| Il pressore | |
| Pubblicazione | |
|---|---|
| Autore | Stephen King |
| Titolo originale | Il Mangler |
| Lingua | inglese americano |
| pubblicazione |
Dicembre 1972, Jumper |
| Collezione | Danza della morte |
| traduzione in francese | |
| Traduzione |
Lorris Murail Natalie Zimmermann |
| Pubblicazione francese |
1980 |
| Tracciare | |
| Genere | Orrore |
La Presseuse (titolo originale: The Mangler ) è un racconto di Stephen King che fa parte della raccolta Danza macabra pubblicata nel 1978 . È stato pubblicato per la prima volta nel 1972 sulla rivista Cavalier .
L'ispettore John Hunton sta indagando su un incidente mortale in una lavanderia industriale dove un dipendente è stato colpito da una piegatrice. Il caso è stato chiuso ma, una settimana dopo, un altro dipendente è rimasto gravemente ustionato da un getto di vapore proveniente dalla macchina. Intervistando la vittima, Hunton scopre che i problemi con questa macchina sono iniziati dopo che un'altra dipendente, Sherry Ouelette, si è tagliata la mano su di essa. Mark Jackson, un insegnante di inglese che è il migliore amico di Hunton, ipotizza che la macchina sia posseduta ma Hunton la rifiuta. Tuttavia, quando il caposquadra della lavanderia perde il braccio nella cartella della stiratrice, Hunton e Jackson visitano Sherry Ouelette e scoprono che è ancora vergine , con il sangue di una vergine che è un ingrediente necessario per la possessione demoniaca.
Jackson quindi fa ricerche per eseguire un esorcismo della macchina. Escludendo l'idea che un altro ingrediente necessario per evocare un grande demone, la belladonna , possa essere stato inserito nella macchina, Jackson si prepara per un piccolo esorcismo. Non sa, però, che i farmaci di cui uno dei costituenti è un derivato della belladonna siano caduti nella piega-stiratrice. Una notte, Hunton e Jackson irrompono nella lavanderia ed eseguono l'esorcismo. Durante il rituale, la macchina si mette in moto e uccide Jackson. Hunton si rifugia con Roger Martin, un ispettore del lavoro che si interroga anche sulla macchina, prima di svenire. Martin poi sente fuori i rumori che accompagnano l'avvicinarsi della piegatrice.
La notizia è apparsa originariamente sulla rivista maschile Cavalier diDicembre 1972. Si basa sull'esperienza professionale di Stephen King , che aveva lavorato in una lavanderia industriale all'inizio degli anni '70 . È stato poi integrato in Danse macabre , la prima raccolta di racconti dello scrittore.
La lavanderia industriale Blue Ribbon appare anche nei romanzi Carrie (1974), la madre di Carrie che lavora lì e Chantier (1981), anche il personaggio principale che lavora lì.
The Presser è stato adattato per il cinema da Tobe Hooper nel 1995 come The Mangler , con Ted Levine e Robert Englund nei ruoli principali. Il film presenta diversi sviluppi che non sono inclusi nel racconto a causa della sua brevità.