La guerra dei bottoni (romanzo)

La guerra dei bottoni Frontespizio dell'edizione del 1912

Lingua	Francese
Autore	Louis Pergaud
Genere	Romanzo
Data di rilascio	1912
Nazione	Francia

La guerra dei bottoni, romanzo del mio dodicesimo anno (titolo completo) è un romanzo francese scritto da Louis Pergaud , scrittore della Franca Contea , e pubblicato nel 1912 . Ha descritto la "guerra" che si combatte bambini strisce di due villaggi rivali Longeverne Velrans e, nella campagna Franca Contea della fine del XIX °  secolo . L'autore si è ispirato alla vita nel villaggio di Landresse , nel dipartimento del Doubs , dove ha insegnato per due anni. Il titolo deriva dal bottino di questa guerra, costituito per lo più da bottoni dai quali i vinti vengono spogliati dai vincitori. La narrazione, per la maggior parte, racconta la storia dal punto di vista dei bambini di Longeverne.

riassunto

I figli di Longeverne, Lebrac e il suo esercito, e quelli di Velrans, la truppa degli Aztec des Gués, conducono una guerra spietata, con bastoni, pietre e soprattutto calci e pugni.

L'umiliazione è certa per gli sfortunati che cadono nelle mani del nemico: vengono spogliati dei loro bottoni, graffette, lacci,  ecc. , per costringerli a tornare a casa cenciosi e rischiare una rissa genitoriale, che di solito finisce con una correzione.

Oltre le sconfitte e le vendette, si susseguono diverse idee di Lebrac per evitare l'inconveniente della sconfitta, le tattiche per ottenere la vittoria, scene divertenti. In particolare vediamo bambini che combattono nudi, per evitare di rovinarsi i vestiti, per poi essere cuciti dalle ragazze del villaggio, senza dimenticare di fare brutti scherzi ai loro nemici al di fuori delle battaglie...

Molti capitoli dell'opera recano un testo epigrafico . Tra gli autori citati vi sono: Michel de Montaigne , Henri IV , Victor Hugo , Jean Racine , Otto von Bismarck , François Rabelais , Madame de Sévigné , Sébastien-Charles Leconte , Arthur Rimbaud , Jean de La Fontaine , Charles Baudelaire , Brantôme , Pierre de Ronsard , Pierre Corneille , José-Maria de Heredia e François de Malherbe . Viene citato senza alcun riferimento un brano del Salmo 110 della Vulgata , con la menzione “Vespri domenicali”.

I ragazzi di Longeverne

• Lebrac: è il capo dell'esercito di Longeverne, è "furbo come una scimmia, testardo come un mulo, veloce come una lepre". È innamorato della sorella di Tintin, Marie. È molto forte e molto generoso e il suo grido è "  A cul les Velrans  ".
• Camus: è il principale luogotenente di Lebrac, agile tiratore di fionda con “elastico” e fine arrampicatore, da qui il suo soprannome: i ciuffolotti sono chiamati “camus” nella regione e lui non ha eguali a trovarli in altura. È innamorato di Octavia, che a quanto pare gli restituisce il suo affetto.
• La Crique: è l'intellettuale dell'allegra banda, il cui cervello pullula di idee almeno quanto Lebrac. Cerca ripetutamente di salvare i soldati dalla colla in classe. Conosce a memoria la storia della guerra tra Longeverne e Velrans.
• Tintin: fratello di Marie, innamorata di Lebrac, diventa "  tesoriere  " della banda di Longeverne, tenendo con sé il bottino di guerra e avendone tutte le disgrazie.
• Il Gibus: Grangibus, il maggiore, è uno dei “grandi” della banda; Tigibus, suo fratello minore, lo segue un po' ovunque. Entrambi vivono fuori dal villaggio.
• Giobbe: abita fuori paese, come il Gibus.
• Gambette: il suo nome è preso da Léon Gambetta . È anche chiamato così perché è un messaggero veloce per le catastrofi della guerra (esempio: la cattura di uno degli alleati…).
• Bacaillé: traballante, innamorato di Octavia e geloso di Camus, tradisce la banda rivelando ai Velran dove si trova la capanna e raccontando tutta la guerra ai genitori dei Longeverne. Per vendetta, i suoi 40 compagni lo spogliano, lo legano e ciascuno aziona la bacchetta prima di sputargli addosso.

