parte dei personaggi appartiene a un clan, a cui devono lealtà e obbedienza, ma alcuni sono ronin (samurai senza padrone). L'ideale di vita dei personaggi dovrebbe essere guidato dal rispetto per il bushidō e il codice d'onore, insito nel loro status di samurai. È quindi in un quadro abbastanza violento, rigoroso, codificato, e dove la magia o le parole sono spesso potenti come le armi, che i giocatori dovranno evolversi e lavorare come una squadra per portare a termine le missioni loro affidate.
Le caratteristiche principali del sistema di regole del Libro dei Cinque Anelli sono :
Questo sistema è stato ripetuto, più o meno, in Secrets of the Seventh Sea , un altro gioco di ruolo dell'editore AEG apparso nel 1999.
Il gioco ha avuto una prima edizione nel 1996 (presentata sotto forma di un unico libro di base), poi una seconda nel 2000 (in due volumi, la Guida del giocatore e la Guida del maestro . Nel 2001 L5R ha avuto un adattamento al sistema d20 (in la forma di supplementi a Dungeons and Dragons 3 ° ed. , East Guide e Rokugan ) Tutte queste edizioni sono state pubblicate in Francia da Asmodeus / Siroz.
Nel 2005 AEG ha rilasciato il 3 ° edizione del formato di gioco Roll & Tenere , tradotto in francese nel 2006 da Ubik. Un 4 ° edizione uscì nel 2010. Il11 settembre 2015, l'editore di giochi americano Fantasy Flight Games annuncia di aver acquisito i diritti di Legends of the Five Rings e che un nuovo capitolo dell'Emerald Empire verrà lanciato al Gen Con Indy 2017 .
La 5 ° edizione apparve nel 2018 ancora con l'editor FFG. Il sistema è pieno di dadi speciali del sistema Genesys ( Star Wars 2012 , Warhammer 3 ° ed. ) .
1 ° Edizione| Versione originale | versione francese | |
|---|---|---|
| La leggenda dei cinque anelli | Libro delle regole ,Gennaio 1996 | Libro dei Cinque Anelli |
| Schermo e libretto ,gennaio 1997 | Schermo del Libro dei Cinque Anelli | |
| Il velo dell'onore | Scenario ,gennaio 1997 | Velo d'onore ,Gennaio 1998 |
| La Via del Drago | Supplemento ,gennaio 1997 | La Via del Drago ,Gennaio 1998 |
| La via dell'unicorno | Supplemento ,gennaio 1997 | La via dell'unicorno ,Gennaio 1998 |
| Libro delle Terre dell'Ombra | Supplemento ,Gennaio 1998 | Quaderni degli inferi |
| Diario di viaggio dei personaggi | ||
| Città delle bugie | Supplemento al contesto,Gennaio 1999 | Città delle bugie |
| Codice del Bushido ,Gennaio 1998 | Scenario | Codice Bushido ,gennaio 2000 |
| Notte di mille urla | Scenario | La notte risuonerà di mille grida |
| Tomba di Iuchiban | Supplemento ,Gennaio 1998 | Tomba di Iuchiban ,gennaio 2000 |
| Twilight of Honor | Supplemento ,Gennaio 1998 | Crepuscolo d'Onore ,Gennaio 1999 |
| Walking the Way ,Gennaio 1998 | Supplemento | |
| La via del granchio | Supplemento d,Gennaio 1998 | La Via del Granchio ,Gennaio 1998 |
| La via della gru | Supplemento ,Gennaio 1998 | La via della gru ,Gennaio 1999 |
| La via del leone | Supplemento ,Gennaio 1998 | La via del leone |
| La via della fenice | Supplemento ,Dicembre 1999 | La via della fenice |
| La via dello scorpione | Supplemento ,Gennaio 1999 | La Via dello Scorpione |
| Portatori di Giada | Portatori di giada | |
| Guida alla sopravvivenza di GM | ||
| Eredità della fucina | ||
| La via dell'ombra | Supplemento al contesto,Gennaio 1999 | La via dell'ombra ,gennaio 2000 |
| Guida del mercante a Rokugan | Supplemento al contesto,Gennaio 1999 | Rokugan Merchant Guide ,gennaio 2000 |
| Corte invernale: Kyuden Seppun | Supplemento al contesto,Gennaio 1999 | Palazzo d'Inverno: Kyuden Seppun ,Gennaio 1999 |
| Midnight's Blood | Scenario | |
| Alleati inaspettati | Supplemento NPC,Gennaio 1999 | |
| Vuoto nei cieli | Scenario | Supplemento ,Gennaio 1999 |
