Autore | Guillaume Apollinaire |
---|---|
Pubblicazione | Alcoli |
Datato | 1913 |
Dedicato | Paul Léautaud |
Incipit | "Una sera di mezza nebbia a Londra ..." |
---|---|
Esplicito | "... E canzoni per sirene" |
La Chanson du mal-aime è un lungo poema lirico di Guillaume Apollinaire , ispirato dal fallimento della sua relazione romantica con Annie Playden . Questa poesia è un fulcro della collezione Alcools . Questa poesia evoca tristezza e impotenza di fronte al suo amore impossibile.
Il design di questa poesia risale probabilmente al 1904, ma la sua data di completamento non è nota. È pubblicato nel Mercure de France il1 ° maggio 1909, grazie al sostegno dello scrittore e critico Paul Léautaud .
Il testo prese la sua forma definitiva nel 1913, quando fu pubblicato su Alcools . È l'anno in cui la compagna di Apollinaire, Marie Laurencin , stanca di essere picchiata da un alcolizzato, la abbandona definitivamente, preferendo Nicole Groult . Apollinaire ha pubblicato il testo con un'epigrafe indirizzata a Paul Léautaud, che lo aveva sostenuto.
Aggiunge anche il passaggio noto come " Risposta dei cosacchi zaporoziani al sultano di Costantinopoli ".
In questa fantasmagoria di 60 quintili (300 versi) ottosillabici , Apollinaire sviluppa una referenzialità spesso mitica ed epica, tra figure storiche “esotiche” (il faraone , la moglie di Mausole , gli anni Quaranta di Sebaste , i cosacchi zaporoziani ma anche il re “pazzo” . Luigi II di Baviera ), figure mitologiche (il dio Pan , Ulisse e Penelope , l'indiano Sacontale ) e popoli inventati o bestiario (i “Pyraustes”, gli “Egypans”, i “Chibriapes”, i “Bé-Rieux” ... ), con cui mescola descrizioni della vita urbana moderna e l'esplorazione commovente della sua intimità sentimentale.
Il tono generale qui è quello di un lamento, il poeta che naviga tra rimpianti, consolanti fantasticherie e aspra accettazione di un doloroso presente. In tre occasioni l'enunciazione si discosta radicalmente da essa: bucolismo mezzo ironico e mezzo ingenuo di " Aubade cantato a Laetere un anno fa", beffardo aggressività della "risposta dei cosacchi zaporoziani al sultano di Costantinopoli", poesia ermetica (allusioni erotiche , mistici e alchimisti) delle “Sette Spade”; tre momenti che sono tante poesie nella poesia. La giustapposizione di toni, sentimenti, punti di vista avvicina questa poesia all'estetica cubista.
Léo Ferré compose un oratorio per voci soliste, coro e orchestra su questa poesia nel 1952-1953. Il lavoro è stato presentato in anteprima nel 1954 e registrato per la prima volta su disco nel 1957. Jacques Castérède , compositore francese (1926-2014), ha scritto nel 1960 una cantata per baritono, recitatore e orchestra da camera: La Chanson du Mal-Aimé . Questo lavoro è stato creato nel 1966 con Jean Negroni come narratore, nell'ambito dei concerti ORTF. È stato oggetto di un'analisi del musicologo Jean Maillard nella rivista L'Education Musicale , n ° 23, 1966-1967, p. 28 a 32. Punteggio di Salabert (1964).