Tutti questi protagonisti, tranne Tigibus, fanno parte della "classe grande" della scuola comunale. L'esercito di Longeverne comprende un totale di 45 "soldati".

I ragazzi di Velrans

• L'Aztec des Gués: capo dell'esercito di Velrans, soprannominato per le sue piccole dimensioni. Assaggiò l'umiliante ansimare proprio come il suo rivale Lebrac. Il suo grido è: "  La Murie ti sta rompendo!"  "
• Tord gueule dice Touegueule: primo luogotenente di Aztec, è l'avversario ufficiale di Camus. È rimasto intrappolato da esso con il ramo tagliato.
• Migue La Lune: uno dei soldati di Velrans, piuttosto timido, e con un tic all'occhio. È molto disgustoso. È anche il primo e uno degli ultimi Velran ad essere trattato al posto di esecuzione nel libro.
• Tatti: il più muscoloso del gruppo e anche il più stupido. Tuttavia, riesce a catturare Tintin grazie a uno stratagemma. Questo è l'unico Velrans a non essere stato sul posto di esecuzione.

Citazioni

• "- Chicard! - Gufo! - Merda! è incredibile”, un dialogo tra Lebrac ei suoi guerrieri.
• "È dannatamente buono! », Ammira Camus a proposito della borsa del tesoro di Marie Tintin.
• Camus interrogato da padre Simon durante una lezione di educazione civica: “- Allora perché non sei cittadino? -!... - Dillo, borbottò La Crique seccato, che è perché non hai ancora i capelli nel tuo cuore... - Che dici, La Crique? - Io... io dico... quello... quello... - Quello cosa? - Che è perché è troppo giovane! "
• "Per dire che, da grandi, saremo forse stupidi come loro", concludendo il romanzo, riferendosi ai loro genitori che li hanno appena puniti duramente.

Le principali edizioni

• Ripubblicato costantemente, il romanzo ispirò notevolmente l'illustratore Joseph Hémard che nel 1927 diede un volto al piccolo mondo della banda di Lebrac per l'editore Mornay.
• Claude Lapointe ha illustrato il libro a Gallimard nel 1977.

adattamenti

Al cinema

• La Guerre des gosses , il primo adattamento cinematografico dell'opera, di Jacques Daroy e Eugène Deslaw nel 1936 .
• La guerra dei bottoni , secondo adattamento di Yves Robert nel 1962 .
• War of the Buttons ( War of the Buttons ), remake britannico di John Roberts nel 1994 .
• La guerra dei bottoni , un film di Yann Samuell uscito il14 settembre 2011.
• La nuova guerra dei bottoni , un film di Christophe Barratier uscito il21 settembre 2011.

Altro

• La guerra dei bottoni , opera di Philippe Servain nel 1996 .
• La guerra dei bottoni , fumetto di Mathieu Gabella del 2005 .
• La guerra dei bottoni , fumetto di Philippe Thirault e Aude Soleilhac nel 2011 .
• La guerra dei bottoni , fumetto di Cécile e Christophe Lemoine nel 2012.

Note e riferimenti

1. Salans (comune di Courtetain-et-Salans ).
2. Promemoria del lavoro svolto sul blog di Philippe Servain

Vedi anche

Bibliografia

• Louis Pergaud, Les Rustiques, Nouvelles villageoises (raccolta di racconti, tra cui :)
  • La caccia al nido ( leggi su Wikisource )
  • Due ragazzi fortunati
• Bertrand Rothé ( pref.  Laurent Bonelli ), Lebrac, 3 mesi di carcere (romanzo che presenta il futuro dei personaggi, visti da poliziotti, giudici, educatori, medici, che lavorano tutti con minori),2008( presentazione on line )

Articoli Correlati

• La guerra dei Tuques .

Su un tema simile:

• La classe volante , romanzo tedesco di Erich Kästner .
• I ragazzi di Paul Street , un romanzo ungherese di Ferenc Molnár .

link esterno

• “La  guerra dei bottoni  ” , su gutenberg.org ( libro gratuito, disponibile in: html, epub, kindle, testo.)
• Registri di autorità  :
  • Biblioteca Nazionale di Francia ( dati )