| Otosan Uchi ,gennaio 2000 | Supplemento | Otosan Uchi ,Settembre 2000 |
| Corte invernale: Kyuden Kakita | Supplemento al contesto,gennaio 2000 | Palazzo d'Inverno: Kyuden Kakita ,novembre 2000 |
| La via del lupo ,Settembre 2000 | Supplemento | La via del lupo ,dicembre 2000 |
| La via dei Naga | Supplemento | La Via dei Naga ,Gennaio 2001 |
| La via del Ratling ,Luglio 2001 | Supplemento | |
| La Via delle Terre dell'Ombra ,Maggio 2001 | Supplemento | |
| Corte invernale: Kyuden Asako | Supplemento al contesto,Giugno 2001 | Palazzo d'Inverno: Kyuden Asako ,Novembre 2001 |
| Versione originale | versione francese | |
|---|---|---|
| Libro dei Cinque Anelli | ||
| Schermo del Libro dei Cinque Anelli | ||
| Versione originale | versione francese | |
|---|---|---|
| La leggenda dei cinque anelli | Libro di base | Libro dei Cinque Anelli |
| schermo | Schermo del Libro dei Cinque Anelli | |
| I quattro venti | Regole e contesto aggiuntivi | I quattro venti |
| Creature di Rokugan | Bestiario | Creatura di Rokugan |
| Arte del duello | L'arte del duello | |
| Impero di smeraldo | Regole e contesto aggiuntivi | L'Impero di Emeuraude |
| Maestri di guerra | Regole e contesto aggiuntivi | Maestri di guerra |
| Preghiere e tesori | Regole e contesto aggiuntivi | Preghiere e tesori |
| Maestri di corte | Regole e contesto aggiuntivi | |
| Il trono vacante | Regole e contesto aggiuntivi | |
| La leggenda dei cinque anelli | Libro di base revisionato | |
| Versione originale | versione francese | |
|---|---|---|
| La leggenda dei cinque anelli | Regola | Libro dei Cinque Anelli |
| Schermata e avventura dei Game Master | Schermo, scenario | Gamemaster's Screen Adventure |
| Nemici dell'Impero | Supplemento | Nemici dell'Impero |
| Impero di smeraldo | Supplemento | L'Impero di Smeraldo, Aprile 2013 |
| I grandi clan | Supplemento | I principali clan, novembre 2013 |
| Storie imperiali | Supplemento | Cronache imperiali |
| Libro d'Aria | Supplemento e scenario | |
| Cofanetto Second City | Campagna e vari prodotti | |
| Fortezze dell'Impero | ||
| Libro della Terra | ||
| Storie imperiali 2 | ||
| Libro di fuoco | ||
| Provincia di Naishou | ||
| Segreti dell'Impero | Supplemento al contesto | Segreti dell'Impero, Luglio 2017 |
| Libro d'acqua | ||
| Alleati inaspettati 2 | ||
| Spada e ventaglio | ||
| Libro del Vuoto | Contesto e scenario aggiuntivi | |
| Archivi imperiali | Regola Supplement, contesto e Errata 4 ° edizione. | |
Nel Settembre 1997, Tristan Lhomme fornisce una recensione generalmente favorevole della prima edizione americana del gioco nella rivista francese di giochi di ruolo Casus Belli . Apprezza la ricchezza dell'universo di Rokugan e il suo grande potenziale ludico, pur rimpiangendo l'aspetto "storico-rigido" della sua civiltà, che si rammarica che non si distingua più dal vero Giappone medievale. La meccanica delle regole gli è parsa molto vincente grazie ad una creazione del personaggio "veloce, semplice e senza possibilità" e ad un sistema "semplice, geniale e funzionale" che "mischia un background di White Wolf, una grande sorsata di Star Wars , un bel mestolo di Gurps e un pizzico di AD&D ” . Resta comunque scettico sulla rigidità delle regole destinate a gestire Gloria, Onore e Gradi dei personaggi: se apprezza il disorientamento che ne deriva durante le partite, teme che queste regole finiscano per diventare macchinose. Trova il testo "piacevole da leggere" e la disposizione e le illustrazioni molto riuscite, compreso l'uso sistematico di disegni per illustrare edifici, armi e armature.
Nota: niente a che vedere con il romanzo "Il 5 ° anello" del fantasy eroico Mitchell Graham, Editions du Rocher, 2004.