La Guerre civile en France (titolo originale inglese: La guerra civile in Francia ) è un opuscolo scritto da Karl Marx per conto del Consiglio generale dell'Associazione internazionale dei lavoratori .
Questa è una vigorosa difesa della Comune di Parigi che ha appena ceduto alla repressione. Datato30 maggio 1871, il testo fu ampiamente distribuito nel 1871 e nel 1872, tradotto in molte lingue e pubblicato in Europa e negli Stati Uniti.
Tra la metà di aprile e la fine del Maggio 1871, Karl Marx allora residente a Londra raccolse e compilò ritagli di giornali in inglese, francese e tedesco sull'andamento della guerra civile , che contrapponeva i comunardi alle forze di Versailles. Marx ha accesso ai giornali francesi che sostengono la Comune, nonché a vari periodici vicini alla borghesia pubblicati a Londra in inglese e francese, e ad interpretazioni personali di eventi comunicati da diverse figure di spicco della Comune e coinvolte come Paul Lafargue e Piotr Lavrov .
In origine Marx intendeva scrivere un discorso ai lavoratori a Parigi e fece questa proposta alla riunione del Consiglio generale dell'Associazione internazionale dei lavoratori su28 marzo 1871- una proposta approvata all'unanimità. Lo sviluppo degli eventi in Francia lo ha portato a concordare che il documento dovrebbe piuttosto essere indirizzato alla classe operaia mondiale, e durante la riunione del18 apriledel Consiglio Generale, ha fatto circolare questa proposta, sottolineando la sua volontà di scrivere sulla "tendenza generale della lotta". Questa proposta è approvata e, da questa data, Marx inizia a scrivere questo documento. La parte principale del testo sembra sia stata scritta tra il 6 e il30 maggio, 1871. Marx scrive il documento originale in inglese.
La prima edizione del documento, un sottile opuscolo di 35 pagine, è stata pubblicata per la prima volta a Londra 13 giugno 1871, Con il titolo La guerra civile in Francia: discorso del Consiglio generale dell'Associazione internazionale dei lavoratori ( La guerra civile in Francia: il Consiglio generale si rivolge all'Associazione internazionale dei lavoratori ). Stampate solo mille copie, questa edizione andò rapidamente esaurita. Seguì una seconda edizione, meno costosa e stampata in 2000 copie, poi una terza edizione, sempre in inglese e contenente alcune correzioni, apparve più tardi nello stesso anno. Tradotto in francese, tedesco, russo, italiano, spagnolo, olandese, fiammingo, croato, danese, polacco, questo testo fu pubblicato sia sui giornali che come opuscolo in vari paesi nel 1871-1872. La traduzione tedesca è stata scritta dall'amico di lunga data di Marx, Friedrich Engels , e la lingua tedesca è stata pubblicata per la prima volta nel quotidiano Der Volkstaat a giugno.Luglio 1871, poi a Der Vorbote in agosto-Ottobre 1871. Un'edizione dell'opuscolo viene pubblicata anche separatamente da Volkstaat a Lipsia nello stesso anno. Il testo viene ripubblicato nel quinto anniversario della caduta della Comune di Parigi, avendo Engels apportato piccole correzioni alla sua traduzione. Una seconda edizione appare a Lipsia, questa volta pubblicata dalla Genossenschaftsbuchdrukerei.
Nel 1891, durante il 20 ° anniversario della Comune di Parigi, Engels ha proposto una nuova edizione dell'opera, a cui ha aggiunto un'introduzione in cui ha sottolineato l'importanza storica dell'esperienza della Comune di Parigi, e la sua generalizzazione. Teorica di Marx in La guerra civile in Francia , fornendo ulteriori informazioni sulle attività dei Comunardi, in particolare sui Blanquisti o sui Proudhoniani . Incorpora anche materiale precedente che Marx aveva scritto per il Movimento Internazionale, producendo materiale storico aggiuntivo per la Comune dai resoconti della guerra franco-prussiana .
Marx presenta Adolphe Thiers e il suo governo come un “governo di defezione nazionale” che usa la difesa nazionale come pretesto per legittimare il proprio potere. Marx insiste su questa figura di Adolphe Thiers , che presenta come un "nuovo arrivato", una vera banderuola politica, avida di ricchezza e piena di odio contro chi la produce. Non è certo più tenero nei confronti di Jules Ferry : "(...) avvocato squattrinato prima del 4 settembre, riuscito come sindaco di Parigi durante l'assedio, ad estrarre con la frode una fortuna dalla carestia. A rendere conto della sua cattiva amministrazione sarebbe anche quella del suo condanna. "
Il popolo parigino, dopo un assedio di cinque mesi di carestie e sacrifici, rifiuta il disarmo voluto da Thiers e sceglie di continuare la "guerra civile". La guerra civile è illustrata da eventi come quello della strage di Place Vendôme .
La Comune di Parigi , sebbene breve nella sua realizzazione, lascia tracce per la sinistra francese e internazionale. L'opuscolo che Marx ha scritto il giorno dopo la Comune ha denunciato l'ingiustizia di un governo che, come Thiers , era diffidente nei confronti delle rivoluzioni. Se l' idea iniziale di Karl Marx sembra essere soprattutto quella di mettere in luce le lotte della classe operaia, sono soprattutto i fatti che descrive che rimangono nella memoria collettiva. Così, il mito della lotta per la libertà e degli ideali che erano all'origine della Comune si cristallizza attraverso luoghi della memoria , come il muro dei Federati di Père Lachaise a cui si riferisce più volte ( L'État e la Rivoluzione di Lenin nel capitolo 3, discorso per il XV ° anniversario del Comune (1888) Frammento di un invito a presentare progetti per il XXI ° anniversario del Comune (1894)).
La storia della Comune di Parigi permette a Marx di rivalutare l'importanza di alcuni dei suoi primi scritti. Nella prefazione del 1872 al Manifesto comunista , scrisse che “non si dovrebbe attribuire troppa importanza alle misure rivoluzionarie elencate alla fine del capitolo II. Questo passaggio sarebbe, per molti aspetti, formulato in modo molto diverso oggi. ”. È questo passaggio precedente che ha cercato di mostrare il processo di presa del potere statale da parte dei lavoratori. Dopo la pubblicazione de La guerra civile in Francia : “La Comune, in particolare, ha dimostrato che la classe operaia non può accontentarsi di prendere la macchina statale così com'è e di farla funzionare per proprio conto. "
Lenin fa eco alle conclusioni di Marx sulla necessaria trasformazione del potere al di là della sua semplice conquista nel capitolo 3 di The State and the Revolution , citando ampiamente la guerra civile in Francia .