Lama (onda)

Una lama è un'onda che si estende sulla superficie dell'oceano o su un'area costiera .

Origine del termine e descrizione

Il termine deriva dal latino lamina , che significa lamella . Questo è il XII ° secolo la parola è apparso nella lingua marittimo. Il termine rimase comunque piuttosto letterario fino al XVIII E secolo, i marittimi tradizionalmente usavano il termine vago , di origine nordica. Oggi è piuttosto il contrario: i marinai usano generalmente la parola lama , lasciando l'uso della parola vago a tutti coloro che rimangono a terra.

Una lama è composta da una cavità e una cresta , che si rompe su qualcosa, si rompe nel mare, schiumando . Per designare la dimensione di una lama, possiamo dire la sua cavità (dal picco al fondo) o la sua altezza , che equivale alla stessa cosa.

In lingua marittima

I marinai usano il termine con molte varianti:

Swell del terreno : non ha nulla a che fare con il fondo del mare, ma indica una grande onda che non abbiamo visto arrivare.
Lama smussata : termine simile al precedente, quando il mare si gonfia improvvisamente.
Pala corrente : rigonfiamento dell'acqua da una corrente su un bacino.
Pala di prua : cuscineria d'acqua a scafo della barca in navigazione.
Lama della barra : onde che si infrangono su una barra o gonfiore causato dalla corrente.
Incontra una lama : neutralizza il suo effetto con una manovra della barra .
Sostieni la lama : prendila dalla gru .
Forzare la lama : combattere troppo apertamente contro di essa.
Per imbarcare una lama : grande onda che si infrange sul ponte di una nave. Se c'è un uomo, rischia di essere preso dalla lama.

Jean Merrien ha identificato diverse dozzine di formulazioni, la maggior parte delle quali sono note solo ai marinai professionisti (commerciali o di guerra).

Galleria di immagini

Un'onda che si infrange sulla costa della California.
Una lama che si rompe e si schianta su un molo.
Lame che si rompono e schiumano su un faro durante una tempesta.
Lame sui pilastri di cemento di una piattaforma petrolifera.
Una nave militare che trasporta una lama sul suo ponte inferiore.
La lama di prua di una piccola nave.
Lame che schiumano sulle barriere coralline durante una tempesta.
Campioni che si infrangono sugli argini di un villaggio di mare.

Note e riferimenti

Merrien 1958 , p. 517-518.

Vedi anche

Bibliografia

Jean-Louis Guery , Maree, venti e correnti: in 150 foto e illustrazioni , Parigi, Voiles et voiliers (Parigi), coll. " Comprendere ",2010, 81 p. ( ISBN 978-2-916083-43-8 )
Michel Vergé-Franceschi ( dir. ), Dizionario di storia marittima , Parigi, edizioni Robert Laffont , coll. "Libri",2002, 1508 p. ( ISBN 2-221-08751-8 e 2-221-09744-0 )
Jean Merrien , Dictionary of the sea: the language of sailors, the practice of sailing , R. Laffont ,1958, XIV-647 p. Ripubblicato nel 2001 e poi nel 2014 con il titolo Dizionario del mare: know-how, tradizioni, vocabolari-tecniche, Omnibus , XXIV-861 p., ( ISBN 978-2-258-11327-5 )