Il cadavere nei rotoli

Il cadavere nei rotoli
Autore	Michael connelly
Nazione	stati Uniti
Genere	romanzo poliziesco
Versione originale
Lingua	inglese americano
Titolo	Trunk Music
Editor	Little, Brown and Company
Luogo di pubblicazione	Boston
Data di rilascio	1997
versione francese
Traduttore	Jean Esch
Editor	Editions du Seuil
Luogo di pubblicazione	Parigi
Data di rilascio	1998
Numero di pagine	372
ISBN	2-02-031180-1
Serie	Harry bosch
Cronologia
L'ultimo coyote Volo degli angeli

Trunk Music ( Trunk Music , nell'edizione originale in inglese americano) è un romanzo poliziesco di Michael Connelly , pubblicato nel 1997 . Questo è il quinto romanzo con il personaggio di Harry Bosch .

riassunto

Aliso Anthony, produttore di film erotici di scarsa qualità, viene trovato morto nel bagagliaio della sua auto, un rullino. Gli investigatori penseranno prima a un'esecuzione della mafia. La prima visita alla vedova li lascerà sbalorditi: non un segno di dolore. Le indagini porteranno Bosch a Las Vegas, dove la vittima andava spesso per affari. Lì incontrerà Eleanor, ex agente dell'FBI ed ex amante, che trascorre le sue giornate tra i vari casinò dopo il suo licenziamento dal Bureau. Una trama sostenuta, con molti colpi di scena e una storia ben congegnata ti terrà con il fiato sospeso per tutte le pagine.

Circa il titolo

Mentre il titolo francese è autoesplicativo, il titolo originale del romanzo ( Trunk Music ) sembra più enigmatico. Significa letteralmente la piccola musica del petto , la spiegazione è data molto presto:

“È un'espressione dei liberti di Chicago. Quando uccidono un ragazzo, dicono: "Tony? Non preoccuparti più per lui. Suona musica nel bagagliaio. Non lo vedrai più". "

- Michael Connelly, a pagina 43 dell'edizione francese

Edizioni

Edizione americana

• Michael Connelly , Trunk Music , edizioni Little, Brown and Company, Boston, 1997, 383 p. , ( ISBN  0316152447 ) , ( LCCN 96018988 ) .

Edizioni francesi

• Michael Connelly , Le Cadavre dans la Rolls (tradotto dall'inglese americano da Jean Esch ), éditions du Seuil , coll. "Soglia della polizia", ​​Parigi, 1998, 372 p. , ( ISBN  2-02-031180-1 ) , (avviso BnF n o  FRBNF36971118 ) .
• Michael Connelly , Le Cadavre dans la Rolls (tradotto dall'inglese americano da Jean Esch ), éditions du Seuil , coll. "Points" n °  646, Parigi, 1999, 493 p. , ( ISBN  2-02-037540-0 ) , (avviso BnF n o  FRBNF37044976 ) .

Audiolibri

La traduzione francese del romanzo è stata oggetto, nel 2007, di un'edizione in forma di audiolibro , in una narrazione di Eric Herson-Macarel , della durata di 13 ore e 40 minuti.

Note e riferimenti

1. Michael Connelly ( tradotto  dall'inglese da Jean Esch), The corpse in the Rolls: novel ["  Trunk Music  "], Paris, Éditions du Seuil ,1998, 494  p. ( ISBN  2-02-031180-1 )
2. Michael Connelly , Le Cadavre dans la Rolls (tradotto dall'inglese americano da Jean Esch , letto da Éric Herson-Macarel ), edizioni Livraphone , album LIV 499M , Parigi, 2007, 2 compact disc MP3 (13 ore 40 min), EAN 3358950001514 , (Avviso BnF n . FRBNF41162566 ) .